song lyrics / Whitney Houston / Saving All My Love For You translation  | FRen Français

Saving All My Love For You translation into French

Performer Whitney Houston

Saving All My Love For You song translation by Whitney Houston

Translation of Saving All My Love For You from English to French

{Garder tout mon amour pour toi}

Quelques moments volés, c'est tout ce qu'on partage
Tu as ta famille et ils ont besoin de toi là-bas
Même si j'essaye de suporter, d'être la dernière sur ta liste
Mais aucun autre homme ne me fera cet effet
Alors je garde tout mon amour pour toi
Ce n'est pas très facile de vivre toute seule
Mes amis essayent et me disent
De trouver un homme pour moi seule
Mais à chaque fois que j'essaye, je m'effondre et je pleure
Car je préfèrerais rester à la maison en déprimant
Alors je garde tout mon amour pour toi

Tu me disais toujours nous nous enfuirons ensemble
L'amour te donne le droit d'être libre
Tu disais soit patiente, attends juste un peu plus
Mais c'est juste un vieux caprice

Je dois me tenir prête
Juste quelques minutes de plus
Je vais ressentir cette vieille émotion
Quand tu franchis la porte
Parce que cette nuit est la nuit
Pour se sentir bien
Nous ferons l'amour durant toute la nuit
Alors je garde tout mon amour
Oui je garde tout mon amour
Oui je garde tout mon amour pour toi

Aucune autre femme ne t'aimera plus
Car cette nuit est la nuit
Où je me sens bien
Nous ferons l'amour toute la nuit
Alors je garde tout mon amour
Ouai je garde tout mon amour
Chéri, oui je garde tout mon amour pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
Translation credits : translation added by Ht

Comments for Saving All My Love For You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid