Dream On traduction de Aerosmith
Fiche traduction Dream On Aerosmith
artiste
Traduction Dream On - Aerosmith
traduction ♪ Dream On ♪
{Continue de rever}

Chaque fois que je (me)regarde dans le miroir
Tous ces traits de mon visage deviennent plus marqués.
Le passé a disparu.
Il a filé aussi vite que l'espace du soir au matin.
N'est ce pas ainsi, on a tous des comptes à rendre(1) dans
la vie.

Ouais je sais, personne ne sait,
D'où on vient et où on va.
Je sais c'est un péché qu'on commet tous.
Tu dois d'abord perdre pour apprendre à gagner.

La moitié de ma vie est écrite sur les pages des livres.
Vis et apprends auprès des fous et des sages.
Tu sais que c'est vrai.

Tout (ce que tu fais) te revient (comme un boomerang),

[Chorus] [Refrain]
Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

[Musique]

[Refrain]

Continue de rêver(x3)
Reve jusqu'a ce que tes reves se réalisent.
Continue de rêver(x3)
Et rêve jusqu'à ce que tes rêves se réalisent.

Continue de rêver(x4)
Continue de rêver(x2), continue de rêver, er, er, er, er,
er.

[Chorus]x2 [Refrain]x2

(1) littéralement on a tous ses dettes à payer dans la vie
Crédits traduction : traduction ajoutée par D_J et corrigée par 27-03-Laura-2010, monster_chamallow, Mathile
Commentaires
1 réaction pour Aerosmith - Dream On traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 BIWI 28/02/2016 à 13:28:15
JE VOUS AIME AEROSMITH
paroles Aerosmith - Dream On lyrics
paroles officielles ♪ Dream On ♪
Every time when I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got the dues in life to pay

Yeah
I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody sin
You got to lose to know how to win

Half my life's in books, written pages
Live and learn from fools and
From sages
You know it's true, oh
All the come back to you

Sing with me, sing for a year
Sing for the laughter, and sing for my tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Yeah, sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, and sing for the tear
Sing it with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream on
Dream on
Dream on
Dream until the dream come true
Dream on
Dream on
Dream on
Dream until your dream come true
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, and sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, and sing for the tear
Sing it with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): STEVEN TYLER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Aerosmith
I Don't Want To Miss a Thing
Cryin'
Don't Wanna Miss a Thing
Walk This Way
Crazy
Rag Doll
Deuces Are Wild
Ain't That a Bitch
What Kind Of Love Are You On
Sweet Emotion
Kiss Your Past Good-Bye
Amazing
You See Me Crying
Permanent Vacation
Get The Lead Out
Back In The Saddle
Luv Lies
Mother Popcorn
Chip Away At The Stone
Crash
Full Circle
Road Runner
Pandora's Box
Beyond Beautiful
Don't Get Mad, Get Even
Hole In My Soul
Lick And a Promise
Falling In Love (Is Hard On The Knees)
Girls Of Summer
Pink
Back Back Train
The Hand That Feeds
Falling In Love
Gypsy Boots
Going Down
Riff & Roll
Prelude To Joanie
Push Comes To Shove
Rats In The Cellar
Remember
Rattlesnake Shake
Reefer Head Woman
Red House
The Farm
Sunshine
Love Me Two Times
Major Barbara
Legendary Child
Kings And Queens
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | Charles Aznavour | Phoebe Buffay | Les Cowboys Fringants | Queen | Henri Salvador | Barbara | Beck | La Belle Et La Bête | Isabelle Pierre | Michel Sardou | Roméo Et Juliette | Lady Gaga | Limahl | Tarkan | Patrick Bruel | Les Colocs | Graeme Allwright | Pirates Des Caraïbes | Hercule (Disney) | Les Frères Jacques | Winx | Eminem | Les Choristes | La Compagnie Créole

Hakuna Matata | Porque Te Vas | Despacito Ft. Daddy Yanke | C'est La Fête | Do-Re-Mi | Hallelujah | Tonight | Tu T'en Vas | Bon Anniversaire (A2) | My African Queen | Un Homme Et Une Femme | Un été Chez Nous | De La Main Gauche | The Rains Of Castamere | La Ballade Des Gens Heureux | Chanson Sur Une Drôle De Vie | L'un Part, L'autre Reste | Mon Dieu | Jour 1 | Soleil Levant, Soleil Couchant | Le Roi, Sa Femme Et Le P'tit Prince | Dernière Station Avant L'autoroute | Ma Bite | Un Amour De Jeunesse | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid