song lyrics / U2 / Do You Feel Loved ? translation  | FRen Français

Do You Feel Loved ? translation into French

Performer U2

Do You Feel Loved ? song translation by U2 official

Translation of Do You Feel Loved ? from English to French

Prends ces mains, elles ne servent à rien
Tu sais que ces mains n'ont jamais travaillé un jour
Prends ces bottes, elles ne vont nulle part
Tu sais que ces bottes ne veulent pas s'égarer

Tu as rempli ma tête de chansons
Tu as défait mes lacets
Prends ma chemise, vas-y, enlève-la moi
Tu peux la déchirer
Si tu peux me retenir

Te sens-tu aimé
Te sens-tu aimé
Te sens-tu aimé
Te sens-tu aimé

Prends les couleurs de mon imagination
Prends le parfum qui flotte dans l'air
Prends ce fouillis de conversation
Et transforme-le en ta propre prière

Avec mes doigts comme tu les veux
Avec mes ongles sous ta peau
Avec mes dents dans ton dos
Et ma langue pour te dire les mensonges les plus doux

Te sens-tu aimé
Te sens-tu aimé
Te sens-tu aimé
Et ça ressemble au soleil
Mais ça ressent comme la pluie

L'amour est un tyran qui pousse et bouscule
Dans le ventre d'une femme
Le rythme lourd prend le dessus
Pour rester ensemble
Un homme et une femme
Restent ensemble
Homme et femme
Restent ensemble

Et je me sens aimé
Te sens-tu aimé
Te sens-tu aimé
Et ça ressemble au soleil
Mais ça ressent comme la pluie
Et il y a de la chaleur dans le soleil
Pour nous voir à travers la pluie

Te sens-tu aimé
Te sens-tu aimé
Te sens-tu
Te sens-tu
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Do You Feel Loved ? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid