Don't Wanna Miss a Thing traduction de Aerosmith
Fiche traduction Don't Wanna Miss a Thing Aerosmith
artiste
Traduction Don't Wanna Miss a Thing - Aerosmith
traduction ♪ Don't Wanna Miss a Thing ♪
{Je ne veux rien manquer}

Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer


Te regarder sourire pendant que tu dors
Quand tu est loin et en train de rever
Je pourrais passer ma vie dans ce doux remise
Je pourrais rester perdu dans ces moments pour toujours
Chaque moment passé avec toi est un moment que je chéris

CHORUS:
Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas m'endormir
Car tu me manques tout le temps, bébé
Et je ne veux rien manquer
Parce que même quand je rêve de toi
Le plus doux reve qu'il ne sera jamais fait
Tu me manques toujours, bébé
Et je ne veux rien manquer

Allongé pres de toi, sentir ton coeur battre
Et je me demande ce dont tu reves
Me demandant si c'est moi que tu vois
Ensuite, j'embrasse tes yeux et je remercie Dieu que nous
soyons ensemble
Et je veux juste rester avec toi
En ce moment, toujours, toujours et à jamais

Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas m'endormir
Car tu me manques tout le temps, bébé
Et je ne veux rien manquer
Parce que même quand je rêve de toi
Le plus doux reve qu'il ne sera jamais fait
Tu me manques toujours, bébé
Et je ne veux rien manquer

Je ne veux pas manquer un sourire
Je ne veux pas manquer un baiser
Eh bien, je veux juste être avec toi
Juste ici avec toi, tout comme là
Juste te tenir pres de moi
Sentir ton coeur si pres du mien
Et rester ici dans ce moment
Pour tout le reste du temps

Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas m'endormir
Car tu me manques tout le temps, bébé
Et je ne veux rien manquer
Parce que même quand je rêve de toi
Le plus doux reve qu'il ne sera jamais fait
Tu me manques toujours, bébé
Et je ne veux rien manquer

Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas m'endormir
Car tu me manques tout le temps, bébé
Et je ne veux rien manquer
Parce que même quand je rêve de toi
Le plus doux reve qu'il ne sera jamais fait
Tu me manques toujours, bébé
Et je ne veux rien manquer

Je ne veux pas m'endormir, oui
Je ne veux rien manquer
Crédits traduction : traduction ajoutée par mouchou et corrigée par cleudie6, 27-03-Laura-2010
Commentaires
Postez une réaction pour Aerosmith - Don't Wanna Miss a Thing traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Aerosmith - Don't Wanna Miss a Thing lyrics
paroles officielles ♪ Don't Wanna Miss a Thing ♪
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming

I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Ooh, every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't want to miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing

Then I kiss your eyes
And thank God we're together
And I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't want to miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't want to miss a thing

And I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
Well, I just want to be with you, right here with you
Just like this

I just want to hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all of the rest of time
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!

Don't want to close my eyes
Don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't want to miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't want to miss a thing

I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't want to miss a thing

'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep, yeah
I don't want to miss a thing
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): DIANE WARREN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Aerosmith
I Don't Want To Miss a Thing
Dream On
Cryin'
Walk This Way
Crazy
Amazing
Rag Doll
Falling In Love (Is Hard On The Knees)
You See Me Crying
Hole In My Soul
Rattlesnake Shake
Livin' On The Edge
Angel
Heart's Done Time
Chip Away At The Stone
Cry Me a River
Bright Light Fright
Mama Kin
Eat The Rich
Deuces Are Wild
Jesus Is On The Main Line
What It Takes
Fallen Angels
Kiss Your Past Good-Bye
Draw The Line
No More No More
What Could Have Been Love
Bone To Bone (Coney Island White Fish Boy)
Helter Skelter
My Fist Your Face
Hollywood
Beyond Beautiful
Baby, Please Don't Go
Face
Darkness
Full Circle
Let The Music Do The Talking
Critical Mass
Gotta Love It
Same Old Song And Dance
Janie's Got a Gun
Ain't Enough
Never Loved a Girl
One Way Street
Light Inside
Dude Look Like a Lady
Lick And a Promise
Avant Garden
Bacon Biscuit Blues
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Jean-Jacques Goldman | Chansons Populaires | Cendrillon | Julien Clerc | La Reine Des Neiges | Hugues Aufray | Francis Cabrel | Georges Bizet | Le Livre De La Jungle | Henri Salvador | Shrek | Walt Disney | Roméo Et Juliette | Crampe En Masse | Edith Piaf | Pocahontas | Richard Cocciante | The Beatles | Comptine | Richard Anthony | Les Aristochats | Camille | Renaud

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid