Vanilla Sky 1981 French translation
1981 Vanilla Sky sheet
artist
1981 - Vanilla Sky translation
♪ 1981 ♪ translation
{1981}

Nous avons changé vite
Derrière des rêves éteints qui
Ont transformé
Un présent qui n'existe pas
Et (devenus)grands le soir
Déjeuner à trois heures
Habitude importante
Pour survivre

Et alors, à ce sentiment de grandir
Je m'entends dire que
Ces jours sont finis
Mais je ne demande jamais pourquoi

Aujourd'hui, je suis si perdu
Et vulnérable
Et trop désarmé
Mais prêt à courir

(REFRAIN)
J'ai envie de crier
J'ai envie de pleurer
Etouffer chacun de mes souffles
Cette ville le fait pour moi
Je cherche seulement à affronter
Ce silence au fond de moi...

Il y a trop de confusion
Et trop d'amis qui
Sont des inconnus
Jusqu'au prochain week-end.

Peu importe ce que j'ai choisi
Il a quelqu'un qui pense pour moi
Et décide ce qui est juste
Et ce qui est inutile

REFRAIN
Laissez-moi crier
Mais sans pleurer
Compter chaque souffle
Cette ville le fait pour moi
Je cherche seulement à affronter
Ce silence au fond de moi...

Et je continue à ignorer
Les préoccupations qui
Dévêtent mes jours
Du sourire fragile


Sentiment commun
Découvrir au fond que
Je cache toute peur
Pour toujours au fond de moi


(REFRAIN)
Ecoutez-moi crier
Mais sans pleurer
Je ne veux plus fuir
Cette ville le fait pour moi
Je cherche seulement à affronter
Ce silence au fond de moi

(Je cherche seulement à affronter
Ce silence)
Ecoutez-moi crier
Mais sans pleurer
Je ne veux plus fuir
Cette ville le fait pour moi
(Je cherche seulement à affronter)
Je cherche seulement à affronter
Ce silence sans toi
(Ce silence)
Translation credits : translation added by Annastaletti
Comments
Leave a comment for Vanilla Sky - 1981 translation
Name/Nickname
Comment
Vanilla Sky - 1981 lyrics
♪ 1981 ♪ official lyrics
Siamo cambiati in fretta
dietro a sogni spenti che
hanno trasformato
un presente che non c'è
E grandi alla sera
colazione alle tre
abitudine importante
per sopravvivere

E allora a questo crescere
mi sento dire che
quei giorni son finiti
ma non chiedo mai perché

Ora sono così perso
e vulnerabile
e troppo indifeso
ma pronto a correre

(RIT.)
Ho voglia di gridare
ma senza piangere
soffocare ogni respiro
questa città lo fa per me
cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me...

C'è troppa confusione
e troppi amici che
sono degli sconosciuti
fino al prossimo week end

Non importa cosa ho scelto
c'è chi pensa già per me
e decide cosa è giusto
e cosa è inutile

(RIT.)
Lasciami gridare
ma senza piangere
contare ogni respiro
questa città lo fa per me
cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me...

E continuo ad ignorare
le preoccupazioni che
spogliano i miei giorni
dal sorriso fragile

Comune sentimento
scoprire in fondo che
nascondo ogni paura
per sempre dentro me

(RIT.)
Ascoltami gridare
ma senza piangere
non voglio più fuggire
questa città lo fa per me
Cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me

(Cerco solo di affrontare
questo silenzio)
Ascoltami gridare
ma senza piangere
non voglio più fuggire
questa città lo fa per me
(Cerco solo di affrontare)
Cerco solo di affrontare
questo silenzio senza te
(questo silenzio)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): CRISTI VINCENZO MARIO Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Vanilla Sky French translations
Vivere Diversi
Umbrella
Suddenly
Perfetta Metà
Attimi
L'Utimo Primo
Future
Hurt a Do
Back
Goodbye
6 Come 6
Devastante
On & On
Summer Comes
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Dick Rivers | Saez | Bob L'éponge | Peter Pan | Georges Bizet | Beyonce | Henri Salvador | Roméo Et Juliette | Cendrillon | Savant Des Rimes | Justin Bieber | Nana Mouskouri | Claude François | Queen | American Horror Story | Anastasia | Rihanna | Maxime Le Forestier | Crystal Castles | Pirates Des Caraïbes | Teresa Teng | Mireille Mathieu | Richard Anthony | Serge Reggiani

A Lalala Long | Tu n Es Plus La | Princess | Helwa Ya Baladi | Bonjour Vietnam | Un, dos, tres...Maria | Love To Love | Sensualité | Tale As Old As Time | Je Reviens Vers Toi | Voici Le Mois De Mai | Tu Kiffes ça | Si Tu Savais Combien Je T'aime | Ma Bite | She Was | Bon Anniversaire | Joyeux Anniversaire | Jamais Loin De Toi | Gentil Coquelicot | Free | La Vie En Rose | En Mi Mundo | En La Cama (ft. Daddy Yankee) | Never Took The Time | Nous Voyageons De Ville En Ville
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid