The Weeknd The Hills French translation
The Hills The Weeknd sheet
artist
The Hills - The Weeknd translation
♪ The Hills ♪ translation
{Les collines}

Ton mec est sur la route, il fait sa promo
Tu m'as dit, "garde notre relation secrète"
J'essaie juste d'être plus qu'un ami pour toi
Car tu es encore plus belle que sur les photos
Je ne trouve pas ta maison, envoie-moi l'adresse
Je conduis dans ta résidence fermée
Tu as compris que j'arrivais, tu as renvoyé tes amis
Tu continues à essayer de le cacher mais tes amis savent


Je ne t'appelle qu'à cinq heures et demi
C'est le seul moment où je serai à tes côtés
J'aime seulement quand tu me touches, pas quand tu me
ressens
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, ouais

Je ne t'appelle qu'à cinq heures et demi
C'est le seul moment où tu seras mienne
J'aime seulement quand tu me touches, pas quand tu me
ressens
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, bébé


Tu sauras tout et je vais rester simple
J'essaie d'y arriver, ce n'est pas si facile
J'ai baisé deux s*lopes avant de te voir
Tu vas devoir aller à mon rythme
On a toujours essayé de m'emmener en désintox
Les drogues ont commencé à paraître fades
J'essaie juste de vivre l'instant présent
Et tous ces c*nnards veulent que je rechute


Je ne t'appelle qu'à cinq heures et demi
C'est le seul moment où je serai à tes côtés
J'aime seulement quand tu me touches, pas quand tu me
ressens
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, ouais

Je ne t'appelle qu'à cinq heures et demi
C'est le seul moment où tu seras mienne
J'aime seulement quand tu me touches, pas quand tu me
ressens
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, bébé


Les collines ont des yeux, les collines ont des yeux
Qui es-tu pour me juger, qui es-tu pour me juger ?
Cache tes mensonges, chérie, cache tes mensonges
Je n'ai confiance qu'en toi, qu'en toi


Je ne t'appelle qu'à cinq heures et demi
C'est le seul moment où je serai à tes côtés
J'aime seulement quand tu me touches, pas quand tu me
ressens
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, ouais

Je ne t'appelle qu'à cinq heures et demi
C'est le seul moment où tu seras mienne
J'aime seulement quand tu me touches, pas quand tu me
ressens
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, bébé



Mon amour, je t'aime tellement
Mon amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour, amour


En savoir plus sur
http://www.lacoccinelle.net/990600.html#87FrORXgs6GW8C14.99
Translation credits : translation added by Lovee_evil
Comments
Leave a comment for The Weeknd - The Hills translation
Name/Nickname
Comment
The Weeknd - The Hills lyrics
♪ The Hills ♪ official lyrics
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Emmanuel Nickerson, Carlo Montagnese Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other The Weeknd French translations
Call Out My Name
Often
Earned It
Can't Feel My Face
Or Nah (ft Ty Dolla $ign & Wiz Khalifa)
Wicked Games
I Feel It Coming Ft. Daft Punk
Twenty Eight
Starboy
Montreal
Sexodus (ft MIA)
Kiss Land
Loft Music
Angel
The Zone Ft. Drake
Love Through Her
Drink On Us (ft Future Swae Lee)
Gone
Rescue You
The Morning
Privilege
Pretty
Rolling Stone
Trust Issues (remix)
XO/ The Host
Remember You
In Vein
Birthday Suit
Lonely Star
Appointment
Same Old Song
In The Night
Dark Times (ft Ed Sheeran)
The Birds (part 1)
The Town
The Birds (part 2)
Outside
Professional
Tears In The Rain
Wanderlust
The Knowing
Next
Love In The Sky
Life Of The Party
The Fall
Belong To The World
Till Down
Nomads (ft Ricky Hill)
Try Me
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Generique TV | Aladdin | Pink Floyd | Jean-Jacques Goldman | Shrek | Bryan Adams | Hugues Aufray | Violetta | Cendrillon | Alanis Morissette | Garou | Francis Cabrel | La Belle Et La Bête | Tarkan | Savant Des Rimes | Keen'V | Pocahontas | Justin Bieber | Barbie | Astérix | Guy Béart | The Beatles | Emilie Jolie | Nancy Sinatra

Bibidi Bobidi Bou | L'arbre Du Pendu | La Bohème | San Francisco | Dola Re Dola ( Devdas ) | Xxzxcuzx Me | Le Répondeur | Un Jour à La Fois | Générique Cités D'or | Hit The Road Jack | L'assasodomie | Le Trimardeur | Les Feuilles Mortes | Le Vieux Chalet | J'aime La Vie | L'histoire D'un Amour | Le Renouveau (reprise) | This Life | A Nos Actes Manqués | Le Grand Lustukru | Hawaïenne | Il y a Ton Sourire | Le Pays De Ton Corps | I'd Rather Go Blind | Rois Demain
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid