Twenty One Pilots Morph French translation
Morph Twenty One Pilots sheet
artist
Morph - Twenty One Pilots translation
♪ Morph ♪ translation
{Me transformer}

Je ne peux m'empêcher de penser à si et quand je mourrai
Pour le moment, je vois que "Si" et "Quand" sont des cris
bien différents
Car "Si" n'est que pure panique et "Quand" une tristesse
solennelle
Et l'une envahit le présent alors que l'autre aperçoit
demain
Nous sommes encerclés et traqués
Il n'y a pas d'en haut, ou dessous ou autour
Car "au-dessus" est une croyance aveugle et "dessous" est
l'épée à la manche
Et "autour" est un miracle scientifique, choisissons
"au-dessus" et voyons
Car si et quand on passe outre, la question reste posée
Sommes-nous toujours amoureux et est-il possible que nous
ressentions la même chose?
Et c'est à ce moment là qu'aller en-dessous commence à
emporter mon étonnement
Mais en attendant, je vais essayer de chanter ça

Si je continue d'avancer, ils ne sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'ils me jettent est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je ne suis qu'un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Mode mécanisme de défense

Il essaiera toujours de m'arrêter, ce Nicolas Bourbaki
Il n'a pas d'ami proche mais ceux qui le connaissent le plus
savent
Il passe Nico, il m'a dit que je suis une copie
Quand je l'entendais se moquer de moi, ça m'a presque
arrêté
Bien, nous sommes encerclés et traqués
Il n'y a pas d'en haut ou de porte secrète
Pourquoi sommes-nous là
Si ce n'est pas pour traverser tous nos bourreaux?
Mais en attendant, je vais essayer de chanter ça

Si je continue d'avancer, ils ne sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'ils me jettent est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je ne suis qu'un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Mode mécanisme de défense

Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Les lumières, elles clignotent pour moi, me transmettant
des choses
Des uns et des zéros, par conséquent cette symphonie
Quelqu'un écoute-t-il? Des uns et des zéros
Compter à l'infini, les uns et les zéros
Je suis encerclé et je suis traqué
Il n'y a pas d'en haut, ou dessous ou autour
Car "au-dessus" est une croyance aveugle et "dessous" est
l'épée à la manche
Et "autour" est un miracle scientifique, choisissons
"au-dessus" et voyons
Car si et quand on passe outre, la question reste posée
Sommes-nous toujours amoureux et est-il possible que nous
ressentions la même chose?
Et c'est à ce moment là qu'aller en-dessous commence à
emporter mon étonnement
Mais jusqu'à ce moment-là
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je suis juste un fantôme

Si je continue d'avancer, ils ne sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'ils me jettent est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je ne suis qu'un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Mode mécanisme de défense

Si je continue de bouger, ils ne sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Mode mécanisme de défense
Je me transformerai en quelqu'un d'autre

Pas fini, pas fini
Pas fini, Josh Dun
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Translation credits : translation added by Rumour_Has_It
Comments
Leave a comment for Twenty One Pilots - Morph translation
Name/Nickname
Comment
Twenty One Pilots - Morph lyrics
♪ Morph ♪ official lyrics
Can't stop thinking about if and when I'd die
For now I see that ‘if' and ‘when' are truly different
cries
For ‘if' is purely panic, and ‘when' is solemn sorrow
And one invades today, while the other spies tomorrow

We're surrounded, and we're hounded
There's no ‘above,' or ‘under,' or ‘around' it
For ‘above' is blind belief, and ‘under' is sword to
sleeve
And ‘around' is scientific miracle, let's pick 'above' and
see
For if and when we go ‘above,' the question still remains:
Are we still in love, and is it possible we feel the same?
And that's when going ‘under' starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this...

If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
Defense mechanism mode

He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
He's got no friends close, but those who know him most know
He goes by Nico
He told me I'm a copy
When I'd hear him mock me, that's almost stopped me
Well we're surrounded, and we're hounded
There's no above or a secret door
What are we here for
If not to run straight through all our tormentors?
But until that time I'll try and sing this...

If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
Defense mechanism mode
I'll morph to someone else

Lights they blink to me, transmitting things to me
Ones and zeroes, ergo this symphony
Anybody listening? Ones and zeroes
Count to infinity, ones and zeroes

I'm surrounded, and I'm hounded
There's no ‘above,' or ‘under,' or ‘around' it
For ‘above' is blind belief, and ‘under' is sword to
sleeve
And ‘around' is scientific miracle, let's pick 'above' and
see
For if and when we go ‘above,' the question still remains:
Are we still in love, and is it possible we feel the same?
And that's when going ‘under' starts to take my wonder
But until that time...
I'll morph to someone else
I'm just a ghost

If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow
I'll morph to someone else
I'm just a ghost
I'll morph to someone else
Defense mechanism mode
I'll morph to someone else

If I keep moving, they won't know
I'll morph to someone else
Defense mechanism mode
I'll morph to someone else

Not done, not done, not done
Josh Dun

(I'll morph to someone else)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): PAUL MEANY, TYLER JOSEPH Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Twenty One Pilots French translations
House Of Gold
Stressed Out
Heathens
Car Radio
Ride
Chlorine
The Judge
Doubt
Leave The City
Cut My Lip
Trees
Neon Gravestones
Goner
Pet Cheetah
Holding On To You
Fairly Local
Legend
My Blood
Smithereens
Levitate
Before You Start Your Day
Isle Of Flightless Birds
Guns For Hands
Bandito
Tear In My Heart
Ode To Sleep
The Hype
Lane Boy
Screen
Migraine
Oh Ms Believer
Trapdoor
Forest
Johnny Boy
March To The Sea
A Car, a Torch, a Death
Addict With a Pen
Implicit Demand For Proof
Truce
Cancer
Coconut Sharks In The Water
Medley Mashup
Taxi Cab
Semi-Automatic
Friend, Please
The Pantaloon
Fall Away
Air Catcher
Slowtown
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Aladdin | Johnny Hallyday | Henri Dès | Joe Dassin | Tino Rossi | Les Choristes | Les Classels | Walt Disney | Beyonce | Bob L'éponge | Bob Marley | Notre-dame De Paris | Nana Mouskouri | Isabelle Pierre | Bryan Adams | Astérix | Mozart L'Opéra Rock | American Horror Story | Henri Salvador | Mariah Carey | Aishwarya Rai | Babylone | Savant Des Rimes | Akon

J'ai La Quequette Qui Colle | Un Lapin | Putains, Vous M'aurez Plus | I Am a Bitch I'm a Lover | Le Bonhomme De Neige | Mon Beau Sapin | She's Crazy But She's Mine | Rois Demain | Noël Nouvelet | Chanson Des Trois Petits Cochons | I'm Just a Gigolo | Skyrim, Main Theme | Start Of Something New | Père Noël, Père Noël | L'opportuniste | La Chanson D'orphée | Bécassine | Si Ou Di Oui | Marie Jeanne | Je Voudrais | Les Bannis Ont Droit D'amour | La Petite Mort | Dialogue De Sourds | J'ai Un Rêve | Jamais Je N'avouerais
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid