Abba Andante Andante traduction
Fiche de Andante Andante Abba
artiste
Traduction Andante Andante - Abba
traduction ♪ Andante Andante ♪
{Andante andante}

Vas-y doucement avec moi, s'il-te-plaît
Touche-moi doucement comme la brise d'un soir d'été
Prends ton temps, doucement
Andante, Andante
Laisse les émotions grandir

Fais tes doigts doux et légers
Laisse ton corps être le velours de la nuit
Touche mon âme, tu sais comment
Andante, Andante
Va doucement avec moi maintenant

Refrain:
Je suis ta musique
(Je suis ta musique et je suis ta chanson)
Je suis ta chanson
(Je suis ta musique et je suis ta chanson)
Joue-moi encore et encore et rends-moi forte
(Joue-moi encore tu me rends forte)
Fais-moi chanter, fais-moi sonner
(Tu me fais chanter et tu me fais...)
Andante, Andante
Marche légèrement sur mon terrain
Andante, Andante
Oh s'il-te-plaît ne me laisse pas tomber

Il y a une étincelle dans tes yeux
C'est comme le sentiment d'un millier de papillons
S'il-te-plaît ne parle pas, continue, joue
Andante, Andante
Et laisse-moi flotter

Refrain

Fais-moi chanter, fais-moi sonner
(Tu me fais chanter et tu me fais...)
Andante, Andante
Marche légèrement sur mon terrain
Andante, Andante
Oh s'il-te-plaît ne me laisse pas tomber
Andante, Andante
Oh s'il-te-plaît ne me laisse pas tomber...
Crédits traduction : traduction ajoutée par bjph
Commentaires
2 réactions pour Abba - Andante Andante traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 birdoflaura 20/10/2018 à 17:16:36
(Make me sing, make me sound )
perso pour ce mot "sound"j'aurais dit "crier" plutot que
sonner si on suis le texte....
#1 cestmoi 30/03/2011 à 18:34:57
Excellente traduction
paroles Abba - Andante Andante lyrics
paroles officielles ♪ Andante Andante ♪
Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow

Make your fingers soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul, you know how
Andante, Andante
Go slowly with me now

I'm your music
(I am your music and I am your song)
I'm your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again 'cause you're making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don't let me down

There's a shimmer in your eyes
Like the feeling of a thousand butterflies
Please don't talk, go on, play
Andante, Andante
And let me float away

I'm your music
(I am your music and I am your song)
I'm your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again 'cause you're making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don't let me down

Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don't let me down
Andante, Andante
Oh please don't let me down.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ANDERSSON BENNY GORAN BROR, ULVAEUS BJOERN K Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Abba
My Love My Life
I've Been Waiting For You
The Winner Takes It All
Mamma Mia
Our Last Summer
Dancing Queen
Gimme Gimme Gimme
Why Did It Have To Be Me
I Have a Dream
I Wonder (Departure)
Fernando
Voulez-vous
The Day Before You Came
Super Trouper
Money, Money, Money
The Way Old Friends Do
One Of Us
Chiquitita
Knowing Me Knowing You
SOS
Chiquitita (Espagnol)
Pick a Bale Of Cotton
Move On
Eagle
If It Wasn't For The Nights
Hasta Manana
Kisses Of Fire
Gonna Sing You My Lovesong
Slipping Trough My Fingers
So Long
Angeleyes
S.O.S
Take a Chance On Me
When I Kissed The Teacher
The Name Of The Game
Waterloo
When All Is Said And Done
Soldiers
Lay All Your Love On Me
Me And I
Head Over Heels
Rock Me
Hey Hey Helen
I Do, I Do, I Do,I Do,I Do,
Crazy World
That's Me
Waterloo (Swedish Version) 1974
Mamma Mia (Espagnol)
ABBA - Pick a Bale Of Cotton / On Top Of Old Smokey / Midnight Special
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | La Belle Et La Bête | Notre-dame De Paris | Les Cowboys Fringants | Barbara | La Reine Des Neiges | Roméo Et Juliette | Isabelle Pierre | Line Renaud | Lady Gaga | Julio Iglésias | American Horror Story | Hubert Félix Thiefaine | Tino Rossi | Jacques Douai | Indochine | Winx | Le Livre De La Jungle | Inspecteur Gadget | Ginette Reno | Anastasia | Serge Reggiani | Richard Anthony | Luis Mariano | Toto Cutugno

Lemba | Marguerite | Ensemble (JJG) | J'En Ai Marre De c Ette Vie | Ta Main | Tendre Rêve | Juste Pour Voir Le Monde | Seulement L'amour | The Cigarette Duet | This Life | Hablas Si Puedes | Dehors Novembre | Chanson Pour Moralès | I'm Picky | La Bamba | Quand Madelon | Canoë Rose | Fever | Les Clowns | Bella Ciao | Le Picbois | Adieu Monsieur Le Professeur | Paris, Paris, Paris | Tonight | J'aurais Voulu Te Dire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en bas du casque
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid