song lyrics / Trey Songz / Nana translation  | FRen Français

Nana translation into French

Performer Trey Songz

Nana song translation by Trey Songz

Translation of Nana from English to French

{Na na}

Lève tes mains en l'air
Trigga
Lève tes, lève tes mains en l'air

[Pré-Refrain]
Ooh nana
Regarde ce que tu as déclenché
Ooh nana
Pourquoi tu es aussi coquine ?
Ooh nana
Je vais claquer tout le fric que j'ai sur moi
Ooh nana
Si tu continues de bouger ce cul oh oh!

[Refrain]
Oh na na na
Lève tes mains en l'air si tu donnes de l'amour ce soir
Oh na na na
Garde tes mains en l'air si tu vas te donner toute la nuit
Ooh nana maintenant na na na
Tout le monde dit :
Ooh nana maintenant na na na

[Couplet 1]
Bébé je suis le seul que tu couches
Je vais t'attraper comme on attrape un menteur
Oh ouais
Je vais te le donner bien comme il faut
Ce sera le meilleur moment de ta vie, oh ouais
Chérie quand tu seras prête demande l'addition à la serveuse
Meuf je sais que tu es prête je n'ai même pas besoin de m'en assurer
Tu as vécu le pire laisse-moi te montrer le meilleur
Tu sais que je vais bien m'occuper d'toi, laisse ces gars sur le côté

[Pré-Refrain]
Ooh nana
Regarde ce que tu as déclenché
Ooh nana
Pourquoi tu es aussi coquine ?
Ooh nana
Je vais claquer tout le fric que j'ai sur moi
Ooh nana
Si tu continues de bouger ce cul oh oh!

[Refrain]
Oh na na na
Lève tes mains en l'air si tu donnes de l'amour ce soir
Oh na na na
Garde tes mains en l'air si tu vas te donner toute la nuit
Ooh nana maintenant na na na
Tout le monde dit :
Ooh nana maintenant na na na

[Couplet 2]
Tu es celle qui a tout les avantages, ouais
Tu es celle que je n'ai jamais eu, ouais, oh ouais
Avec tous les problèmes que tu as vécu
Laisse tous ces gars fauchés derrière toi, oh ouais
Tu as eu du bon temps mais je pourrais t'en donner des meilleurs
J'en arriverai à te faire penser à notre futur et à te faire dire

[Pré-Refrain]
Ooh nana
Regarde ce que tu as déclenché
Ooh nana
Pourquoi tu es aussi coquine ?
Ooh nana
Je vais claquer tout le fric que j'ai sur moi
Ooh nana
Si tu continues de bouger ce cul oh oh!

[Refrain]
Oh na na na
Lève tes mains en l'air si tu donnes de l'amour ce soir
Oh na na na
Garde tes mains en l'air si tu vas te donner toute la nuit
Ooh nana maintenant na na na
Tout le monde dit :
Ooh nana maintenant na na na

[Pont]
Je me sens chanceux ce soir
On va quitter cette boîte et tu me donneras encore plus d'amour ce soir
Tout le monde dit
Tu te sens chanceuse ce soir
On va quitter cette boîte et tu me donneras encore plus d'amour ce soir

[Refrain]
Oh na na na
Lève tes mains en l'air si tu donnes de l'amour ce soir
Oh na na na
Garde tes mains en l'air si tu vas te donner toute la nuit
Ooh nana maintenant na na na
Tout le monde dit :
Ooh nana maintenant na na na

Mains dans les airs
Na na na
Mains dans les airs
Na na na
Mains dans les airs
Na na na
Translation credits : translation added by rachoul and corrected by hls

Comments for Nana translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid