Youssoupha Dreamin' French translation
Dreamin' Youssoupha sheet
artist
Dreamin' - Youssoupha translation
♪ Dreamin' ♪ translation
{Rêvant}

REFRAIN :

Manques moi, manques moi
Tu es celui qui me fait ressentir
Ressentir pour de vrai

Dans la nuit, dans la nuit
Tu sais que quand je fermes les yeux
Je peux entendre ta voix à jamais

Je rêve, chante, espère, souris, donne, vole, tome,
combat, pleure, vis, écris quand tu m'aimes
Translation credits : translation added by Elesach
Comments
Leave a comment for Youssoupha - Dreamin' translation
Name/Nickname
Comment
Youssoupha - Dreamin' lyrics
♪ Dreamin' ♪ official lyrics
Miss me, miss me, you're the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice forever
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting,
crying, living, writting, when you love me
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting,
crying, living, writing, when you love me

J'écris des textes en relief
Juste avec des rimes plates
J'vais pas changer mes rêves
Contre un chèque de 1000 plaques
Quand je suis en concert et que le public back
C'est grâce à philo, mon frère
Big up a mon big black
J'suis partis de mon bled
Forcé sous les bruits d'balles
Dans la rue, les murs ont des oreilles
Et les briques parlent
Rap de référence, tu sais je ne biz pas
Espérant que ce putain de show biz
Ne me brise pas
D'une manière ou d'une autre
Rêver de toucher le ciel
J'pouvais pas être astronaute
Alors j'ai fais de la scène
J'ai un pied sur Terre
L'autre dans le vide
Un pied dans le superficiel
L'autre dans le din
J'ai un coeur chez les miens
Un coeur chez les fous
Un coeur sur la main
Un coeur au milieu de la foule
En guise de refrain
Pour le public qui m'entoure
Y'a cette voix qui revient
Pour vous dire tout mon amour
Pour vous dire tout mon amour

Miss me, miss me, you're the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting,
crying, living, writting, when you love me
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting,
crying, living, writing, when you love me

J'allume une bougie
Pour éclairer nos remords
Et je me bouge vite
Pour ne pas rester dehors
Le temps s'écoule vite
Donc a besoin de l'or
J'ai le flow de "LL Cool J"
Quand j'ai besoin de love
J'ai une main sur mes proches
L'autre sur une femme
J'ai une main sur le microphone
L'autre sur une arme
Le succès est de taille
Mais faut garder nos repères
Plus belle sera la médaille
Plus lourd sera le revers
J'écris ces quelques lignes
Car souvent je m'y perds
La défaite est orpheline
La victoire a mille pères
J'ai un oeil sur nos vies
Un oeil sur le monde
Un oeil sur mon fils
Un oeil sur la montre
Ma vie sans la foule
Triste anesthésie
Quand je souffre pour vous
Je souffre avec plaisir
En guise de refrain
Pour le public qui m'entoure
Y'a cette voix qui revient
Pour vous redire mon amour
Pour vous redire mon amour

Miss me, miss me, you're the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
Indila, chantes!
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting,
crying, living, writting, when you love me
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting,
crying, living, writting, when you love me

No one else but you
I'm nothing without you
I don't want it to end
My love is in your hands (yeah)
No one else but you (Quand je pense à vous)
I'm nothing without you
I don't want it to end
My love is in your hands

Dreaming, Indila, Chantes!
C'est noir désire
Dreaming
Y'a cette voix qui revient
Pour vous dire tout mon amour.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): PASCAL KOEU, YOUSSOUPHA MABIKI, ADILA SEDRAIA Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Youssoupha French translations
Smile Ft. Madame Monsieur
One Love
Shanouur
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Serge Gainsbourg | Generique TV | Jacques Brel | Anastasia | Kendrick Lamar | Yves Montand | La Compagnie Créole | France Gall | Bryan Adams | Queen | Bisso Na Bisso | La Reine Des Neiges | Justin Bieber | Tarzan (disney) | Seev | Louise Forestier | Astérix | Le Prince D'Égypte | MCLARAGE | Bob Azzam | Don Juan | Felix Leclerc | Les Frères Jacques | Georges Moustaki | Voix Du Peuple

Les Cloches | Le Pudding a L'arsenic | Look What You Make Me Do | Unica Mulher | Changer | Aurélie | Fuir Le Bonheur De Peur Qu'il Ne Se Sauve | I Am a Bitch I'm a Lover | Réflexion - Mulan | Fantastique | T'es Beau | Elle Danse Ailleurs | Le Temps De La Rentrée | Pokémon Theme | Pour Toutes Les Mamans | Autre Monde | Smog | Même Issue | Papalé | Nombreux | Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed) | I Met John | Dolor De Cabeza (Ft. RIKI) | Diganle Remix (Ft Leslie Grace Et Becky G) | Llorar (Ft Jesse Et Joy)
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid