The Offspring Elders French translation
Elders The Offspring sheet
artist
Elders - The Offspring translation
♪ Elders ♪ translation
{Ainés}

Quand nous étions plus jeunes
Il a toujours semblé que
Nous avions un idéal
Que nous supposions être
Mais maintenant nous grandissons et
Je vois que ce n'est pas du tout ça
Maintenant j'ai l'impression que l'on m'a menti

Car j'ai été vrai
Je me suis bien fait avoir
Et maintenant je me sent utilisé
Je vous demande
Qu'est ce que ca fait
Qu'est ce que ca fait
Qu'est ce que ca fait
D'être comme vous

Dites moi maintenant, les ainés
Quelles étaient les raisons
Qui vous ont poussé
A nous faire croire que l'on était tellement plus
Si vous voulez vous sentir fier
De nos actions
Pourquoi vous ne les feriez pas vous même

Car j'ai essayé
Mec j'ai essayé
Alors que vous foutiez rien
Alors dites moi
Qu'est ce que ca fait
Qu'est ce que ca fait
Qu'est ce que ca fait
D'être comme vous

Regardez les familles maintenant
Qui ne se parlent pas et ne se font pas confiance
A cause de la maniere
Dont les choses ont été faites
Quand apprendrez vous enfin
A oublier les conneries
Et juste etre honnete avec nous
Translation credits : translation added by clo01
Comments
Leave a comment for The Offspring - Elders translation
Name/Nickname
Comment
The Offspring - Elders lyrics
♪ Elders ♪ official lyrics
When we were younger
There always seemed like some
Some perfect mold that we're supposed to be
But now we're growing up and
I see it's just not that way
Now I feel like someone's lied to me

'Cause I've been true and made good for you
And I feel used
I'm asking you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel to be like you?

Tell me now elders
What were your reasons for
Makin' it seem like you were so much more?
If you want to feel good, man
You've got accomplishments
Why the fuck don't you just do it yourself?

Man I've tried
Man I've tried while you just lied
So now just tell me
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel to be like you?

'Cause I've been true, made good for you
And I feel used
I'm asking you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel to be like you?

Look at all the families now who
Don't talk and don't trust because of the way
The things have been done
When will you finally learn to leave out the bullshit
And just be straight with us
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): BRYAN HOLLAND Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other The Offspring French translations
You're Gonna Go Far, Kid
The Kid Aren't Alright
Self Esteem
Jennifer Lost The War
I Wanna Be Sedated
Let's Hear It For Rock Bottom
Pretty Fly
Hurting As One
Come Out And Play
Original Prankster
All I Want
Nothing From Something
Bad Habit
Dammit, I Change Again
Da Hui
Americana
Hey Joe
A Lot Like Me
Rise And Fall
Fix You
Stuff Is Messed Up
Nothingtown
Kristy, Are You Doing Okay
Takes Me Nowhere
Hammerhead
You Gonna Go Far
Haltf- Truism
Trust In You
Race Against Myself
Why Don't You Get a Job
Welcome
Million Miles Away
Leave It Behind
Hit That
Have You Ever
Feelings
Half-Truism
Crossroads
Can't Get My Head Around You
No Brakes
No Hero
Out Of Patrol
We Are One
Want You Bad
Walla Walla
The End Of The Line
Staring At The Sun
So Alone
Smash
She's Got Issues
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Julien Clerc | Disney | Generique TV | La Reine Des Neiges | La Compagnie Créole | Chansons Populaires | Les Classels | Pokemon | Les Cowboys Fringants | Pink Floyd | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Henri Dès | Ben E King | Queen | Barbara | Garou | Régine | Beyonce | Roméo Et Juliette | Glee Cast | Axelle Red | Inspecteur Gadget | Colette Renard

Putains, Vous M'aurez Plus | L'arbre Du Pendu | America | Unchained Melody | Avec La Foi | Polyglotte | Réflexion - Mulan | Mojo | Tu T'Envoles | Comme Un Boomerang | Le Feu Ça Brûle | Si Tu N'étais Pas Là | Noël Interdit | La Javanaise | La Chanson Des Jumelles | Salop(e) | Une Belle Fille à Aimer - Mulan | Tonight You Belong To Me | Fee Ra Huri | You Raise Me Up | Ma Vie | DJO Il Faut Que Je Te Dise | Seul | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Trombone Guitare Et Compagnie
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid