song lyrics / The Vamps / Another World translation  | FRen Français

Another World translation into French

Performer The Vamps

Another World song translation by The Vamps

Translation of Another World from English to French

{Un autre monde}

Les gens aiment parler,
Mais je ne peux pas comprendre un mot,
Ils nous ont jetés en pâture aux loups
Mais je ne peux pas dire que je sois plus fort maintenant,
Mon dos est contre le mur,
Je dérive de porte à porte
Non je ne peux pas me reposer.

Nous restons éveillés;
Mais dis moi, est-ce juste une grande, stupide erreur.
Parce que je ne peux t'enlever de mon esprit,
Je dérive de jour en jour,
Je reste éveillé,
Non, je ne peux pas dormir.

Je ferme les yeux,
Et tu es là,
Avec moi ce soir.

Dans un autre monde,
Oh, je sais, je sais, je sais, je sais que
Tu serais ma petite amie.
Et rien ne pourrais nous déchirer.
Dans un autre univers,
Les étoiles éclaireraient le chemin, juste pour nous deux.
Et rien ne pourrais nous séparer.

Oh-woah, Dans un autre monde,
Oh-woah, juste nous deux,
Oh-woah

Un endroit spécial dans le temps,
je vais le mettre dans une bouteille,
Je vais retourner dans mes pensées;

Je suis au-dessus des nuages,
Jusqu'a que je vienne m'écraser sur la terre.
Parce que je sais que tout cela ne peux pas fonctionner;
et c'est là que ça fait mal,

Je ferme mes yeux,
Et tu es là,
Avec moi ce soir, ce soir,

Dans un autre monde,
Oh, je sais, je sais, je sais, je sais que
Tu serais ma petite amie.
Et rien ne pourrais nous déchirer.
Dans un autre univers,
Les étoiles éclaireraient le chemin, juste pour nous deux.
Et rien ne pourrais nous séparer.

Oh-woah, Dans un autre monde,
Oh-woah, juste nous deux,
Oh-woah
Et rien ne pourrais nous séparer.

Je ferme mes yeux.
Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
Et rien ne pourrais nous séparer.

Dans un autre monde,
Les étoiles éclaireraient le chemin pour nous deux.

Et rien ne pourrait nous séparer;

Les gens aiment parler mais je ne comprend pas un mot.
Ils nous jettent en pâture aux loups.
Translation credits : translation added by MIMI1103

Comments for Another World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid