paroles de chanson / Abney Park parole / traduction Æther Shanties  | ENin English

Traduction Æther Shanties en Français

Interprète Abney Park

Traduction de la chanson Æther Shanties par Abney Park

Æther Shanties : traduction de Anglais vers Français

{Chantiers d'Ether}

Mes bras endoloris, le dos rompu, jambes et cou douloureux
Et ce vaisseau rouillé craque, immense épave
Dix mille miles parcourus avec ces épines dans nos côtés
Quoique le vent est fort et régulier, le ciel dégagé.

Le craquement des cordages, les fuites du vaisseau, les voiles en flammes
Et ce vaisseau entier s'élève comme un bûcher
Nous avons le sourire aux lèvres, mais nous avons déjà vu ça
Nul ne sait ce que nous avons en magasin.

Les coups dans le dos, plans de vols de butins
Continuant à sec de rhum, finissant ce qu'il en reste
On ne peut pas dure qui est à nos côtés, qui est prêt à fuir
Quand nous heurtons le prochain port, l'équipage tout entier pourrait déserter

L'humeur enflammée, l'équipage est éblouissant,
Avec un capitaine paranoïaque sentant toujours venir une mutinerie
Nous avons travaillé dur cette journée, mais aucune terre à l'horizon
Et avant la fin de tout ça, il pourrait y avoir un combat

Mes bras endoloris, le dos rompu, jambes et cou douloureux
Et ce vaisseau rouillé craque, immense épave
Dix mille miles parcourus avec ces épines dans nos côtés
Quoique le vent est fort et régulier, le ciel dégagé.

Le craquement des cordages, les fuites du vaisseau, les voiles en flammes
Et ce vaisseau entier s'élève comme un bûcher
Nous avons le sourire aux lèvres, mais nous avons déjà vu ça
Nul ne sait ce que nous avons en magasin.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Reyn

Commentaires sur la traduction de Æther Shanties

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid