X Japan Say Anything French translation
Say Anything X Japan sheet
artist
Say Anything - X Japan translation
♪ Say Anything ♪ translation
{Say anything}

Only my heart's pounding, stab my heart. The silent vision
of love.
Forget the time, as the cry travels. Walking through wet
Tokyo, feelings make my heart rush.

Run away from realty, I've been crying in a dream.
Frozen time makes me shiver.
Building up my tainted memories, until my sadness vanishes.


You say anything, the fitting word that blesses,
Say anything to my lying heart
If I can't go back to where I have been, I'll live only in
dreams,
Getting wet in the endless rain.
Colour my running tears within my daydreams.
You say anything, whatever you'd like to say to me.
Say anything, you leave me out of my eyes.
You say anything, all I can hear is a voice from within my
dream.
Say Anything, you can dry my every tear.

The lights have gone out on the stage, staring lonely,
embraced by the days that have gone past.
Destroying everything, including our sacred love,
Until it vanishes in the sands of time.
You say anything, whatever you'd like to say to me.

Repeat *

Close your eyes and I'll kill you in the rain.
If a beautiful murder is fitting, the artificial rose is
buried,
Shedding in the memory of a poet.

Time to change my life, but my heart remains the same to
you,
Time to change your heart, my love for you never changes.

You say anything, the fitting word that blesses,
But say anything to the heart that can't break.
You say anything, say anything, now you've gone away, where
can I go from here ?

Say anything ... Say anything...

I believe if time passes... Everything turns into beauty, if
the rain stops, tears clean the scars of memory away ...
Everything starts wearing fresh colours ... Every sound
begins playing a heartfelt melody ... Jealousy embellishes a
page of epic, desire is embracing a dream, but my mind is
still in chaos and...
Translation credits : translation added by dakota30
Comments
Leave a comment for X Japan - Say Anything translation
Name/Nickname
Comment
X Japan - Say Anything lyrics
♪ Say Anything ♪ official lyrics
騒めきだけが 心を刺して
聞こえない 胸の吐息
時を忘れて 求め彷徨う
高鳴る想い 濡らして

Run away from reality I've been crying in a dream
凍りついた時間に震えて
歪んで見えない 記憶重ねる
悲しみが 消えるまで

You say anything 傷つけ合う言葉でも
say anything 断ち切れない心に
You say anything Just tell me all your sweet lies
say anything 演じきれない心に

If I can't go back to where I have been
夢の中にだけ生きて
終わらない雨に濡れる
流れる涙を白日夢に染めて

You say anything whatever you like to say to me
say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
say anything You can dry my every tear

灯りの消えた On the stage 1人見つめて
通り過ぎた日々に抱かれる
壊してくれ 何もかも 飾った愛も
時の砂に消えるまで

You say anything 傷つけ合う言葉でも
say anything 断ち切れない心に
You say anything Just tell me all your sweet lies
say anything 演じきれない心に

Close your eyes and I'll kill you in the rain
綺麗に殺し合えば
造花の薔薇に埋もれた
詩人の涙は記憶に流されて

Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes

You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に

You say anything... Say anything
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything... Say anything...

"I believed if time passes, everything turns into beauty.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.

Everything starts wearing fresh colors,
every sound begins playing a heartfelt melody.
Jealousy embelishes a page of the epic,
desire is embraced in a dream,
but my mind is still in chaos, and..."
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): YOSHIKI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other X Japan French translations
Forever Love
Kurenai
Tears
Week End
Endless Rain
Orgasm
Rusty Nail
Scars
Art Of Life
I.V.
Crucify My Love
Break The Darkness
Unfinished
The Last Song
Easy Fight Rambling
Alive
Drain
Bleue Blood
X
Rose Of Pain
Dahlia
Voiceless Screaming
White Poem I
Celebration
Silent Jealousy
Vanishing Love
Joker
Nov-Trop Fresh
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Charles Aznavour | Aladdin | Patrick Bruel | Les Inconnus | Pokemon | Barbara | Serge Gainsbourg | Les Colocs | Claude François | Henri Salvador | Anastasia | Tryo | Pocahontas | Indochine | Emilie Jolie | Toto Cutugno | Bob Marley | Danakil | Beyonce | Anne Sylvestre | Ridsa | Yves Montand | Jean-Pierre Ferland | Mireille Mathieu

La Magie Des Winx (Générique) | La Tristitude | San Francisco | Cucurrucucu Paloma | Hotel California | Le Shack à Hector | Marguerite | Le Petit Pain Au Chocolat | La Jeune Fille Du Métro | C'est Le Casse De Brice | Ghir Enta | Sur Tes Pas | Le Sud | Benthi (ft. Melissa) | Tout Le Bonheur Du Monde | Un Italiano Vero | Tall Ground | Toujours Dans Ton Coeur | Tous Les Arbres Sont En Fleur | Ai Se Eu Te Pego | Mon Chum Rémi | La Baya (Timélou, Lamélou) | Rossignol | Limbo | My Sound
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid