Azzurro traduction de Adriano Celentano
Fiche traduction Azzurro Adriano Celentano
artiste
Traduction Azzurro - Adriano Celentano
traduction ♪ Azzurro ♪
(Bleu)

Je cherche l'été toute l'année,
Et tout d'un coup le voilà.
Elle est partie sur les plages
Et je suis seul ici en ville.
J'entends vrombir [Lit: sifler] au-dessus des toits
un avion qui s'en va

Bleu
L'après-midi est trop bleu
Et long pour moi.
Je me rends compte
de n'avoir
Plus de ressources sans toi.
Et alors,
Pour peu je prends le train
Et je viens, viens te rejoindre [Lit: à toi]
(Mais) le train du désir,
dans mes pensées
Va à l'envers ...

Cela ressemble à quand j'étais au patronage
avec autant de soleil, il y a tant d'années !
Ces dimanches où seul,
je me promenais dans une cour.
Maintenant je m'ennuie plus qu'alors,
Même pas un prêtre
pour bavarder.

Bleu
L'après-midi est trop bleu
Et long pour moi.
Je me rends compte
de n'avoir
Plus de ressources sans toi.
Et alors,
Pour peu je prends le train
Et je viens, viens te rejoindre [Lit: à toi]
(Mais) le train du désir,
dans mes pensées
Va à l'envers ...

Je cherche un peu d' d'Afrique au jardin*
Entre le laurier et le baobab,
Comme je faisais enfant,
Mais ici, il y du monde, ce n'est plus possible.
On est en train d'arroser tes roses.
Le Lion n'est pas là,
Qui sait où il est ... *

Bleu
L'après-midi est trop bleu
Et long pour moi.
Je me rends compte
de n'avoir
Plus de ressources sans toi.
Et alors,
Pour peu je prends le train
Et je viens, viens te rejoindre [Lit: à toi]
(Mais) le train du désir,
dans mes pensées
Va à l'envers ...

* Jardin des Plantes
Crédits traduction : traduction ajoutée par jivago et corrigée par Annastaletti
Commentaires
Postez une réaction pour Adriano Celentano - Azzurro traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Adriano Celentano - Azzurro lyrics
paroles officielles ♪ Azzurro ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles via Musixmatch...
Autres traductions de Adriano Celentano
Svalutation
Preghero
Il Tempo Se Ne Va
Il Ragazzo Della Via Gluck
I Want To Know
Prisencolinensinainciusol
Tu Vuò Fa L'americano
Storia D'Amore
Una Storia Come Questa
Confessa
24.000 Baci
30 Donne Del West (avec Claudia Mori)
Venti-quattromila Baci (24.000 Baci)
La Ballata Di Pinocchio
Blueberry Hill
Africa
Qua La Mano
Jungla Di Città
Oh Diana
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Jacques Brel | Queen | Saez | Johnny Hallyday | Chansons Populaires | Les Cowboys Fringants | Jean-Pierre Ferland | Les Colocs | Beau Dommage | Walt Disney | Max Boublil | Mozart L'Opéra Rock | Emilie Jolie | Garou | Justin Bieber | Anastasia | Donjon De Naheulbeuk | Pink Martini | La Petite Sirène | Hercule (Disney) | Michel Sardou | Tryo | Richard Anthony | Raiponce

Inspecteur Gadget | Les Vieux | Roméo Et Juliette | La Corrida | Fais Du Feu Dans La Cheminée | J'En Ai Marre De c Ette Vie | Pas Capable De Tirer Ma Vache | Sodomie | Love Of My Life | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Voyage En Italie | Emilie Jolie | Mexico | Une Colombe | Chandelier | Le Feu Ça Brûle | Layla | Je Pense à Toi | Comme S'il En Pleuvait | La Chanson Des Vieux Amants | I Think Of You | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | La Camisa Negra | A 20 Ans | Les Petits Pieds De Léa
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid