song lyrics / Tracy Chapman / The Lova That You Had translation  | FRen Français

The Lova That You Had translation into French

Performer Tracy Chapman

The Lova That You Had song translation by Tracy Chapman

Translation of The Lova That You Had from English to French

{L'amour que tu avais}

L'amour que tu avais
Dans ton coeur est parti
Plus une trace de sincérité
Plus une trace de compassion


Qu'est-ce qui a endurci ton coeur?
Qu'est-ce qui l'a changé en pierre?
Qu'est-ce qui t'a fait oublier?
Que tu aimais quelqu'un


Tes mains ne se tendent pas
Ta voix ne m'appellent pas
Je sais que tu as arrêté d'écouter
Tes yeux regardent droit devant moi


Si les nuits sont ainsi
Je préfère encore être seule
Qui a dit que tu pouvais oublier
Que tu aimais quelqu'un?

Dis-moi ce qui a endurci ton coeur
Dis-moi ce qui l'a changé en pierre
Dis moi ce qui t'a fait oublier
Que tu aimais quelqu'un


Avais-je tord de pardonner
Tes indiscrétions?
Aurais-je dû être plus hystérique
Moins compréhensive


Si tu cherches un méchant
Vas-y assume le rôle
Mais ne dis pas que c'est de ma faute
Si tu n'aime plus quelqu'un


Dis-moi ce qui a endurci ton coeur
Dis-moi ce qui l'a changé en pierre
Dis moi ce qui t'a fait oublier
Que tu aimais quelqu'un


Dis moi qu'il y a quelqu'un dans ta vie
Je me battrai pour te garder
Dis moi car je veux vraiment savoir
Pourquoi tu ne peux pas aimer quelqu'un
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for The Lova That You Had translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid