song lyrics / The Weeknd / The Zone Ft. Drake translation  | FRen Français

The Zone Ft. Drake translation into French

Performer The Weeknd

The Zone Ft. Drake song translation by The Weeknd

Translation of The Zone Ft. Drake from English to French

{La zone}

Pourquoi tu me poursuis bébé ?
Il n'y a que nous, seuls
Je ne veux pas mourir cette nuit, bébé
Alors laisse-moi le boire lentement
Je t'offrirai ce pour quoi tu m'as appelé
Laisse-moi juste rejoindre ma zone
Je lui ferai l'amour à travers toi
Alors laisse-moi garder mes yeux fermés

Et je ne verrai plus rien
Je ne peux rien ressentir
Mais je vais te faire plaisir
Je ne verrai plus rien
Je ne peux rien ressentir
Mais je vais te faire plaisir

Je vais te faire plaisir (laisse-moi le boire lentement)
Je vais te faire plaisir (laisse-moi entrer dans ma zone)
Je vais te faire plaisir (laisse-moi juste)

Et je vais boire ce sizzurp, jusqu'à ce que je tombe
Et je n'en ai rien à faire
Je me suis déjà heurté au sol
J'ai tout quitté, bébé
Je n'avais besoin de personne
Mais je ressens ta chaleur cette nuit bébé
J'ai été seul pendant trop longtemps
Oh, oh yeah

Alors je ne dirai plus rien
Je ne peux rien ressentir
Mais je vais te faire plaisir
Je ne peux rien voir
Je ne peux rien ressentir
Mais je vais te faire plaisir

Je vais te faire plaisir (laisse-moi le boire lentement)
Je vais te faire plaisir (laisse-moi entrer dans ma zone)
Je vais te faire plaisir (laisse-moi juste)

(Drake)
Whoa, tous ces coeurs brisés sur la barre
Mec, si le pole dance est un art, tu sais combien d'artistes je connais ?
J'ai encore de l'argent dans mon courrier, mais je vous dois aussi beaucoup
Je recommence à faire des choses bien quand ces salopes s'en vont
Chérie allons-y, franchis cette porte avec ton coeur brisé
Pose tes fesses sexy sur ce canapé
Efface ce rouge à lèvres de ta bouche
Je lui parle avec douceur
Elle est amoureuse de mes potes
Elle a dit 'fais-en assez pour que je puisse en boire aussi
Je pensais que prendre des drogues ne te ressemblait pas, sois toi-même
Oui chérie, sois toi-même
Et je fais tout ça pour ma ville natale, ce n'est pas nouveau
C'est au nord, au sommet de la gloire
Grâce à OVO et XO
Ta copine vient à notre prochain concert
Mais tout va bien, ne stresse pas
Coucher avec elle, je n'y ai jamais vraiment pensé
Inspire profondément, personne n'a besoin de paniquer
Des lèvres si françaises, des fesses si espagnoles
Elle n'aime pas vraiment attirer l'attention, je ne sais pas si elle envisage un autre avenir
Mais elle m'a donné de nouveaux espoirs dans ma zone
Elle a dit qu'elle aimait la vue de chez moi, tout ce que j'ai fait en ne comptant que sur moi-même
Translation credits : translation added by CyJay

Comments for The Zone Ft. Drake translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid