paroles Kylän Päässä lyrics
Fiche de Kylän Päässä lyrics Moonsorrow
artiste
parole Kylän Päässä - Moonsorrow lyrics
paroles officielles ♪ Kylän Päässä ♪
[1]
Kauan sitten kylän päässä syntyi kaksi poikaa,
Kaksi perillistä sodanjumalan karhuntaljoin verhotun.
Jo kolmen iästä, sanovat, toisiansa alkoivat harjoittaa
Ja kun teräksensä yhteen kalahti, saattoi kuulla ukkosen.

Kauan sitten kylän päässä varttui kaksi poikaa,
Kaksiko vain typerystä kuolemaa pilkkaamaan?
Ei yksikään haava vielä ollut tehnyt
Tehtäväänsä
Ja siksi kai sitä miekasta vihollisen täytyi anoa.

Aina kunnia houkuttaa nuorta kansaa
(Ryöstöretki merten taa) ja taistelu sitäkin enemmän.
Varmaan turmaan rientävän tielle
Vain toinen hullu uskaltautuu.

[2]
Kun kenttä hohkaa kärsimystä ja kirveet lentävät,
Leikki kanssa kuoleman vain yltyy.
Niin riemukasta lapsien on päitä pudottaa
Kuunnellessaan sotajoukkoa hurraavaa.

[3]
Usein käykin vain niin et' vertaisesta tulee alempi.
Tarinan kulku voitoista kääntyy
Ja maine ihmisen helposti antaa veljensä unohtaa.

Ylpeys, tuo kavalin tauti päällä maan,
Näin on vienyt taas yhden uhrin muassaan.
Kumpi lie se epatto, kilpi alhaalla ja miekka koholla
Teilleen mennyt vaiko hän joka hautoja kaivaa saa?

Heikompaa voima mik' riepottaa;
Kotinsa on iäksi jättänyt tahtoen vielä surmata.
Kunniaton moinen työ.

[English translation:]

[A VILLAGE AWAY]

[1]
Long ago a village away there were born two sons,
Two heirs of the god of war dressed in bearskins.
From the age of three, they say, each other they did train
And when their steel did clash thunder could be heard.

Long ago a village away there did grow two sons,
Or were they just two fools born to mock their deaths?
Still they hadn't got a wound that would've hurt'd enough
To prevent them from begging such from a foreign blade.

Honour always tempts the young blood
(Plundering across the seas) and battles even more.
Into the way of the one rushing to his doom
Only another insane dares step.

[2]
When the field emits pain and axes fly about,
Play with death is on the increase.
Such a joy for children the dropping of heads is
As long as their army cheers.

[3]
Yet so often equality becomes inferiority.
The course of a story twists at triumphs
And fame so easily lets a man forsake his kin.

Thus pride, that most insidious illness on all earth,
Once again has taken its prey.
Which one might be the failure, he who left with a lowered
Shield and sword held high or he who has to dig the graves?

Tossed about is the weaker by what force;
His home he has left, gained just more will to slay.
What a disgrace is such work.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MARKO TARVONEN, HENRI SORVALI, MITJA HARVILAHTI, VILLE SORVALI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Commentaires
Postez une réaction pour Moonsorrow - Kylän Päässä paroles
Nom/Pseudo
Commentaire
Moonsorrow - Kylän Päässä paroles
Autres paroles de Moonsorrow
Aurinko Ja Kuu
Pakanajuhla - Live At The Astoria
Ruttolehto sis. Päivättömän Päivän Kansa
Non Serviam
Jumalten kaupunki
Ukkosenjumalan poika - Live At The Astoria
Pimeä
Tuulen Tytär/Soturin Tie
Kaiku
Ihmisen Aika (Kumarrus Pimeyteen)
Haaska
Jumalten Aika
Hvergelmir
Pakanajuhla
For Whom the Bell Tolls
Kuolleiden Maa
Suden uni
Raunioilla
Back To North (Merciless Cover)
Kylän Päässä
Tulimyrsky
Taistelu Pohjolasta
Ukkosenjumalan Poika
Kivenkantaja
Matkan Lopussa
Fimbulvetr Frost
Vihreällä Valtaistuimella
Talvi
Luopion Veri
Köyliönjärven Jäällä (Pakanavedet II)
For Whom The Bell Tolls (Metallica Cover)
Kuin Ikuinen
Jumalten Kaupunki/Tuhatvuotinen Perintö
Unohduksen Lapsi
Sankaritarina
Karhunkynsi
Jäästä Syntynyt / Varjojen Virta
Tuleen Ajettu Maa
Jotunheim
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Disney | Bob Marley | Saez | Francis Cabrel | Eminem | Les Frères Jacques | Tino Rossi | Trois Cafés Gourmands | Georges Bizet | Pocahontas | Edith Piaf | Astérix | Emilie Jolie | Léo Ferré | La Compagnie Créole | Maxime Le Forestier | Hercule (Disney) | Rihanna | Barbie | Henri Dès | Phoebe Buffay | Mylène Farmer | Claude Nougaro | Richard Anthony

Au Café Des Délices | William The Fly | Bienvenue à Halloween | Chem Cheminée | Hysteria | Je L'aime à Mourir | Le Blues Du Businessman | Amitié Gaché | Tonight | Vers Le Ciel | Chanson De L'extraterrestre | Les F... | Tout Oublier | Je T'aime | Le Vieux Chalet | Le Bal Masqué | Sapiou | I Want To Break Free | Le Balcon | Maria, Maria | A Bicyclette | Le Jazz Et La Java | Etienne | Hate That I Love You (feat Ne-Yo) | Rejoice
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid