Jack Tattoo est une chanson en Français
Jack Tatoo, c’est mon nom pour en d’dans
J’ai perdu mon vrai nom à dix ans
Pour un beau tatouage… au primaire
Ils m’ont mis à la porte de l’Accueil
Un foyer où m’avait mis ma mère
Quand je l’ai questionnée sur mon père
A’ rien dit, j’en ai donc fait mon deuil
J’ai trente ans pis je sors de prison
J’ai mon sac… mes habits, pis disons
Qu’c’était pas ma première aventure
Mais logé pis nourri… autant d’pris
Pis voler c’est pas dans ma nature
J’voulais juste «emprunter» une voiture
J’en ai pris pour deux ans… à l’abri
T’étais d’dans… tout d’un coup t’es dehors
Tu sais pas trop quoi faire de ton corps
Parce qu’en d’dans… ça devient ta famille
Comme plongeur, j’avais ben des passe-droits
Puis le chef aimait pas qu’on gaspille
Les oeufs frais perdaient vite leur coquille
Résumons: j’ai plutôt pris du poids
Être en d’dans, c’est rêver d’en sortir
Mais dehors le destin prend plaisir
À t’rapp’ler les couleurs de ta vie
Pis en ville, dans l’ennui des miroirs
Ton image est toujours poursuivie
Des regards qui toujours se méfient
C’est pareil si tu changes de trottoir
Où aller, sans parents, sans amis?
T’as toujours ton passé qui te suit
Liberté, c’est un mot plein de chaînes
Si t’as l’coeur de chercher un emploi
C’est avec ton dossier qu’tu t’amènes
T’as beau dire que l’erreur est humaine
T’as volé, rien qu’le mot jette un froid
Au Refuge, y a moyen d’vivoter
C’est pas mal plus facile en été
Excusez si c’qui suit vous étonne
Mais c’t’automne quand le temps va s’gâter
Ça s’pourrait qu’un beau soir tout adonne
Un p’tit vol… sans faire mal à personne
Bien signé, on sait s’faire arrêter
in English