paroles de chanson / Alestorm parole / traduction You Are a Pirate  | ENin English

Traduction You Are a Pirate en Français

Interprète Alestorm

Traduction de la chanson You Are a Pirate par Alestorm

You Are a Pirate : traduction de Anglais vers Français

{Tu es un pirate}

Fais ce que tu veux car un pirate est libre,
tu es un pirate!

Yar har, fiddle di dee,
être un pirate me convient parfaitement,
fais ce que tu veux car un pirate est libre,
tu es un pirate!
Yo ho, ahoy and avast,
être un pirate ça déchire vraiment
hisse le drapeau noir en haut du mât!
tu es un pirate!

Tu es un pirate, yay!

Nous avons une carte, (une carte!)
pour nous guider jusqu'à un coffre caché,
qui est verrouillé avec des cadenas! (des cadenas!)
et enterré dans les profondeurs!

Nous déterrerons le coffre, (le coffre!)
Nous savons qu'il est rempli d'un précieux butin!
nous éclaterons les cadenas,
et ensuite nous crierons HOURRA!

Yar har, fiddle di dee,
être un pirate me convient parfaitement,
fais ce que tu veux car un pirate est libre,
tu es un pirate !

Yo ho ahoy and avast,
être un pirate ça déchire vraiment,
hisse le drapeau noir en haut du mât,
tu es un pirate !

Haha!

Nous prenons la mer, (larguez les amarres!)
l'aventure nous attends sur toutes les côtes!
nous prenons la mer et explorons, (ya-har!)
et courrons et sautons tous les jours, (Yay!)
Nous flottons sur notre bateau, (le bateau!)
avant que ce soit l'heure de jeter l'ancre,
d'accrocher nos manteau, (aye-aye!)
jusqu'à ce que nous reprenions la mer!

Yar har fiddle di dee,
être un pirate me convient parfaitement!
fais ce que tu veux car un pirate est libre,
tu es un pirate !

Yar har, le vent est dans ton dos, gamin,
où que tu ailles!

Le ciel bleu au dessus et la mer bleue en dessous,
tu es un pirate!
Tu es un pirate!
Crédits traduction : traduction ajoutée par claireb et corrigée par Thedragofire

Commentaires sur la traduction de You Are a Pirate

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid