U2 Mysterious Ways French translation
Mysterious Ways U2 sheet
artist
Mysterious Ways - U2 translation
♪ Mysterious Ways ♪ translation
{Façon mystérieuse}

Johnny se promène avec ta soeur
Laisse entrer la pâle lumière de la lune
Pour qu'elle emplisse ta chambre
Tu vis en sous terre
Tu manges dans une boîte de conserve
Tu fuis ce que tu ne connais pas

Elle est glissante
Tu dérapes
Elle sera là
Quand tu toucheras le sol

C'est très bien...c'est très bien...
c'est très bien
Elle bouge d'une façon mystérieuse
C'est très bien...c'est très bien...
c'est très bien
Elle bouge d'une façon mystérieuse

Johnny plonge avec ta soeur sous la pluie
Laisse-la parler des choses que tu ne peux pas expliquer
Toucher c'est guérir
Blesser c'est voler
Si tu veux embrasser le ciel
Mieux vaut que tu apprennes à t'agenouiller...(à genoux,
mec!)

Elle est la vague
Elle transforme la marée
Elle voit l'homme à l'intérieur de l'enfant

C'est très bien...c'est très bien...
c'est très bien
Elle bouge d'une façon mystérieuse
C'est très bien...c'est très bien...
c'est très bien
Elle bouge d'une façon mystérieuse
C'est très bien...c'est très bien ...
c'est très bien
Elle bouge d'une façon mystérieuse
C'est très bien...c'est très bien...
c'est très bien
Soulève mes jours...éclaire mes nuits

Un jour tu regarderas en arrière
Et tu verras où
Te retenait cet amour
Tandis que tu pouvais être là
Et ne pas bouger pendant cet instant
Suis le sentiment

C'est très bien...c'est très bien...
c'est très bien
Elle bouge d'une façon mystérieuse
C'est très bien...c'est très bien...
c'est très bien
Nous traversons des jours miraculeux
L'esprit se déplace d'une façon mystérieuse
Elle bouge avec
Elle bouge avec
Soulève mes jours et éclaire mes nuits
Translation credits : translation added by ali62
Comments
Leave a comment for U2 - Mysterious Ways translation
Name/Nickname
Comment
U2 - Mysterious Ways lyrics
♪ Mysterious Ways ♪ official lyrics
Johnny, take a walk with your sister the moon
Let her pale light in to fill up your room
You've been living underground, eating from a can
You've been running away from what you don't understand

She's slippy, you're sliding down
She'll be there when you hit the ground

It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways, oh

Johnny, take a dive with your sister in the rain
Let her talk about the things you can't explain
To touch is to heal, to hurt is to steal
If you want to kiss the sky, better learn how to kneel
On your knees, boy

She's the wave, she turns the tide
She sees the man inside the child

It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways, yeah
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways, yeah, oh, ah
It's all right, it's all right, it's all right
Lift my days, light up my nights, oh

One day you'll look back, and you'll see
Where you were held now by this love
While you could stand there
You could move on this moment
Follow this feeling

It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways, oh
(It's all right, it's all right, it's all right)
(She moves in mysterious ways)
Move you, spirits move you (It's all right, it's all right,
it's all right)
Move, spirits move you, oh, yeah (She moves in mysterious
ways)
Does it move you, she moves with it (It's all right, it's
all right, it's all right)
Lift my days, and light up my nights, oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): U2 Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other U2 French translations
One
Sunday Bloody Sunday
Ordinary Love
Every Breaking Wave
Beautiful Day
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Miss Sarajevo
Iris (Hold Me Close)
Bad
Sometimes You Can't Make It On Your Own
Love Is Blindness
Helter skelter
The Miracle (Of Joey Ramone)
The Saints Are Coming
So Cruel
Ultra Violet
A Man And a Woman
New Year's Day
Where The Streets Have No Name
Kite
Magnificent
Stuck In a Moment You Can't Get Out Of
The First Time
Pride
I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight
In a Little While
Running To Stand Still
Acrobat
40
Unchained Melody
If God Will Send His Angels
Love Rescue Me
Winter
Red Hill Mining Town
Staring At The Sun
Vertigo
Walk On
All I Want Is You
Two Hearts Beat As One
Van Diemen's Land
The Fly
Sweetest Thing
Who's gonna ride your wild horses?
New York
Drowning Man
Surrender
Please
Love And Peace Or Else
Stay
Desire
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Aladdin | Generique TV | Céline Dion | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Dalida | Saez | Bob Marley | Georges Bizet | Bryan Adams | Jacques Douai | Phoebe Buffay | Les Colocs | Roméo Et Juliette | Beyonce | Queen | Pocahontas | La Cité De La Peur | Raiponce | Indochine | Astérix | Robert Charlebois | Violetta | Siddharth Slathia | Luis Mariano

Marin (Enfant Du Voyage) | Le Temps Est Bon | La Nuit N'en Finit Plus | Sans Toi | Bohemian Rhapsody | Je Suis Ton Meilleur Ami | Mon Amant De Saint-Jean | I Like It Ft. Bad Bunny & j Balvin | Les F... | Ta Main | Smack That (feat Eminem) | Mets De L'Huile | Avec Elle | Cette Année-Là | Clash | Le Temps Qui Nous Reste | I Will Always Love You | A Toutes Les Filles ... | Calvaire | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Spirit L'étalon Des Plaines | Vole | Si J'avais Un Marteau | Le Petit Pont De Bois | Toi Seul Connais La Voie
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid