Scars To Your Beautiful traduction de Alessia Cara
Fiche traduction Scars To Your Beautiful Alessia Cara
artiste
Traduction Scars To Your Beautiful - Alessia Cara
traduction ♪ Scars To Your Beautiful ♪
{Des cicatrices à ta beauté}

Elle veut simplement être, belle
Elle passe inaperçue, elle ne connait aucune limite
Elle a une folle envie d'attention, elle fait l'éloge d'une
image
Elle prie pour être sculptée par le sculpteur
Oh, elle ne voie pas la lumière qui brille
Si profondément que les yeux ne peuvent pas la trouver
Peut-être que nous l'avons rendue aveugle
Alors elle essaie de couvrir sa douleur et d'oublier ses
malheurs
Car les filles en couverture ne pleurent pas après que leur
visage sois maquillé

Mais il y a un espoir qui t'attend dans l'obscurité
Tu devrais savoir que tu es belle comme tu es
Et tu n'as rien à changer
Le monde ne peut changer que le cœur
Pas de cicatrices à ta beauté, nous sommes des étoiles et
nous sommes belles
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Et tu n'as rien à changer
Le monde ne peut changer que le cœur
Pas de cicatrices à ta beauté, nous sommes des étoiles et
nous sommes belles

Dans ses rêves, elle veut être enviée donc elle se laisse
mourir de faim
Tu sais "les filles en couverture ne mangent rien"
Elle dit "la beauté c'est la douleur, et il y a de la
beauté en tout"
"Qu'est-ce qu'une petite faim ?"
"Je peux tenir encore un petit peu", elle s'efface
Elle ne voit pas sa perfection, elle ne comprend pas qu'elle
en vaut la peine
Ou que la beauté est plus profonde que la surface
Ah oh, ah ah oh,
Alors à toutes les filles qui souffrent
Laissez-moi être votre miroir, vous aidez à voir un peu
plus clairement
La lumière qui brille en vous

Mais il y a un espoir qui t'attend dans l'obscurité
Tu devrais savoir que tu es belle comme tu es
Et tu n'as rien à changer
Le monde ne peut changer que le cœur
Pas de cicatrices à ta beauté, nous sommes des étoiles et
nous sommes belles
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Et tu n'as rien à changer
Le monde ne peut changer que le cœur
Pas de cicatrices à ta beauté, nous sommes des étoiles et
nous sommes belles

Il n'y a pas de meilleure personne que celle que tu es
(Il n'y a pas de meilleure personne que celle que tu es)
Il n'y a pas de meilleure vie que celle que tu vis
(Il n'y a pas de meilleure vie que celle que tu vis)
Il n'y a pas de meilleur moment pour briller, tu es une
étoile
(Il n'y a pas de meilleur moment pour briller, tu es une
étoile)
Oh, tu es belle, oh, tu es belle

Mais il y a un espoir qui t'attend dans l'obscurité
Tu devrais savoir que tu es belle comme tu es
Et tu n'as rien à changer
Le monde ne peut changer que le cœur
Pas de cicatrices à ta beauté, nous sommes des étoiles et
nous sommes belles
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Et tu n'as rien à changer
Le monde ne peut changer que le cœur
Pas de cicatrices à ta beauté, nous sommes des étoiles et
nous sommes belles
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall
Commentaires
Postez une réaction pour Alessia Cara - Scars To Your Beautiful traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Alessia Cara - Scars To Your Beautiful lyrics
paroles officielles ♪ Scars To Your Beautiful ♪
She just wants to be, beautiful
She goes, unnoticed she knows, no limits
She craves, attention she praises, an image
She prays to be, sculpted by the sculptor

Oh, she don't see, the light that's shining
Deeper than the eyes can find it
Maybe we have made her blind
So she tries to cover up her pain
And cut her woes away
'Cause covergirls don't cry
After their face is made

But there's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars and we're beautiful

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars and we're beautiful

She has dreams to be an envy, so she's starving
You know, covergirls eat nothing
She says, beauty is pain and there's beauty in everything
What's a little bit of hunger?
I could go a little while longer, she fades away

She don't see her perfect
She don't understand she's worth it
Or that beauty goes deeper than the surface
Oh-oh, oh-oh
So to all the girls that's hurting
Let me be your mirror
Help you see a little bit clearer
The light that shines within

There's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars and we're beautiful

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars and we're beautiful

No better you than the you that you are
(No better you than the you that you are)
No better life than the life we're living
(No better life than the life we're living)
No better time for your shine, you're a star
(No better time for your shine, you're a star)
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful

There's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars and we're beautiful

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We're stars and we're beautiful
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Felder Warren, Caracciolo Alessia Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Alessia Cara
How Far I'll Go
Here
River Of Tears
Stay
I'm Yours
Stars
My Song
Overdose
Stone Ft. Sebastian Kole
Four Pink Walls
Outlaws
Seventeen
Wild Things
Growing Pains
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Dalida | Chansons Populaires | Cendrillon | Queen | Bob L'éponge | Georges Bizet | La Belle Et La Bête | Joe Dassin | Tino Rossi | Michel Sardou | Le Livre De La Jungle | Ben E King | Anastasia | Roméo Et Juliette | Teresa Teng | Les Compagnons De La Chanson | Donjon De Naheulbeuk | Beyonce | Pirates Des Caraïbes | André Claveau | Astérix | La Compagnie Créole | Kilari Tsukishima | Alicia Keys

Le Shack à Hector | San Francisco | Sous Les Ponts De Paris | Je Ne Veux Pas Travailler | Hello World | Tired Of Being Sorry (Laisse Le Destin L'Emporter) (feat. Nâdiya) | Les Uns Contre Les Autres | Dernière Danse | Les Roses Blanches | Lemon Tree | Broke N' Hungry | A Thousand Years | Des Sauvages | Place Des Grands Hommes | T'aime Un Bad Boy II | Un Jour Mon Prince Viendra | Thomas O'Malley | La Java Des Gaulois | Hakuna Matata (Baha Men) [The Lion King] | I Love You Baby | Ma Vie | Petite Soeur | J'ai Dix Ans | Les Patrons | Hawaïenne
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid