The Vamps Another World French translation
Another World The Vamps sheet
artist
Another World - The Vamps translation
♪ Another World ♪ translation
{Un autre monde}

Les gens aiment parler,
Mais je ne peux pas comprendre un mot,
Ils nous ont jetés en pâture aux loups
Mais je ne peux pas dire que je sois plus fort maintenant,
Mon dos est contre le mur,
Je dérive de porte à porte
Non je ne peux pas me reposer.

Nous restons éveillés;
Mais dis moi, est-ce juste une grande, stupide erreur.
Parce que je ne peux t'enlever de mon esprit,
Je dérive de jour en jour,
Je reste éveillé,
Non, je ne peux pas dormir.

Je ferme les yeux,
Et tu es là,
Avec moi ce soir.

Dans un autre monde,
Oh, je sais, je sais, je sais, je sais que
Tu serais ma petite amie.
Et rien ne pourrais nous déchirer.
Dans un autre univers,
Les étoiles éclaireraient le chemin, juste pour nous
deux.
Et rien ne pourrais nous séparer.

Oh-woah, Dans un autre monde,
Oh-woah, juste nous deux,
Oh-woah

Un endroit spécial dans le temps,
je vais le mettre dans une bouteille,
Je vais retourner dans mes pensées;

Je suis au-dessus des nuages,
Jusqu'a que je vienne m'écraser sur la terre.
Parce que je sais que tout cela ne peux pas fonctionner;
et c'est là que ça fait mal,

Je ferme mes yeux,
Et tu es là,
Avec moi ce soir, ce soir,

Dans un autre monde,
Oh, je sais, je sais, je sais, je sais que
Tu serais ma petite amie.
Et rien ne pourrais nous déchirer.
Dans un autre univers,
Les étoiles éclaireraient le chemin, juste pour nous
deux.
Et rien ne pourrais nous séparer.

Oh-woah, Dans un autre monde,
Oh-woah, juste nous deux,
Oh-woah
Et rien ne pourrais nous séparer.

Je ferme mes yeux.
Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
Et rien ne pourrais nous séparer.

Dans un autre monde,
Les étoiles éclaireraient le chemin pour nous deux.

Et rien ne pourrait nous séparer;

Les gens aiment parler mais je ne comprend pas un mot.
Ils nous jettent en pâture aux loups.
Translation credits : translation added by MIMI1103
Comments
Leave a comment for The Vamps - Another World translation
Name/Nickname
Comment
The Vamps - Another World lyrics
♪ Another World ♪ official lyrics
People like to talk
But I can't understand a word
They threw us to the wolves
But I can't say I'm stronger now
My back's against the wall
I'm drifting door to door
No I can't rest
We just lay awake
But tell me now is that just one big
Stupid mistake
Cause I can't get you off my mind
I'm drifting day to day
I just lay awake

No I can't sleep
I close my eyes

And you are here
With me tonight
In another world
Oh I know, I know, I know that
You would be my girl
And nothing would tear us apart
Another universe
The stars would light the way for just the two of us
And nothing would tear us apart
Oh-woah, in another world
Oh-woah, just the two of us
Oh-woah

A special place in time
I'll put it in a bottle

I'd go back there in my mind
I'm up above the clouds 'til I come
Crashing back to earth
Cause I know this can't work
Cause when it hurts
I close my eyes
And you are here

With me tonight
Tonight
In another world
Oh I know, I know, I know that
You would be my girl
And nothing would tear us apart

Another universe
The stars would light the way for just the two of us
And nothing would tear us apart
Oh-woah, in another world

Oh-woah, just the two of us
Oh-woah
And nothing would tear us apart
I just close my eyes
And you're here with me tonight
And nothing would tear us apart
I just close my eyes
Can't get you off my mind.
And nothing would tear us apart
In another world
Stars would light the way for just the two of us
And nothing would tear us apart
People like to talk
But I can't understand a word
They threw us to the wolves
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Bradley Simpson, Mark Bates, Tristan Evans, Patrick Mascall, Paul Barry, James Mcvey, Connor Ball Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other The Vamps French translations
Can We Dance
Jack
Million Words
Wild Heart
Be With You
Golden
Somebody To You
Risk It All
I Found a Girl
Lovestruck
On The Floor
She Was The One
Vegas Girl (Cover)
Kiss You (Cover
Smile
Worry
Middle Of The Night
Fall
Hurricane
Beliya
Stay
Cheater
Love Yourself (Cover)
Can't Stop The Feeling (cover)
Wake Up
Stolen Moments
Rest Your Love
Boy Without a Car
Burn
Last Night
Lovestuck
Best Song Ever (Cover)
Say You're Just a Friend (Cover)
All Around The World (Mashup Cover)
When I Was Your Man (Mashup Cover)
Rockin' Robin (Cover)
I Knew You Were Trouble (Cover)
Live While We're Young (Cover)
We Are Never Ever Getting Back Together (Cover)
Everybody Talks / Animal
Mr Brightside (Cover)
Dangerous
High Hopes
Shout About It
Move My Way
Little Things (Cover)
Oh Cecilia (Breaking My Heart)
Girls On TV
Brokenhearted (Cover)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Generique TV | Aladdin | Pink Floyd | Jean-Jacques Goldman | Shrek | Bryan Adams | Hugues Aufray | Violetta | Cendrillon | Alanis Morissette | Garou | Francis Cabrel | La Belle Et La Bête | Tarkan | Savant Des Rimes | Keen'V | Pocahontas | Justin Bieber | Barbie | Astérix | Guy Béart | The Beatles | Emilie Jolie | Nancy Sinatra

Bibidi Bobidi Bou | L'arbre Du Pendu | La Bohème | San Francisco | Dola Re Dola ( Devdas ) | Xxzxcuzx Me | Le Répondeur | Un Jour à La Fois | Générique Cités D'or | Hit The Road Jack | L'assasodomie | Le Trimardeur | Les Feuilles Mortes | Le Vieux Chalet | J'aime La Vie | L'histoire D'un Amour | Le Renouveau (reprise) | This Life | A Nos Actes Manqués | Le Grand Lustukru | Hawaïenne | Il y a Ton Sourire | Le Pays De Ton Corps | I'd Rather Go Blind | Rois Demain
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid