paroles de chanson / Abba parole / traduction When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!)  | ENin English

Traduction When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) en Français

Interprète Abba

Traduction de la chanson When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) par Abba

When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) : traduction de Anglais vers Français

{Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un}

Introspection
Cœur brisé
Yeux ouverts
Certains disent
Tu ne fais que pleurer dans le noir

La vie change,
Réagence
Le temps passe
certains disent
Tu ne fais que pleurer dans le noir

Il t'a promis que son amour durerait toujours
Le jour où il a fait ses adieux
Tout ce que tu voulais
Était de te coucher et mourir

Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Oh-oh

Se rassembler, tout doux
Qu'il s'en aille maintenant, tout doux
Sauvegardons notre coeur
Ils me disent,
De ne plus pleurer dans le noir.

Faut se détacher, se faire plaisir
Laisse-toi aller, te défaire
Je sais que mes amis veulent bien faire, mais
Ooh

Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un
aimé quelqu'un

Vous serez jamais plus la même

Hmm ...
Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Personne
Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un
Crédits traduction : traduction ajoutée par bjph et corrigée par bjph, bjph

Commentaires sur la traduction de When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!)

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 bjph
19/03/2013 à 11:57:56
Bien sûr, elle a perdu sa beauté d’antan ! Mais sa voix est toujours là et cette dernière chanson magnifique avec des paroles que l’on imagine très autobiographique sont aussi là pour nous rappeler, la séparation tumultueuse avec Bjorg et ABBA.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid