song lyrics / Wisin (seul) / Quisiera Alejarme REMIX (Ft Ozuna Et CNCO) translation  | FRen Français

Quisiera Alejarme REMIX (Ft Ozuna Et CNCO) translation into French

Performer Wisin (seul)

Quisiera Alejarme REMIX (Ft Ozuna Et CNCO) song translation by Wisin (seul)

Translation of Quisiera Alejarme REMIX (Ft Ozuna Et CNCO) from Spanish to French

{Je voudrais partir}

t’ai donné mon cœur
Eh, eh, eh, eh, oh
(W avec l’ours de l’argent)
Non, eh, eh, eh, non
Mesdemoiselles, CNCO

Aujourd’hui, je vais prendre le risque de te perdre
Aujourd’hui même si ça me touche, je serais fort
Pour pouvoir te dire adieu (te dire adieu)
Aujourd’hui, je sais que je ne pourrai plus t’appeler
sais que je ne dois pas te chercher, que tout ça s’est terminé
(C’est le remix)
Et je sais que je n’ai pas cessé de t’aimer
Mais c’est déjà suffisant et je crois que c’est mieux ainsi
CNCO, yeah
(C’est le remix)

Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier
Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier
(Donc je vais t’oublier)

Et même si te perdre me fait du mal, je sais que c’est le mieux
C’est mieux que de nous tromper, en cherchant où il n'y a pas d'amour
Ce sera mieux de te laisser voir

La vie passe et qu’est-ce que je vais faire
Je ne peux pas être avec toi, tu ne vas pas m’aimer
Je ne sais pas comment c’est arrivé
Mais aujourd’hui, je ne sais qui je suis pour te demander d’être ici

Je t’ai donné mon cœur, tu l’as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit, j’attends un jour ton pardon
Je t’ai donné mon cœur, tu l’as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit, j’attends un jour ton pardon
(CNCO)

Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier
Je voudrais partir et ne pas tomber amoureux
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier

Je veux t’embrasser, mais je vais te tirer de ma vie
Même si je ne vais pas le nier, je veux parfois t’appeler
Et recommencer à le tenter, ne règlerai pas le problème
Mais je regrette que le mieux soit de nous oublier
Dis-moi quoi faire de cet amour qui me tue
Je veux partir mais je suis attaché à une part de toi
Ton souvenir me maltraite y je ne sais pas ce qui se passe
Quand nous essayons de le tenter, tout échoue

Je veux que tu ailles bien, mais que ce soit loin de moi
Je sens que je vais te manquer
Je ne sais pas comment je vais t’oublier
Bébé mais j’ai besoin de m’éloigner
Je ne sais pas comment je ferai sans ta chaleur
Tu seras toujours mon premier amour
Mais je crois que ceci est le mieux
Bébé, j’ai besoin de m’éloigner

Je t’ai donné mon cœur, tu l’as brisé sans raison
Tu as créé une illusion dans mon esprit, j’attends un jour ton pardon
Je t’ai donné mon cœur, tu l’as brisé sans raison
as créé une illusion dans mon esprit, j’attends un jour ton pardon
(Et même si ce fut une décision difficile)

Je voudrais partir (Bébé, je ne regrette pas)
Et ne pas tomber amoureux (W)
Je sais que ça va me faire souffrir (CNCO)
Donc je vais t’oublier (Mesdemoiselles, l’ours d’argent)
Je voudrais partir (difficile)
Et ne pas tomber amoureux (Les légendaires)
Je sais que ça va me faire souffrir donc je vais t’oublier

C’est une collaboration
Avec toi, Gocho
Le crayon de platine
Hi, Le chimiste
Celui du 8ème niveau
Translation credits : translation added by lauramassi115

Comments for Quisiera Alejarme REMIX (Ft Ozuna Et CNCO) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid