song lyrics / Westlife / Uptown Girl translation  | FRen Français

Uptown Girl translation into French

Performer Westlife

Uptown Girl song translation by Westlife

Translation of Uptown Girl from English to French

{Bourgeoise}

Oh, oh, oh, oh, ... ... ... ... . .
Bourgeoise,
Elle vivait dans son monde bourgeois
Je parie qu'elle n'est jamais sortie avec un mec de la rue
Je parie que sa maman ne lui a jamais dit pourquoi
Je vais essayer avec une bourgeoise
Elle avait vécu dans son monde de pain blanc
Aussi longtemps que quelqu'un avec le sang chaud le peut
Et maintenant elle cherche un homme des bas quartiers
C'est ce que je suis
Et quand elle sait ce que
Elle veut de son temps
Et quand elle se reveille
Et qu'elle se decide
Elle verra que je ne suis pas si dur
Simplement parce que

Je suis amoureux d'une bourgeoise
Tu sais je l'ai vue dans son monde bourgeois
Elle était fatiguée de ses jouets de haute classe
Et de tous les cadeaux de ses bourgeois
Elle a un choix
Oh, oh, oh, oh, ... ... ... ... ... ... .

Bourgeoise,
Vous savez que je ne peux pas me permettre de lui acheter des perles
Mais peut-être qu'un jour quand mon bateau rentrera
Elle comprendra quel genre de mec j'étais
Et alors je gagnerai

Et quand elle marche
Elle a l'air si belle
Et quand elle parle
Elle dira qu'elle est mienne
Elle dira que je ne suis pas si dur
Simplement parce que je suis amoureux

D'une bourgeoise
Elle vivait dans son monde de pain blanc
Aussi longtemps que quelqu'un peut avec le sang chaud
Et maintenant elle cherche un homme des bas quartiers
C'est ce que je suis

Bourgeoise
Elle est ma bourgeoise
Tu sais que je suis amoureux
D'une bourgeoise
Ma bourgeoise
Ne sais-tu pas que je suis amoureux
D'une bourgeoise
Ma bourgeoise... ... ... ... . .
Translation credits : translation added by mireil

Comments for Uptown Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid