song lyrics / Vladimir (Vova) Chernoklihob (Владимир Черноклинов) / Schtil translation  | FRen Français

Schtil translation into French

Performer Vladimir (Vova) Chernoklihob (Владимир Черноклинов)

Schtil song translation by Vladimir (Vova) Chernoklihob (Владимир Черноклинов)

Translation of Schtil from other language to French

{Calme}

Calme, le vent est muet
Il est tombé comme une mouette blanche
Calme, notre bateau est oublié,
Seul au monde au soleil couchant
À travers les âges, sans noms ni visages
Notre seul espoir, que se lève la brise

Calme, nous tombons dingues
La chaleur empeste le goudron
Un seul doit mourir
Et nous, nous rentrerons chez nous
Sa chair et son sang nous dégoûterons
Et pour son sacrifice, Dieu le récompensera peut être

Qu’attendons nous, la mer ne parle pas
La soif de vivre dessèche les cœurs
Seule la vie ne vaut rien,
La vie des autres, mais pas le nôtre.

Non, la foudre tomba du haut des cieux,
Quand nous bûmes le sang comme des bêtes
Mais la lumière est devenue insupportable
La croix nous indiqua le sud
Et au dernier moment, la mer enfla
Et un cri ; « Terre droit devant ! »

Qu’attendons nous, la mer ne parle pas
La soif de vivre dessèche les cœurs
Seule la vie ne vaut rien,
La vie des autres, mais pas le nôtre.

Qu’attendons nous, la mer ne parle pas
La soif de vivre dessèche les cœurs
Seule la vie ne vaut rien,
La vie des autres, mais pas le nôtre.
Translation credits : translation added by SuperNico28

Comments for Schtil translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid