song lyrics / Within Temptation / Jillian (I'd Give My Heart) translation  | FRen Français

Jillian (I'd Give My Heart) translation into French

Performer Within Temptation

Jillian (I'd Give My Heart) song translation by Within Temptation

Translation of Jillian (I'd Give My Heart) from English to French

{Jillian (J'ai donné mon coeur)}

J'ai rêvé pendant trop longtemps,
De chercher une explication de comprendre
Le secret de la vie
Pourquoi suis-je ici à essayer encore?

Vais-je toujours, vas-tu toujours
voir la vérité quand elle te fixe du regard?
Vais-je jamais, ne vas-tu jamais me libérer
en cassant ces chaines?

J'ai donné mon coeur, j'ai donné mon âme
J'ai reculé c'est de ma faute.
Ton destin est sans espoir
Tu dois vivre avant qu'il ne soit défait
J'ai donné mon coeur, j'ai donné mon âme
J'ai reculé et finalement je serais sur ma voie

J'ai vécu pendant trop longtemps
Beaucoup de saisons ont passé
J'ai vu des royaumes à travers les âges
Monter et chuter, j'ai tout vu

J'ai vu l'horreur, j'ai vu les merveilles
Se dérouler juste sous mes yeux
Vais-je jamais, vais-je jamais me libérer correctement?

J'ai donné mon coeur, j'ai donné mon âme
J'ai reculé c'est de ma faute.
Ton destin est sans espoir
Tu dois vivre avant qu'il ne soit défait
J'ai donné mon coeur, j'ai donné mon âme
J'ai reculé et finalement je serais sur ma voie

Jillian, nos rêves ont mis fin jadis
Toutes nos histoires et toute notre gloire auquelles j'ai tant tenu
Nous ne pouvons pas être ensemble
Pour toujours, pas d'autres larmes
Je vais toujours être, jusqu'a la fin

J'ai donné mon coeur, j'ai donné mon âme
J'ai reculé c'est de ma faute.
Ton destin est sans espoir
Tu dois vivre avant qu'il ne soit défait
J'ai donné mon coeur, j'ai donné mon âme
J'ai reculé et finalement je serais sur ma voie
Translation credits : translation added by copinemiracle2

Comments for Jillian (I'd Give My Heart) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid