Move On traduction de Abba
Fiche traduction Move On Abba
artiste
Traduction Move On - Abba
traduction ♪ Move On ♪
{Move on}

"Ils disent d'un corps agité peut dissimuler une âme
paisible.
Un voyageur, annonce un immigrant, ils ont tous deux un
objectif lointain.
Si j' explore les cieux, ou si je cherche à l'intérieur.
Eh bien, ça n'a pas d'importance tant que je peux me dire
J'ai toujours essayé. "

Comme un rouleau dans l'océan, la vie est mouvement
Repartir
Comme un vent qui souffle toujours, la vie s'écoule
Repartir
Comme le soleil se lève le matin, la vie se lève
Repartir
Vois comment je chéris chaque minute
Faisant partie de celle-ci, étant en elle
Avec l'envie de repartir

J'ai voyagé dans tous les pays, j'ai voyagé dans ma tête
Il semble que nous sommes en voyage, un voyage à travers
l'espace et le temps
Et la réponse se situe quelque part
Pour toutes ces questions pourquoi
Ce qui fait vraiment la différence
Entre toutes les choses mortes et vivantes, c'est la
volonté de rester en vie

Comme les rouleaux de l'océan (la la la la la la-la)
La vie est mouvement (la la la la la la-la)
repartir(la la la la-la)
Comme un vent qui souffle toujours (la la la la la la-la)
La vie s'coule (la la la la la la-la)
Repartir (la la la la-la)
Comme le soleil se lève le matin (la la la la la la-la)
La vie se lève (la la la la la la-la)
Repartir (la la la la-la)
Vois comment je chéris chaque minute (la la la la)
Étant en elle (la la la la)
Garde l'envie de repartir.

La brise du matin, qui ondule la surface de la mer
Les pleurs des mouettes qui planent au dessus de moi
Je les vois et je les entends
Mais comment puis-je expliquer
Le miracle de l'instant
Être vivant, sentir le soleil qui suit chaque pluie.

Comme les rouleaux de l'océan (la la la la la la-la)
La vie est mouvement (la la la la la la-la)
Repartir (la la la la-la)
Comme un vent qui souffle toujours (la la la la la la-la)
La vie s'écoule (la la la la la la-la)
Repartir (la la la la-la)
Comme le soleil se lève le matin (la la la la la la-la)
La vie se lève (la la la la la la-la)
Repartir(la la la la-la)
Vois comment je chéris chaque minute (la la la la)
Faisant partie de celle-ci (la la la la-ah)
Étant en elle
Garde l'envie de repartir

La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Comme un vent qui souffle toujours
La la la la la la-la
La la la la la la-la (la vie s'écoule)
La la la la-la (Repartir)
Comme le soleil se lève le matin
La la la la la la-la
La la la la la la-la (la vie se lève)
La la la la-la (Repartir)
Vois comment je chéris chaque minute (la la la la)
Faisant partie de celle-ci (la la la la-ah)
Étant en elle
Avec l'envie de repartir
La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Comme un vent qui souffle toujours ...
Crédits traduction : traduction ajoutée par bjph et corrigée par bjph, cestmoi
Commentaires
Postez une réaction pour Abba - Move On traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Abba - Move On lyrics
paroles officielles ♪ Move On ♪
"They say a restless body can hide a peaceful soul
A voyager, and a settler, they both have a distant goal
If I explore the heavens, or if I search inside
Well, it really doesn't matter as long as I can tell myself
I've always tried"

Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on
Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on

Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on

I've travelled every country
I've travelled in my mind
It seems we're on a journey
A trip through space and time
And somewhere lies the answer
To all the questions why
What really makes the difference
Between all dead and living things
The will to stay alive

Like a roller in the ocean (la la la la la la-la)
Life is motion (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like a wind that's always blowing (la la la la la la-la)
Life is flowing (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like the sunrise in the morning (la la la la la la-la)
Life is dawning (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la)
Being in it (la la la la)
With the urge to move on

The morning breeze that ripples the surface of the sea
The crying of the seagulls that hover over me
I see it and I hear it
But how can I explain
The wonder of the moment
To be alive, to feel the sun that follows every rain

Like a roller in the ocean (la la la la la la-la)
Life is motion (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like a wind that's always blowing (la la la la la la-la)
Life is flowing (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
Like the sunrise in the morning (la la la la la la-la)
Life is dawning (la la la la la la-la)
Move on (la la la la-la)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la-ah)
Being in it
With the urge to move on

La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Like a wind that's always blowing
La la la la la la-la
La la la la la la-la (life is flowing)
La la la la-la (move on)
Like the sunrise in the morning
La la la la la la-la
La la la la la la-la (life is dawning)
La la la la-la (move on)
How I treasure every minute (la la la la)
Being part of it (la la la la-ah)
Being in it
With the urge to move on
La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Like a wind that's always blowing
La la la la la la-la, la la la la la la-la, la la la la-la
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): STIG ANDERSON, BENNY ANDERSSON, BJORN ULVAEUS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Abba
My Love My Life
Andante Andante
Mamma Mia
I've Been Waiting For You
The Winner Takes It All
Dancing Queen
Our Last Summer
Gimme Gimme Gimme
Money, Money, Money
I Have a Dream
The Day Before You Came
Why Did It Have To Be Me
I Wonder (Departure)
Happy New Year
Knowing Me Knowing You
Voulez-vous
Chiquitita
One Of Us
Fernando
Waterloo
Chiquitita (Espagnol)
SOS
When I Kissed The Teacher
Hasta Manana
Eagle
Super Trouper
Like An Angel Passing Through My Room
Winner Takes It All
I Do, I Do, I Do,I Do,I Do,
Lay All Your Love On Me
Kisses Of Fire
So Long
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - Espagnol)
The Way Old Friends Do
Gonna Sing You My Lovesong
Me And I
Hole In Your Soul
Mamma Mia (Espagnol)
The Name Of The Game
Disillusion
Dancing Queen VF
Pick a Bale Of Cotton
Slipping Trough My Fingers
Cassandra
That's Me
When All Is Said And Done
Man ABBA (Agnetha Fältskog)
(Swedish) Hej Gamle Man Björn & Benny+Frida & Agnetha
Felicidad (Happy New Year)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | Chansons Populaires | Generique TV | Les Cowboys Fringants | Le Livre De La Jungle | Julien Clerc | Les Choristes | Violetta | Walt Disney | Kyo | Léo Ferré | Les Compagnons De La Chanson | La Petite Sirène | Garou | Jean-Pierre Ferland | Jacques Dutronc | Tryo | Hugues Aufray | Frank Sinatra | Inspecteur Gadget | Serge Reggiani | Michel Sardou | Akon | Souad Massi

L'histoire De La Vie | Turn Around | Smack That (feat Eminem) | Je Te Laisserai Des Mots | L'évadé Du Nevada | Rois Demain | Moi a Mon Bisounours | Sapore Di Sale | Human | I Believe In You (feat Il Divo) | Le Blues Du Businessman | Ricordu | Toi Meme Tu Sais | Pull Marine | Le Chien Dans La Vitrine | Toi Et Moi | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Les Cloches Du Hameau | Somebody Else's Guy | Vous êtes Fous ! | Va Où Le Vent Te Mène | Wahrane | Si Ou Di Oui | La Dot | Dans Le Noir
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid