paroles de chanson / A Tribe Called Quest parole / traduction Electric Relaxation  | ENin English

Traduction Electric Relaxation en Français

Interprète A Tribe Called Quest

Traduction de la chanson Electric Relaxation par A Tribe Called Quest officiel

Electric Relaxation : traduction de Anglais vers Français

Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi

Ma chère, écoute-moi, tu m'as mis en transe
Avec tes cheveux noirs et tes grosses cuisses
La poésie d'la rue, c'est mon quotidien
Mais, jo, je dois m'arrêter quand tu accours vers moi
Si je bossais au club, t'aurais jamais à payer
Hé, yo, mon reuf Phife Diggy, il a quelque chose à dire

Le les aime brunes, jaunes, porto ricaines ou haïtiennes (ah)
J'm'appelle Phife Dawg, de la Zulu Nation
Je t'ai dis sur le beat qu'on peut vraiment s'éclater
Là, faisons sauter le lit comme le groupe H-Town
On peut voir BBD partout sur les murs de ta chambre
Mais je suis hors du panier, et c'est comme ça que je fais le baller
Une vraie p'tite crapule sur les rues de New York
C'est comme ça que je les représente sur cet instru
Je parle de toi

Yo, j'suis sorti avec toi
Mais j'pensais à baiser tout au long du chemin
Mon esprit était frénétique et je brûlais d'envie
Mais je pourrais jamais poucaver parce que tu n'comprendrais pas

Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi (tu n'comprendrais pas)
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi (tu n'comprendrais pas)
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi

Étire tes jambes, permets-moi de te faire crier
Je te rendrai folle, je te f'rai perdre la tête
Je mate ta tête, t'es si solide
Plus forte que l'orgueil, plus fort que du Teflon
Je t'emmène sur l'avenue, et tu m'achètes des chaînes
Là je veux rentrer dans ta chatte jusqu'à ce qu'elle pue
Tu peux être ma mama et je serai ton gamin

Rude boy original, je suis jamais discret
Tu peux être une nana dans mon défilé
Pas pour faire le thug ni le dur (quoi?)
Mais chérie, t'as ce que je veux, comme Madelyne Woods
En passant, je m'appelle Malik, le monstre de 5 pieds
Disons qu'on se retrouve avant la fin d'la semaine
Elle a tout simplement dit "non" et m'a traité de pute
J'ai répondu "qu'est-ce que tu veux dire?" "Mes copines m'ont dit ça"
Je déteste ça quand les groupies débiles veulent raconter des salades
Je jure à dieu, chérie, j'me comporte pas comme ça

Je f'rai trembler tes genoux jusqu'à ce que tu perds la parole
Ou bien, on pourrait faire comme Uncle L et balancer un EP dans mon Jeep
On reste sous le radar, yo, on reste discrets
Tu vois, j'suis pas le genre de mec qui veut qu'on parle de lui au tieks

Si ma daronne n'est pas d'accord, eh ben on s'enfuiera ensemble
Permets-moi de sauver le p'tit gars qui se trouve dans la chaloupe
Permets-moi de te ken par en arrière, chérie, j'me f'rai pas mal au dos
Je crache sur ton divan, là t'as un mobilier de chez Seamen

Shaheed, Phife et l'Extra P
Stacy Beadle, PJ et mon mec LG
Ils savent que l'Abstrac, c'est vraiment du soul glacé
Le caractère des hommes, jamais celui des souris
Chérie, permets-moi de te parler de mon vice unique
Ça parle de beaucoup de baise et c'est jamais trop gentil

Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi (tu n'comprendrais pas)
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi (tu n'comprendrais pas)
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi

Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi
Détends-toi, chérie, j't'en prie, calme-toi

(Rebondis, n'arrête pas de rebondir)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Electric Relaxation

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid