Abba When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) traduction
Fiche de When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) Abba
artiste
Traduction When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) - Abba
traduction ♪ When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) ♪
{Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un}

Introspection
Cœur brisé
Yeux ouverts
Certains disent
Tu ne fais que pleurer dans le noir

La vie change,
Réagence
Le temps passe
certains disent
Tu ne fais que pleurer dans le noir

Il t'a promis que son amour durerait toujours
Le jour où il a fait ses adieux
Tout ce que tu voulais
Était de te coucher et mourir

Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Oh-oh

Se rassembler, tout doux
Qu'il s'en aille maintenant, tout doux
Sauvegardons notre coeur
Ils me disent,
De ne plus pleurer dans le noir.

Faut se détacher, se faire plaisir
Laisse-toi aller, te défaire
Je sais que mes amis veulent bien faire, mais
Ooh

Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un
aimé quelqu'un

Vous serez jamais plus la même

Hmm ...
Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Personne
Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un
Crédits traduction : traduction ajoutée par bjph et corrigée par bjph, bjph
Commentaires
1 réaction pour Abba - When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 bjph 19/03/2013 à 11:57:56
Bien sûr, elle a perdu sa beauté d’antan ! Mais sa voix
est toujours là et cette dernière chanson magnifique avec
des paroles que l’on imagine très autobiographique sont
aussi là pour nous rappeler, la séparation tumultueuse
avec Bjorg et ABBA.
paroles Abba - When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) lyrics
paroles officielles ♪ When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) ♪
I'm a woman, lord knows it's hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention, love and tenderness
When it's real it's unconditional, I'm telling y'all

Cause a man, just ain't a man,
If he aint' man enough
To love you when you're right,
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
He's given you his last, cuz he's thinking of you first
Given comfort when you're thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling y'all, I'm telling y'all.
Cause you're a real man and lord knows it's hard
Sometimes you just need a woman's touch
Sweet affection, love and support
When it's real, it's unconditional, I'm telling y'all

Oh cause a woman ain't a woman if she ain't woman enough
To love you when you're right
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
She's giving you her best, even when you're at your worst
Givin comfort, when she's thinking that you're hurt
That's what's done, when you really love someone
I'm telling y'all
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Sometimes you gonna argue
Sometimes you gonna fight
Sometimes it's gonna feel like it will never be right
But something so strong, keeps you holdin on
It don't make sense, but it make a good song
Cause a man, just ain't a man,
If he ain't man enough
To love you when you're right,
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher
When the world got you feelin low
He's given you his last, cuz he's thinking of you first
Given comfort when you're thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling y'all, I'm telling y'all, I'm telling y'all
That a woman ain't a woman if she ain't woman enough
To love you when you're right
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher and higher
When the world got you feelin low.
She's giving you her best, even when you're at your worst
Givin comfort, when she's thinking that you're hurt
That's what's done, when you really love someone
I'm telling y'all
I'm telling y'all
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Abba
Mamma Mia
Our Last Summer
The Winner Takes It All
I Have a Dream
Gimme Gimme Gimme
Money, Money, Money
Voulez-vous
Dancing Queen
Fernando
Lay All Your Love On Me
Hasta Manana
Eagle
Super Trouper
Slipping Trough My Fingers
The Day Before You Came
My Love My Life
Chiquitita
Andante Andante
The Way Old Friends Do
When All Is Said And Done
Move On
SOS
Me And I
I Do, I Do, I Do,I Do,I Do,
Honey Honey
Bang-A-Boomerang
I've Been Waiting For You
Head Over Heels
Cassandra
Put On Your White Sombrero
Gonna Sing You My Lovesong
Take a Chance On Me
The King Has Lost His Crown
Disillusion
I Wonder (Departure)
Hey Hey Helen
Why Did It Have To Be Me
Sometimes When I'm Dreaming
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Happy New Year
On Top Of Old Smokey
I Am The City
She's My Kind Of Girl
Happy Hawaii
Waterloo
The Name Of The Game
Under Attack
Chiquitita (Espagnol)
Winner Takes It All
As Good As New
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Les Cowboys Fringants | Johnny Hallyday | Pocahontas | Serge Gainsbourg | Roméo Et Juliette | La Reine Des Neiges | Claude François | Chantal Goya | Kendrick Lamar | Annie Cordy | Pink Floyd | Hercule (Disney) | Chansons Populaires | Julio Iglésias | Grégoire | Beau Dommage | Robert Charlebois | GiedRé | Ed Sheeran | Ben E King | Les Demoiselles De Rochefort | Toto Cutugno | Jacques Douai | Ray Charles

Pretty Little Liars | Wavin' Flag (feat Féfé) | Marley | Moi a Mon Bisounours | Hey Oh | Il Faut Toujours Un Perdant | Dragostea Din Teï | Belzébuth | Freedom | Sensualité | La Ferme | Les Sardines | Loin Du Froid De Décembre - Anastasia | Ces Gens-la 2 | Rum Et Coca-Cola | Toujours Dans Ton Coeur | Laura | Puisque Vous Partez En Voyage (avec Jean Sablon) | Jules César | Le Temps Qu Il Nous Reste | Oui Devant Dieu | Le Tour Du Monde | Chanson Pour Mes Amis | Heal The World | La Lune Est Morte
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid