#2 brithne-beyonce

28/10/2015 à 15:38:12

prkoi ya plus de texte

#1 lamistardilocast

12/02/2014 à 01:04:13

Bonjour, Je suis un nouveau membre. Je cherchais les paroles en français de « Forever Young » du groupe Alphaville. Il y a une erreur de parole dans votre texte anglais, Ce qui donne un non sens à la traduction française. Donc… Après le premier refrain, à la septième ligne… Vous dite… I don't want to perish like a fading horse Ce qui donne en français… Je ne veux pas périr comme un cheval fondu La phrase devrait être… I don't want to perish like a faded rose Ce qui donne en français… Je ne veux pas périr comme une rose fanée Ça donne plus de sens à la chanson et à la vidéo du groupe Alphaville. Marc Pilon, Sherbrooke au Québec English…. Hello, I am a new member. I tried the French lyrics of "Forever Young" from Alphaville group. There is an error in your word English text, What makes no sense to the French translation. So ... After the first chorus, the seventh line ... You said ... I don't want to perish like a fading horse Giving in French ... Je ne veux pas périr comme un cheval fondu The sentence should be ... I don't want to perish like a faded rose Giving in French ... Je ne veux pas périr comme une rose fanée It gives more meaning to the song and the video group Alphaville. Marc Pilon, Sherbrooke, Quebec