paroles de chanson / Adele parole / traduction Hold On  | ENin English

Traduction Hold On en Français

Interprète Adele

Traduction de la chanson Hold On par Adele officiel

Hold On : traduction de Anglais vers Français

Tiens bon
T'as encore de la force
L'amour viendra bientôt
Tu n'as qu'à tenir bon, tenir bon

Oh, qu'est-ce que j'ai fait encore une fois?
Est-ce que j'ai rien appris du tout?
Je ne veux plus vivre ce chaos
C'est comme un manège que je veux tant quitter
C'est dur de retenir ce que je suis
Quand je bredouille dans le noir en cherchant une main
J'ai si marre de faire la guerre avec moi-même
Sans aucune possibilité de victoire

Tiens bon
Accorde la patience au temps
T'as encore des forces
Que la douleur soit gracieuse
L'amour arrivera bientôt
Tu n'as qu'à tenir, tenir bon

Je jure devant Dieu, ma vie est un tel chaos
J'essaye et j'essaye mais je fais que régresser
Je suis ma pire ennemie
Présentement, je déteste vivre ma vie, c'est vrai
Chaque jour, j'ai l'impression que la route que je suis
Risque de tomber en morceaux et m'avaler toute entière
Comment ai-je fait pour me sentir si minuscule
Quand je m'efforce afin de ressentir la moindre émotion?

Tu n'as qu'à tenir bon
Accorde la patience au temps (toi)
T'as encore des forces
Que la douleur soit gracieuse
L'amour arrivera bientôt
Tu n'as qu'à tenir bon (toi, tiens bon, toi, tiens bon)
Tiens bon (toi, tiens bon, toi, tiens bon)

Des fois, la solitude est le seul repos que la vie nous accorde
(Tu n'as qu'à tenir bon, tiens bon)
Et le vide en nous peut franchement nous aider à oublier
(Tu n'as qu'à tenir bon, tiens bon)
Des fois, c'est plus facile de pardonner en secret
(Tu n'as qu'à tenir bon, tiens bon, essaye de tenir bon, tiens bon)

Donc tiens bon, ooh-ooh
Accorde la patience au temps
(T'as encore de la force)
Accorde la grâce à ta douleur
L'amour te retrouvera bientôt, chéri
Si tu peux tenir bon

Tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon (tiens bon)
Accorde la patience au temps (toi)
Parce que t'as encore de la force
T'as encore de la force (t'as encore de la force)
Tu n'as qu'à rester grâcieux
L'amour te retrouvera bientôt
Si tu fais que tenir bon, hmm
(Toi, tiens bon, toi, tu n'as qu'à tenir bon, toi, tiens bon)
Tu n'as qu'à être patient (toi, tu n'as qu'à tenir bon)
Toi, tiens bon, toi, tu n'as qu'à tenir bon (t'as encore de la force)
Toi, tiens bon
Tu n'as qu'à tenir bon, tiens bon
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Hold On

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid