Nina, Pretty Ballerina traduction de Abba
Fiche traduction Nina, Pretty Ballerina Abba
artiste
Traduction Nina, Pretty Ballerina - Abba
traduction ♪ Nina, Pretty Ballerina ♪
{Nina, La Jolie Ballerine}

Chaque jour, le matin sur le chemin de l'office
Vous pouvez la voir attraper un train
Juste un visage parmi un million de visages
Juste une autre femme sans nom
Pas la fille dont vous vous souvenez, mais elle a toujours
quelque chose de spécial
Si vous la connaissiez, je suis sûr que vous seriez
d'accord
Parce que je sais qu'elle a un petit secret
Vendredi soir, elle se révèle être ...

Nina, la jolie ballerine, elle est maintenant la reine de la
piste de danse
C'est le moment qu'elle a attendu pour
Tout comme Cendrillon, comme Cendrillon
Nina, la jolie ballerine, qui aurait pensé qu'elle pouvait
être de cette façon
C'est la partie qu'elle aime jouer
Mais elle sait que le plaisir s'en irait
Si elle la jouait tous les jours

Donc, elle est de retour tous les matins à son travail au
bureau
Et une autre semaine à vivre dans un rêve
Et une autre file de personnes tôt le matin
Dans un flot presque sans fin
Elle ne parle pas très souvent, elle parait timide et
incertaine
Tout le monde semble penser qu'elle s'ennuie
Mais ils ne connaissent pas son petit secret
Vendredi soir après être sortie du magasin ...

Nina, la jolie ballerine, elle est maintenant la reine de la
piste de danse
C'est le moment qu'elle a attendu pour
Tout comme Cendrillon, comme Cendrillon
Nina, la jolie ballerine, qui aurait pensé qu'elle pouvait
être de cette façon
C'est la partie qu'elle aime jouer
Elle voudrait la jouer tous les jours

Nina, la jolie ballerine, elle est maintenant la reine de la
piste de danse
C'est le moment qu'elle a attendu pour
Tout comme Cendrillon, comme Cendrillon
Nina, la jolie ballerine, qui aurait pensé qu'elle pouvait
être de cette façon
C'est la partie qu'elle aime jouer
Elle voudrait la jouer tous les jours
Crédits traduction : traduction ajoutée par bassfrancis et corrigée par bassfrancis
Commentaires
1 réaction pour Abba - Nina, Pretty Ballerina traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 bjph 01/11/2010 à 23:24:48
Cette chanson pleine de charme se trouve dans le premier
album du groupe ABBA(1973) Méconnue parmi les innombrables
tubes composés par ces deux garçons et filles. Je trouve
personnellement la musique entrainante, légères, simple et
magnifique du ABBA pur souche!
paroles Abba - Nina, Pretty Ballerina lyrics
paroles officielles ♪ Nina, Pretty Ballerina ♪
Every day in the morning on her way to the office
You can see as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name
Not the girl you'd remember but she's still something
special
If you knew her I am sure you'd agree
'cause I know she's got a little secret
Friday evening she turns out to be...

Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing
floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella (Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be
this way
This is the part that she likes to play
But she knows the fun would go away
If she would play it every day

So she's back every morning to her work at the office
And another week to live in a dream
And another row of early mornings
In an almost never-ending stream
Doesn't talk very often, kind of shy and uncertain
Everybody seems to think she's a bore
But they wouldn't know her little secret
What her Friday night would have in store...

Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing
floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella (Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be
this way
This is the part that she likes to play
She would like to play it every day

Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing
floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella (Just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be
this way
This is the part that she likes to play
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BENNY ANDERSSON, BJORN ULVAEUS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Abba
My Love My Life
Our Last Summer
Andante Andante
The Winner Takes It All
Gimme Gimme Gimme
Mamma Mia
Dancing Queen
I've Been Waiting For You
I Have a Dream
Fernando
The Day Before You Came
The Way Old Friends Do
Why Did It Have To Be Me
Chiquitita
Money, Money, Money
Voulez-vous
Chiquitita (Espagnol)
Hasta Manana
Cassandra
I Wonder (Departure)
Super Trouper
One Of Us
SOS
Take a Chance On Me
Lay All Your Love On Me
I Do, I Do, I Do,I Do,I Do,
Pick a Bale Of Cotton
Gonna Sing You My Lovesong
Slipping Trough My Fingers
Soldiers
Like An Angel Passing Through My Room
When All Is Said And Done
Angeleyes
Knowing Me Knowing You
Does Your Mother Know
Under Attack
As Good As New
Happy New Year
When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!)
Hasta Manana (Espagnol)
Dance (While The Music Still Goes On)
Eagle
Move On
So Long
Sometimes When I'm Dreaming
Kisses Of Fire
The Visitors
Mamma Mia (Espagnol)
Lovelight
She's My Kind Of Girl
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Peter Pan | Saez | Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Pink Floyd | Le Bossu De Notre Dame | Frank Sinatra | Savant Des Rimes | Justin Bieber | Tino Rossi | Lady Gaga | Chansons Populaires | Spirit (dessin Animé) | Nana Mouskouri | Rihanna | Princess Sarah | Richard Cocciante | Annie Cordy | Violetta | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Hercule (Disney) | Pirates Des Caraïbes

Pokemon | Je Ne Veux Pas Travailler | Les Harpies | Bang Bang | Barbie Girl | Monday Tuesday | L'écologie : Sauvons La Planète ! | Je L'aime à Mourir | Les Cloches | Le Pénitencier | Human | Ces Diamants-là | Quand Je Ferme Les Yeux | Bikitini | Téléphone | Un Musicien Parmi Tant D'autres | You Are Not Alone | La Fille Que J'aime | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | La Fin Du Chemin | File La Laine, Filent Les Jours | Générique Princesse Sarah | Les Sans Papiers | Vcr | Heal The World
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid