When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) traduction de Abba
Fiche traduction When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) Abba
artiste
Traduction When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) - Abba
traduction ♪ When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) ♪
{Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un}

Introspection
Cœur brisé
Yeux ouverts
Certains disent
Tu ne fais que pleurer dans le noir

La vie change,
Réagence
Le temps passe
certains disent
Tu ne fais que pleurer dans le noir

Il t'a promis que son amour durerait toujours
Le jour où il a fait ses adieux
Tout ce que tu voulais
Était de te coucher et mourir

Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Oh-oh

Se rassembler, tout doux
Qu'il s'en aille maintenant, tout doux
Sauvegardons notre coeur
Ils me disent,
De ne plus pleurer dans le noir.

Faut se détacher, se faire plaisir
Laisse-toi aller, te défaire
Je sais que mes amis veulent bien faire, mais
Ooh

Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un
aimé quelqu'un

Vous serez jamais plus la même

Hmm ...
Lorsque tu as aimé quelqu'un
J'ai vraiment aimé quelqu'un
Et que tu l'as perdu
Eh bien, alors rien ne compte vraiment,
Pas le pardon, pas la politesse,
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Personne, personne,
Personne
Lorsque tu as vraiment aimé quelqu'un
Crédits traduction : traduction ajoutée par bjph et corrigée par bjph, bjph
Commentaires
1 réaction pour Abba - When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 bjph 19/03/2013 à 11:57:56
Bien sûr, elle a perdu sa beauté d’antan ! Mais sa voix
est toujours là et cette dernière chanson magnifique avec
des paroles que l’on imagine très autobiographique sont
aussi là pour nous rappeler, la séparation tumultueuse
avec Bjorg et ABBA.
paroles Abba - When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) lyrics
paroles officielles ♪ When You Really Loved Someone (Agnetha 2013!!!) ♪
Soul searchin'
Heartbroken
Eyes open
Some say
You're only cryin' in the dark

Life changes,
Rearranges
Time passes
Some say
You're only cryin' in the dark

He promised you his love would last forever
The day he said goodbye
All you wanted
Was to lay down and die

When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
Oh-ooh

Come together, honey
Let him go now, honey
Save your heart
They say
No more cryin' in the dark

Gotta break loose, have some fun
Let yourself go, come undone
I know your friends mean well, but
Ooh

When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
When you really loved someone
Loved someone

You'll never be the same

When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
No one
When you really loved someone
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): JORGEN KJELL ELOFSSON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Abba
My Love My Life
Andante Andante
Mamma Mia
I've Been Waiting For You
The Winner Takes It All
Dancing Queen
Gimme Gimme Gimme
The Day Before You Came
Our Last Summer
Money, Money, Money
I Have a Dream
Why Did It Have To Be Me
I Wonder (Departure)
Happy New Year
Fernando
One Of Us
Knowing Me Knowing You
Chiquitita
Waterloo
Voulez-vous
SOS
Chiquitita (Espagnol)
When I Kissed The Teacher
Hasta Manana
Super Trouper
Lay All Your Love On Me
Move On
Like An Angel Passing Through My Room
The Way Old Friends Do
Eagle
I Do, I Do, I Do,I Do,I Do,
Winner Takes It All
Kisses Of Fire
Gonna Sing You My Lovesong
So Long
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - Espagnol)
That's Me
Me And I
Hole In Your Soul
Mamma Mia (Espagnol)
Dancing Queen VF
Cassandra
The Name Of The Game
When All Is Said And Done
Slipping Trough My Fingers
Honey Honey
Hey Hey Helen
Disillusion
Pick a Bale Of Cotton
Felicidad (Happy New Year)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Johnny Hallyday | Les Cowboys Fringants | La Reine Des Neiges | Pokemon | Tino Rossi | Claude François | Teresa Teng | Les Colocs | Roméo Et Juliette | Beau Dommage | Anastasia | Bob Marley | Julio Iglésias | Kyo | Indochine | Jacques Dutronc | Pocahontas | Michel Sardou | Code Lyoko | Yves Montand | Mariah Carey | Souad Massi | Véronique Sanson | Donjon De Naheulbeuk

Dernière Danse | Ma Cabane Au Canada | Winter 2016 | Tombe La Neige | Belzébuth | Jour 1 | L Amour En Heritage | Le Pere Noel St'un Québecois | Fais-moi Du Couscous Chéri | Partenaire Particulier | Doucement | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Un Jour à La Fois | Pour Mieux t Aimer | We Are! | Le Feu Ça Brûle | Vers Le Ciel | Camions ça Fait 'prout' | Summer Nights | Je Vole - Aladdin | Avant De M'assagir | Gogo | Avec Le Temps | Jet Lag (feat Marie Mai) | Les Fenêtres
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid