The Vamps Can We Dance French translation
Can We Dance The Vamps sheet
artist
Can We Dance - The Vamps translation
♪ Can We Dance ♪ translation
{Pouvons-nous danser}

Je dis beaucoup de conneries quand je bois chérie
Je suis connu pour aller un peu trop vite
Ne te préoccupe pas de tous mes amis, je sais qu'ils sont
tous fous
Mais ce sont les seuls amis que j'ai
Je sais que je ne te connais pas mais j'aimerais bien passer
les banalités et la romance ,ma belle
C'est tout ce que j'ai à dire alors chérie pouvons-nous
danser

Nous y revoilà
Un autre verre où je m'enfonce
Les mots stupides continuent de sortir de ma bouche
Tu sais bien ce que je veux dire
Mes mains se souviennent d'ailleurs
Tes yeux papillonnent méchamment

Oh Oh, Oh Oh
Un verre de plus et je devrais y aller
Oh Oh, Oh Oh
Mais peut-être qu'elle m'aimerait malgré tout
Oh Oh, Oh Oh
Je ne peux penser à ce qu'il faut dire. Devrais-je partir
?
Devrais-je rester ?
Je ne peux tout simplement pas la laisser s'échapper

Je dis beaucoup de conneries quand je bois chérie
Je suis connu pour aller un peu trop vite
Ne te préoccupe pas de tous mes amis, je sais qu'ils sont
tous fous
Mais ce sont les seuls amis que j'ai
Je sais que je ne te connais pas mais j'aimerais bien passer
les banalités et la romance ,ma belle
C'est tout ce que j'ai à dire alors chérie pouvons-nous
danser ?

J'y étais presque puis est venu l'ami insistant
Il a tué l'ambiance et m'a enlevé mon parfait 10
Tu sais que j'ai besoin de toi ma belle
Mon cœur n'est fait pour personne d'autre
Sauve-moi parce que je peux à peine tenir debout

Oh Oh, Oh Oh
Un verre de plus et je devrais y aller
Oh Oh, Oh Oh
Mais peut-être qu'elle m'aimerait malgré tout
Oh Oh, Oh Oh
Je ne peux plus supporter ça
Devrais-je rester? devrais-je partir?
Je ne peux juste pas la ramener chez elle

Je dis beaucoup de conneries quand je bois chérie
Je suis connu pour aller un peu trop vite
Ne te préoccupe pas de tous mes amis, je sais qu'ils sont
tous fous
Mais ce sont les seuls amis que j'ai
Je sais que je ne te connais pas mais j'aimerais bien passer
les banalités et la romance ,ma belle
C'est tout ce que j'ai à dire alors chérie

J'ai été un mauvais mauvais garçon
Lui chuchotant des choses grossières à son oreille
S'il vous plait dites qu'elle va rompre,
s'il vous plaît dites qu'elle va changer
Je pourrais ne jamais retourner chez elle

Je dis beaucoup de conneries quand je bois chérie
Je suis connu pour aller un peu trop vite
Ne te préoccupe pas de tous mes amis, je sais qu'ils sont
tous fous
Mais ce sont les seuls amis que j'ai
Je sais que je ne te connais pas mais j'aimerais bien passer
les banalités et la romance ,ma belle
C'est tout ce que j'ai à dire alors chérie pouvons-nous
danser

Je dis beaucoup de conneries quand je bois chérie
Je suis connu pour aller un peu trop vite
Ne te préoccupe pas de tous mes amis, je sais qu'ils sont
tous fous
Mais ce sont les seuls amis que j'ai
Je sais que je ne te connais pas mais j'aimerais bien passer
les banalités et la romance ,ma belle
C'est tout ce que j'ai à dire alors chérie pouvons-nous
danser ?
Translation credits : translation added by SoAimeLesOreos and corrected by 1Directionner, vampanoskians
Comments
2 comments for The Vamps - Can We Dance translation
Name/Nickname
Comment
#2 M0m0 25/08/2016 at 14:16:22
Simpa comme chanson
#1 ninou262 17/10/2015 at 11:52:31
I am crazy about for you the vamps ♡♡♡♡
The Vamps - Can We Dance lyrics
♪ Can We Dance ♪ official lyrics
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

Here we go again, another drink I'm caving in
Stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well
My hands remember somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can't think of what to say
Should I go, should I stay?
Just can't let her slip away.

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

I was nearly in, but then came in the pushy friend
Killed my vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl
My heart's not made for someone else.
Take me in 'cause I can barely stand.

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can't take this any more
Should I stay? Should I go?
It'll just lead back to her door.

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

I've been a bad, bad boy
Whispering rude things in her ear
Please say she'll break
Please say she'll change
Her mind and bring me back to her place.
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Peter Gene Hernandez, Karl Michael Richards, Timucin Fabian Kwong Wah Aluo, Amund Bjorklund, Espen Lind, Philip Martin Lawrence Ii Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other The Vamps French translations
Jack
Another World
Million Words
On The Floor
Golden
Somebody To You
Risk It All
Oh Cecilia (Breaking My Heart)
I Found a Girl
Fall
Lovestruck
Be With You
She Was The One
Wild Heart
Vegas Girl (Cover)
Smile
Kiss You (Cover
Middle Of The Night
Hurricane
Beliya
Stay
Love Yourself (Cover)
Cheater
Can't Stop The Feeling (cover)
Stolen Moments
Wake Up
Boy Without a Car
Rest Your Love
Worry
Burn
Last Night
Lovestuck
We Are Never Ever Getting Back Together (Cover)
Live While We're Young (Cover)
I Knew You Were Trouble (Cover)
Rockin' Robin (Cover)
When I Was Your Man (Mashup Cover)
All Around The World (Mashup Cover)
Say You're Just a Friend (Cover)
Best Song Ever (Cover)
Everybody Talks / Animal
Mr Brightside (Cover)
Brokenhearted (Cover)
Girls On TV
Little Things (Cover)
Move My Way
Shout About It
High Hopes
Dangerous
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Les Cowboys Fringants | Serge Gainsbourg | Bryan Adams | Bob L'éponge | Johnny Hallyday | Violetta | Jacques Douai | Queen | Le Livre De La Jungle | Choum | Phinéas Et Ferb | Code Lyoko | Richard Anthony | Barbie | André Claveau | Sim | Lara Fabian | Yves Montand | Marie Lafôret | Emilie Jolie | Georges Brassens | Axelle Red | Alicia Keys | Luis Mariano

Nuits D'Arabie | One Day | Danse-moi Vers La Fin De L'amour | Jamais Je N'avouerai | Sur Tes Pas | Rachida | Générique Cités D'or | William The Fly | Dernière Danse | Pull Marine | Monsieur Toulmonde | Lemon Tree | Voulez-vous Danser, Grand'mère | We Are One (The Nexus Theme) | Cuitas Les Bananas | Le Parc Belmont | Thomas O'Malley | Tu Pues Du Cul | Tell Me More | Vcr | La Grenouille | Vivre Pour Le Meilleur | Les Sans Papiers | Le Roi, Sa Femme Et Le P'tit Prince | Dance (A$$) Feat. Nicki Minaj
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid