Herbalist : traduction de Anglais vers Français
{Les Herboristes (?)}
Babylone,
C'est à nous qu'ils volent l'herbe,
Ils nous volent notre herbe,
10 kilos de weed ,
Dans trois sacs poubelle noirs.
On te dit de t'asseoir
A l'arrière du fourgon,
La tête dans un chiffon
qui à la même couleur.
Ceux qui possèdent la plage
Se sont vite envolés
Comme de de l'herbe en fumée
Toi tu t'es fait cueillir
Tu n'y aurais pas pensé.
Les Herboristes,
Ces grands spécialistes
Exportent l'or vert
Importent des billets verts
Et construisent des maisons
Pour laver leur pognon
Oublie de les appeler
Eux il l'ont déjà fait :
Ils ne sont plus aussi pressés
Lorsqu'il s'agit de t'aider.
Babylone,
C'est à nous qu'ils volent l'herbe, ils nous volent notre herbe,
Babylone,
C'est à moi qu'il volent herbe, ils me volent mon herbe
10 Euros de weed, dans un sachet plastique
La moitié tassée dans une Gucci marron
Dans ce parc on livre plus vite
Que deux pilotes à Kingston
Qui décollent dans un avion
Les Herboristes,
Ces grands spécialistes
Exportent l'or vert
Importent des billets verts
Ils comptent sur toi pour s'élargir
Et sur leur argent pour dormir
Oublie de les appeler
Eux il l'ont déjà fait :
Ils ne sont plus aussi pressés
Lorsqu'il s'agit de t'aider.
Babylone,
C'est à nous qu'ils volent l'herbe, ils nous volent notre herbe,
Babylone,
C'est à moi qu'il volent herbe, ils me volent mon herbe
Tu sais que le F.B.I va mettre la main sur toi
L'argent est dans l'enveloppe,
Les hommes en bleu sont là
Juste dans l'arrière cour
Ca s'annonce plutôt mal
Je n'ai jamais vu un homme courir plus vite que les balles
Les Herboristes,
Ces grands spécialistes
Exportent l'or vert
Importent des billets verts
Ils établissent un capital
Qui lavera leur argent sale
Oublie de les appeler
Eux il l'ont déjà fait :
Ils ne sont plus aussi pressés
Lorsqu'il s'agit de t'aider.
Les Herboristes,
Ces grands spécialistes
Exportent l'or vert
Importent des billets verts
Achètes-leurs en assez
Qu'ils puissent les laver
Oublie de les appeler
Eux il l'ont déjà fait :
Ils ne sont plus aussi pressés
Lorsqu'il s'agit de t'aider.
Babylone,
C'est à nous qu'ils volent l'herbe, ils nous volent notre herbe,
Babylone,
C'est à moi qu'il volent herbe, ils me volent mon herbe