paroles de chanson / Adriana Calcanhotto parole / traduction Fico Assim Sem Você  | ENin English

Traduction Fico Assim Sem Você en Français

Interprète Adriana Calcanhotto

Traduction de la chanson Fico Assim Sem Você par Adriana Calcanhotto officiel

Fico Assim Sem Você : traduction de Portugais vers Français

Avion sans aile
Feu sans braise
C'est moi sans toi
Football sans ballon
Piu-piu sans Frajola
C'est moi sans toi

Pourquoi doit-il en être ainsi?
Si mon désir n'a pas de fin
Je te veux à chaque instant
Même mille haut-parleurs
Ne pourront pas parler pour moi

Amour sans bisou
Buchecha sans Claudinho
C'est moi sans toi
Cirque sans clown
Rencontre sans câlin
C'est moi sans toi

Je suis folle de te voir arriver
Je suis folle de t'avoir entre mes mains
M'allonger dans ton étreinte
Reprendre le morceau
Qui manque à mon cœur

Je n'existe pas loin de toi
Et la solitude est mon pire châtiment
Je compte les heures pour pouvoir te voir
Mais l'horloge est en colère contre moi
Pourquoi, pourquoi?

Bébé sans tétine
Roméo sans Juliette
C'est moi sans toi
Voiture sans route
Fromage sans goyave
C'est moi sans toi

Pourquoi doit-il en être ainsi?
Si mon désir n'a pas de fin
Je te veux à chaque instant
Même mille haut-parleurs
Ne pourront pas parler pour moi

Je n'existe pas loin de toi
Et la solitude est mon pire châtiment
Je compte les heures pour pouvoir te voir
Mais l'horloge est en colère contre moi

Je n'existe pas loin de toi
Et la solitude est mon pire châtiment
Je compte les heures pour pouvoir te voir
Mais l'horloge est en colère contre moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Fico Assim Sem Você

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Yumika
02/09/2009 à 22:32:57
la traduction et pas bonne ditout ( surtout le titre T_T ) je peu modifier le texte ?
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid