Falling In Love traduction de Aerosmith
Fiche traduction Falling In Love Aerosmith
artiste
Traduction Falling In Love - Aerosmith
traduction ♪ Falling In Love ♪
{Tomber amoureux}

Tu es si mauvaise, tu es si mauvaise...

Tu penses être amoureuse, comme si c'était une chose
vraiment sûre.
Mais à chaque fois tu tombes.
Tu te ramasses le cul sur une lancée.
Tu devrais être forte mais maintenant, c'est... Oh bébé,
s'il te plaît
Car tomber amoureux est dur pour les genoux

Tu es si mauvaise, tu es si mauvaise...

Nous faisions l'amour quand tu m'as dit que tu m'aimais.
Je pensais qu'il avait visé la cupidité (?)
J'étais partisan quand tu m'as dit que tu m'aimais
Et ensuite, tu m'as appelé par un autre nom

Je ne vais pas te supplier de nouveau s'il te plaît.
Tu sais ce que je veux, et c'est l'un de ceux-là.
Tu es mauvaise jusqu'à l'os, et ta petite-amie acquiesce
Que tomber amoureux est dur pour les genoux

Tu es si mauvaise, tu es si mauvaise...

Écaille le vieux bloc
Mec, tu ressembles tellement à ta sœur
Celle qui me fait fantasmer, c'est malchanceux
Ma vieille libido a soufflé un transistor
J'ai l'impression d'avoir été frappé par baisement

Yeah

Je suis amoureux de Jones, yeah, je possède tous les DT
Tu dis que nous allons
Mais il n'y a aucune garantie

Je suis un commandant en amour, mais avec toutes les clés
mineures
Car tomber amoureux est dur pour les genoux

Que regardes-tu
Cela va être difficile
Cela doit être une nouvelle sorte de riche

Est-ce ton unique chance
ou quelque transe hypnotique
Laisse-moi réussir pour toi une laisse plus serrée
Possède-la possède-la possède-la

Tu es si mauvais, tu es si mauvais

Tu n'es pas le bon
Est-ce ce que tu disais à la fin dans la lettre
Mais tu aimes la façon dont je tiens le microphone
Parfois je suis gentil mais quand je suis méchant
Je suis encore meilleur. Ne me donne aucune lèvre
J'en ai assez par moi-même

Je ne vais pas te supplier de nouveau s'il te plaît.
Tu sais ce que je veux, et c'est l'un de ceux-là.
Tu es mauvaise jusqu'à l'os, et ta petite-amie acquiesce
Que tomber amoureux est dur pour les genoux

Je suis amoureux de Jones, yeah, je possède tous les DT
Tu dis que nous allons
Mais il n'y a aucune garantie
Je suis un commandant en amour, mais avec toutes les clés
mineures
Car tomber amoureux est dur pour les genoux
Crédits traduction : traduction ajoutée par Valingai
Commentaires
Postez une réaction pour Aerosmith - Falling In Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Aerosmith - Falling In Love lyrics
paroles officielles ♪ Falling In Love ♪
(Steven Tyler, Joe Perry, Glenn Ballard)
You're so bad, you're so bad, you're so
You're so bad, you're so bad, you're so

You think you're in love
Like it's a real sure thing
But every time you fall
You get yo' ass in a sling
You used to be strong
But now it's "ooh baby please"
'Cause falling in love is so hard on the knees

You're so bad, you're so bad, you're so
You're so bad, you're so bad, you're so

We was making love
When you told me that you loved me
I thought ol' cupid
He was taking aim
I was believer when you told me
That you loved me
And then you called me
Someone elses name

There ain't gonna be no more
Beggin' you please
You know what I want
And it ain't one of these
You're bad to the bone
And your girlfriend agreed
That falling in love is so hard on the knees

You're so bad, you're so bad, you're so
You're so bad, you're so

Chip off the old block
Man, you're so much like your sister
My fantasize it must be out of luck
My old labido has been
Blowing a transistor
I feel like I have been hit by a fuck
Yeah

I'm Jones' in' on love
Yeah I got the DT's
You say that we will
But there ain't no guarentees
I'm major in love
But in all minor key
'Cause falling in love is so hard on the knees

What are you looking for
It's got to be hard core
Must be some kind of nouveau riche

Is this your only chance
Or some hypnotic trance
Let's get you on a tighter leach

You're so bad, you're so bad, you're so
You're so bad, you're so bad, you're so

You ain't that good
Is what you said
Down to the letter
But you like the way
I hold the microphone
Sometimes I good but
When I'm bad I'm even better
Don't give me no lip
I've got enough of my own

There ain't gonna be
No more beggin' you please
You know what I want
And it ain't one of these
You're bad to the bone
And your girlfriend agreed
That falling in love is so hard on the knees

I'm jones' in' on love
Yeah I got the DT's
You say that we will, yeah
But there ain't no gurantees
I'm major in love
But in all minor key
'Cause falling in love is so hard on the knees
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BALLARD GLEN, PERRY ANTHONY JOSEPH, TALLARICO STEVEN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Aerosmith
I Don't Want To Miss a Thing
Dream On
Walk This Way
Cryin'
Don't Wanna Miss a Thing
Crazy
Rag Doll
Amazing
Deuces Are Wild
Kiss Your Past Good-Bye
Permanent Vacation
You See Me Crying
Sweet Emotion
What Kind Of Love Are You On
Ain't That a Bitch
Don't Get Mad, Get Even
Falling In Love (Is Hard On The Knees)
Girls Of Summer
Get The Lead Out
Mother Popcorn
Hangman Jury
Crash
Pandora's Box
Chip Away At The Stone
Beyond Beautiful
Luv Lies
Shut Up And Dance
Train Kept a Rollin'
Full Circle
Milk Cow Blues
Fever
Lick And a Promise
Movin' Out
Kings And Queens
Pink
Road Runner
Back In The Saddle
Angel
Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu
Hole In My Soul
Back Back Train
Remember
The Reason a Dog
Push Comes To Shove
Red House
Rats In The Cellar
Going Down
Reefer Head Woman
Prelude To Joanie
Rattlesnake Shake
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Les Cowboys Fringants | Jacques Brel | Frank Sinatra | Dalida | Phoebe Buffay | La Reine Des Neiges | Bob L'éponge | Chansons Populaires | Le Livre De La Jungle | Shrek | Johnny Hallyday | Les Frères Jacques | Rihanna | Serge Reggiani | Les Colocs | Hercule (Disney) | Barbie | Yves Montand | Graeme Allwright | Limahl | Jay-Z | Mireille Mathieu | Comptine | Sexy Sushi

L'histoire De La Vie | Tonight You Belong To Me | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Loin Du Froid De Décembre | Vacances J'oublie Tout | Les Vieux | Entre Deux Taxis | La Ballade Des Gens Heureux | Stach Stach | Je Suis Là, Me Voilà | Je Veux y Croire | No One | Cry Me a River | La Marseillaise (Hymne National) | We Are The Champions | Pedro ( Espagnol ) | Pense à Moi | I Call Your Name | Si Tu M'aimes Juste Pour Moi | Je Veux Fumer | La Ruelle Laurier | Feel Happy | Je M'en Vais | Gem Lé Moch' | The Wanderer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid