Alesana The Thespian traduction
Fiche de The Thespian Alesana
artiste
Traduction The Thespian - Alesana
traduction ♪ The Thespian ♪
{Le Comédien}

(Bébé) Pourquoi me fais-tu ça ?
(Bien-aimée) Est-ce tes yeux qui me fixent ?
(Ange) Je vois ton sourire de partour.
(Chérie, arrête).

La nuit tombe et je tourne en rond.
Je deviens chassé par mon imagination.

Dis-moi que je suis pardonné, dis que tu seras toujours
mienne.
Dis que tout est terminé, dis-moi que je vais bien.
Personne ne mérite de vivre ainsi.

Je touche tes lèvres et me plonge dans tes yeux.
Tu souries et ceci me fait m'envoler.
Tu es la raison qui fait battre mon coeur.
Ce soir, c'est seulement toi et moi.

La nuit est aussi sombre que mes pensées installant la
scène de mon retour.
Des foudroyants pincements sur mon talon me font courir à
la maison.
Péniblement, je titube vers le song de sa voix pâle.
Les démons rient de ma tentative de liberté.

Dis-moi que je suis pardonné, dis que tu seras toujours
mienne.
Dis que tout est terminé, dis-moi que je vais bien.
Personne ne mérite de vivre ainsi.

Je touche tes lèvres et me plonge dans tes yeux.
Tu souries et ceci me fait m'envoler.
Tu es la raison qui fait battre mon coeur.
Ce soir, c'est seulement toi et moi.

Les fenêtres jètent leur tendre réflection,
Sa maussade silhouète dance pour moi.
Grands Dieux, c'est elle.

Regarde-toi, misérable fou.
Relèvent tes genoux, tes prières tombent à de sourdes
oreilles.
Les Dieux se sont retournés contre toi, les portes du
paradis sont closes.
Et maintenant tu frappes aux portes de l'enfer.

Je t'ai attendu depuis longtemps, monsieur.
Autorise-moi de m'expliquer,
Je suis le seul qui tire sur les ficelles, fils.
Tu es chanceux, je ne te tue pas où tu te trouves.

Ce soir, j'ai élevé mon verre à ça. Je sais que c'est le
moment de partir.
(Ca ne peut être réel, il ne reste plus rien).
Ma patience ne durera pas, demain je serai parti.
(Tout l'espoir à échoué. J'ai perdu mon âme).

[Parlé :]
Le ciel nocturne semble en fait paradisiaquement plus
sombre,
Avec le fugace espoir de vengeance irrésistible.
Moi, je ne tenterai pas de me recollecter de perdre ma
poursuite.
Mais qu'est-ce que c'est que je pourchasse ?
Suis-je réelement en train de poursuivre quelque chose ?
Ou suis-je simplement en train de me noyer dans la revanche
pour éviter la glorifiante vérité ?
J'ai perdu la seule chose qui me faisait me sentir vraiment
en vie.
Mes mains sont-elles responsables ? Le sont-elles ? Qui
était-il ?
Qui était l'homme mauvais qui a résisté avant moi ce soir
?
Je jure avoir vu son visage auparavant.
Je sais que j'ai vu son visage auparavant.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pamcake-Sixx
Commentaires
Postez une réaction pour Alesana - The Thespian traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Alesana - The Thespian lyrics
paroles officielles ♪ The Thespian ♪
Baby!...Why are you doing this to me?
Sweetheart!...Are those your eyes staring straight back at
me?
Angel!...I see your smile everywhere!
Darling!...Stop!

Night falls and I'm running in circles
Ohhhh Ohhhh Ohhhh

I'm being chased by my
Imagination
Ohhhh Ohhhh Ohhhh

Tell me I'm forgiven say you'll always be mine
Say that everything is over, tell me I'm fine...
No one deserves to live like this!
Tell me I'm forgiven say you'll always be mine

Say that everything is over, tell me I'm fine...
No one deserves to live like this!
I touch your lips and stare in your eyes
You smile and it makes me fly

You are the reason my heart beats
Tonight it's just you and me...
Night as dark as my thoughts

Sets the scene for my return
Lightning nips at my heels as I race home
Wearily I stagger towards the song of her pale voice
Demons jeer my attempt to be free

Tell me I'm forgiven say you'll always be mine
Say that everything is over, tell me I'm fine...
No one deserves to live like this!

Tell me Im forgiven say you'll always be mine
Say that everything is over, tell me Im fine...
No one deserves to live like this!
I touch your lips and stare in your eyes

You smile and it makes me fly
You are the reason my heart beats
Tonight its just you and me...
...

Windows cast her gentle reflection (Dear God)
Her somber silhouette dances for me (It's her)
Look at you, you miserable fool!
Get off your knees, your prayers fall upon deaf ears
Gods turned his back on you, heaven's gates are shut
And now you're knocking on the devil's door!
I've been expecting you for some time, sir
Allow me to introduce myself
I'm the one who pulls on all the strings, son
You're lucky I dont kill you where you stand!
(This can't be real).
Tonight I raise my glass (There's nothing left).
For I know its time to move on.
(All hope has failed).
My patience will not last, (I've lost my soul).
Tomorrow I will be gone.
...
The night sky feels as though it has never been darker.
With the fleeting hope of vengeance compelling me.
I will attempt to recollect myself and resume my chase.
But what is it that I am chasing?
Am I really chasing anything at all?
Or am I simply drowning myself in revenge
To avoid the horrifying truth?
I've lost the only thing that made me feel truly alive.
Are my hands responsible?
Are his?
Who was he?
Who was the madman that stood before me tonight?
I swear I've seen his face before…
I know I've seen his face before…
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CRUMP SHANE DONOVAN, LEE DENNIS LAVELL, MILKE SHAWN, THOMPSON PATRICK M, BRYAN JEREMY, CAMPBELL JACOB WARREN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Alesana
The Dark Wood Of Error
Vestige
Kiss Me Kill Me
What Goes Around...Comes Around
Best Ex-Friend
Annabel
To Be Scared By An Owl
In Her Tomb By The Sounding
The Lover
Heavy Hangs The Albatross
Hymn For The Shameless
The Murderer
A Lunatic's Lament
Fatima Rusalka
A Forbidden Dance
Hand In Hand With The Damned
And Now For The Final Illusion
The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes
A Gilded Masquerade
The Wanderer
Welcome To The Vanity Faire
The Fiend
Labyrinth
Before Him All Shall Scatter
Lullaby Of The Crucified
Circle VII: Sins Of The Lion
The Temptress
Beyond The Sacred Glass
The Artist
Curse Of The Virgin Canvas
This Conversation Is Over
The Uninvited Thirteenth
All Night Dance Parties In The Underground Palace
Nero's Decay
As You Wish
Icarus
Seduction
Pathetic, Ordinary
Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
Red And Dying Evening
Early Morning
A Siren's Soliloquy
Congratulations, I Hate You
Goodbye, Goodnight, For Good
Not a Single Word About This
Beautiful In Blue
Obsession Is Such An Ugly Word
The Last Three Letters
Daggers Speak Louder Than Words
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Joe Dassin | Line Renaud | Chantal Goya | Julien Clerc | Claude François | American Horror Story | Walt Disney | Chansons Populaires | Le Livre De La Jungle | Emilie Jolie | Georges Bizet | Henri Dès | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Henri Salvador | Mozart L'Opéra Rock | Inspecteur Gadget | Garou | Danakil | Salvatore Adamo | Beyonce | Justin Bieber | Grégoire | Etienne Daho

Les Comédiens | Pandi Panda | Etienne | The Story Of The Impossible | Une Femme Avec Toi | Ecorchée | Pense à Moi Comme Je T'aime | Le Bilan | J't'aime Tout Court | Love To Love | Quand Madelon | La Jeune Fille Du Métro | Il Est Où Le Bonheur ? | Un Italiano Vero | Fatigante | Je Possède Un Cousin | Le Roi, Sa Femme Et Le P'tit Prince | No Promises | Hors-saison | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | Ti-Cul | Chanson Du Non-anniversaire | Hakuna Matata (Baha Men) [The Lion King] | Séparation Brutale 2 | Favorite Girl
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid