Walk This Way traduction de Aerosmith
Fiche traduction Walk This Way Aerosmith
artiste
Traduction Walk This Way - Aerosmith
traduction ♪ Walk This Way ♪
{Marche de cette façon}

Amateur de caresses, toujours caché sous la couverture
Jusqu’à ce que je parle à ton père qui m’a dit…
Il m’a dit t’auras jamais rien vu
Tant que tu te seras pas envoyé en l'air
Après ça sois sûr que tu vas changer tes manières

J’ai rencontré une pom-pom girl, c’était une vraie
racaille
Toutes les fois que je peux raconter
Car les meilleurs trucs sensuels
Avec sa soeur et sa cousine
Ont seulement commencé par un petit baiser, comme ça !

Y'a du va-et-vient entre les mecs du lycée
Et tes jambes qui volent dans les airs
A chanter « Hey Diddle-Diddle (1) » en remuant ton minet
Comme si t’en avais rien à faire

Alors j’ai tenté ma chance à l’école de danse
Avec une nana qui était prête à jouer
C’est pas moi qu’elle bernait
Parce qu'elle savait ce qu’elle faisait
Et je savais que l’amour était là pour y rester
Quand elle m’a dit

Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Donne-moi juste un baiser, comme ça !

Etudiante craquante avec une minijupe plutôt chic
Qui s’arrête au-dessus des genoux
Y’avait trois jeunes filles dans le vestiaire de gym
Quand j’ai remarqué que c’est moi qu’elles
regardaient

J’étais le looser du lycée
Je l’avais jamais fait avec une fille
Jusqu’à ce que les gars me racontent ce que j'avais
loupé
Alors mon voisin de palier
Avait une touche avec une fille
Alors je lui ai juste donné un petit baiser, comme ça !

Y'a du va-et-vient entre les mecs du lycée
Et tes jambes qui volent dans les airs
A chanter « Hey Diddle-Diddle » en remuant ton minet
Comme si t’en avais rien à faire

Alors j’ai tenté ma chance à l’école de danse
Avec une nana qui était prête à jouer
C’est pas moi qu’elle bernait
Parce qu'elle savait ce qu’elle faisait
Quand elle m'a dit comment marcher de cette façon
Elle m’a dit

Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Marche de cette façon, marche de cette façon
Donne-moi juste un baiser, comme ça !


(1) "Hey Diddle Diddle" est une comptine anglaise
Crédits traduction : traduction ajoutée par simple
Commentaires
Postez une réaction pour Aerosmith - Walk This Way traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Aerosmith - Walk This Way lyrics
paroles officielles ♪ Walk This Way ♪
Backstroke lover
Always hidin' 'neath the covers
'Til I talked to your daddy, he say

He said, You ain't seen nothin'
'Til you're down on a muffin
Then you're sure to be a-changin' your ways

I met a cheerleader
Was a real young bleeder
Oh, the times I could reminisce

'Cause the best things of lovin'
With her sister and her cousin
Only started with a little kiss
Like this

Seesaw swingin' with the boys in the school
And your feet flyin' up in the air
Singing, Hey diddle diddle
With your kitty in the middle
Of the swing like you didn't care

So I took a big chance
At the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn't me she was foolin'
'Cause she knew what she was doin'
And I know love was here to stay
When she told me to

Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Just gimme a kiss
Like this

Schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
Little skirt's climbin' way up the knee
There was three young ladies in the school gym locker
When I noticed they was lookin' at me

I was a high school loser, never made it with a lady
'Til the boys told me somethin' I missed
Then my next door neighbor with a daughter had a favor
So I gave her just a little kiss
Like this

Seesaw swingin' with the boys in the school
And your feet flyin' up in the air
Singing, Hey diddle diddle
With your kitty in the middle
Of the swing like you didn't care

So I took a big chance
At the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn't me she was foolin'
'Cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to

Walk this way
Talk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Talk this way
Just gimme a kiss
Like this
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): STEVEN TYLER, JOE PERRY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Aerosmith
I Don't Want To Miss a Thing
Dream On
Cryin'
Crazy
Don't Wanna Miss a Thing
Amazing
Rag Doll
You See Me Crying
Line Up
Sweet Emotion
Kiss Your Past Good-Bye
Pink
Train Kept a Rollin'
Rocket 88
I Love Trash
Hole In My Soul
F.I.N.E.
Kings And Queens
What Kind Of Love Are You On
Last Child
Chiquita
Beyond Beautiful
Falling In Love
Bright Light Fright
Critical Mass
Voodoo Medicine Man
Cry Me a River
Rattlesnake Shake
Nobody's Fault
Fallen Angels
Ain't That a Bitch
The Other Side
Dude Look Like a Lady
Deuces Are Wild
Angel
Write Me a Letter
Permanent Vacation
Smokestack Lightning
Something's Gotta Give
St. John
Pandora's Box
Sunshine
The Farm
The Hand That Feeds
The Reason a Dog
Prelude To Joanie
Push Comes To Shove
Rats In The Cellar
Sight For Sore Eyes
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | Frank Sinatra | Roméo Et Juliette | Pokemon | Pink Floyd | Dalida | Phoebe Buffay | Claude François | Julien Clerc | Choum | Walt Disney | Isabelle Pierre | Lady Gaga | Garou | Robert Charlebois | Rihanna | Yves Montand | Violetta | Maxime Le Forestier | Transition | Frère Des Ours | Le Bossu De Notre Dame | Jeanne Moreau | Beck | Vanessa Paradis

Amsterdam | Lemba | Un Monde Sans Danger | Day-o | Vérone | Etre Un Homme Comme Vous | Uptown Funk | Contigo | Monsieur Balzac | Stitches (cover) | Fly | Roméo Et Juliette | So Cold | After The Storm | 11'30 Contre Le Racisme | Soyez Prêtes | Le Bonheur | La Chanson De Lara | The Show Must Go On | Un, Deux, Trois | On Prend Toujours Un Train Pour Quelque Part | L'histoire D'un Amour | Entre Nous Deux | Vas-y Doucement | If Only
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid