song lyrics / VNV Nation / Holding On translation  | FRen Français

Holding On translation into French

Performer VNV Nation

Holding On song translation by VNV Nation

Translation of Holding On from English to French

{Tenir bon}

Je croyais que le futur avait
Une place parfaite pour nous
Qu'ensemble nous apprendrions à être
Le meilleur que nous puissions être
Dans ma naïveté j'ai couru
Je suis tombé et j'ai perdu mon chemin
D'une façon ou d'une autre, je fini toujours par trébucher sur moi-même

Et un jour
Je me suis réveillé pour constater
Que le futur n'avait pas de place
Pour moi
Je n'étais pas voulu dans un monde
Que j'avais aidé à construire de mes mains
Où il y avait autrefois de l'honnêteté et de la fierté
Je me tiens maintenant brisé et seul
Seulement une ombre
De ce que j'étais destiné à être

Ils disent que "Le temps va tout guérir"
"La vérité nous libérera tous"
Et bien cela dépende
De ce en quoi
Tu décides de croire
Dans cette prison faite de mensonges
Nous voyons ce que nous voulons bien voir
Et trouvons du réconfort dans ce
Hall brisé des rêves

N'y a-t-il pas quelqu'un qui se sente
Comme moi je me sens?
Y a-t-il quelqu'un là dehors?
M'entendez-vous?

Je crois en toi
Croiras-tu en moi?
Ou bien suis-je seul
Dans ce hall des rêves?

Je crois en toi
Crois-tu en moi
Mais je n'ai confiance
En rien
D'une façon ou d'une autre je trébuche toujours
Je trébuche toujours sur moi-même

D'une façon ou d'une autre je trébuche toujours
Je trébuche toujours sur moi-même
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Holding On translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid