paroles de chanson / Alex Goot parole / traduction Payphone  | ENin English

Traduction Payphone en Français

Interprète Alex Goot

Traduction de la chanson Payphone par Alex Goot

Payphone : traduction de Anglais vers Français

{Cabine téléphonique}

Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler chez moi
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où sont les temps passés, bébé tout va mal
Où sont les plans que nous avions fait pour nous deux ?

Ouais, je, je sais que c'est dur de se souvenir
Les personnes que nous étions
C'est encore plus dur d'imaginer
Que tu n'est pas à mes côtés
Tu dis qu'il est trop tard pour le faire, mais est-ce trop tard pour essayer ?
Et dans nos moments que tu as gaspillés
Tous nos ponts ont brûlé

J'ai gaspillé mes nuits
Tu as éteint les lumières
Maintenant je suis paralysé
Encore bloqué dans ce temps que nous appelions l'amour
Mais même au paradis le soleil se couche

Je suis dans une cabine téléphoniqe essayant d'appeler chez moi
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où sont les temps passés, bébé tout va mal
Où sont les plans que nous avions faits pour nous deux ?

Si les "heureux pour toujours" existait vraiment
Je te tiendrais toujours comme ça
Tous ces comptes de fées sont pleins de mensonges
Encore une stupide chanson d'amour et je serai malade

Tu as tourné le dos à demain
Parce que tu as oublié hier
Je t'ai donné mon amour à emprunter, mais tu l'as juste jeté à l'écart
Tu ne peux pas t'attendre à ce que j'aille bien
Je ne pense pas que tu t'en inquiètes
Je sais que je l'ai déjà avant
Mais tous nos pont ont brûlé

J'ai gaspillé mes nuits
Tu as éteint les lumières
Maintenant je suis paralysé
Encore bloqué dans ce temps que nous appelions l'amour
Mais même au paradis le soleil se couche

Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler chez moi
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où sont les temps passés, bébé tout va mal
Où sont les plans que nous avions faits pour nous deux ?

Si les "heureux pour toujours existait vraiment
Je te tiendrais toujours comme ça
Tous ces comptes de fées sont pleins de mensonges
Encore une stupide chanson d'amour et je serai malade
Maintenant je suis dans une cabine téléphonique

(Eppic)
Oh, si ignobles envers moi
Déchirer ses ailes de papillon doit être déchirant comme les sentiers d'une fée
Chaque fois que nos chansons préférées jouent à la radio, j'ai changé de station
Les chansons d'amour sont insupportables dans une cabine téléphonique, les émotions sont irrépressibles, sense de l'humour
Mon coeur brise hystériquement
J'étais un fan de country, mais maintenant je tolère le heavy metal
D'ailleurs je n'étais pas sage, misérable, mais en réalité je vais bien
À la fin du sexe tu es l'amour qui ne peut pas prétendre qu'est-ce qui est bon dans mon passé
Me faisant évoquer des souvenirs si droit dans les yeux que cette cabine téléphonique
Ne prend que les nickels et les dimes
Donne ton repos avant, à gauche quelques mois dans la même cabine téléphonique
Où je vous appelais

Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler chez moi
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où sont les temps passés, bébé tou va mal
Où sont les plans que nous avions faits pour nous deux ?

Si les "heureux pour toujours" existait vraiment
Je te tiendrais toujours comme ça
Tous ces comptes de fées sont pleins de mensonges
Encore une stupide chanson d'amour et je serai malade
Maintenant je suis dans une cabine téléphonique
Crédits traduction : traduction ajoutée par Domie_42

Commentaires sur la traduction de Payphone

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid