The Breakdown : traduction de Anglais vers Français
{La dépression}
Elle n'est pas loin de m'avoir
Et tout est dans ma tête
Elle veut me prendre
Il est temps de me mettre au lit
Quelqu'un peut-il me réveiller
Contre ma propre volonté
Et me faire sortir de là
Je n'en peux plus de marcher grâce à des comprimés
J'ai une faiblesse
Donc dis-moi où est le bonheur
Quelqu'un peut-il me secouer
Et me faire sortir de ce pétrin
Tous les murs blancs
Se referment fermement
J'ai besoin de savoir
Si je peux passer la nuit
Elle ne va pas me laisser
Tout le monde est prêt de m'avoir
Dis-moi que les lignes sont comme elles en ont l'air
Oh, que le paradis balance sur un rêve
Oh, le laissera-t-il toujours s'échapper
Oh, oh non, c'est une dépression
Oh, oh non, c'est une dépression
Oh, oh non, c'est une dépression
Tous les vampires
Sont près et observent
Me voient-ils?
Combien de temps cela prendra-t-il
Pour chasser le monstre
Qui est toujours dans ma tête
Il est sur la nuée
Et il a besoin d'être nourri
J'ai le témoin
Pour ce qui a été fait
C'est comme si j'étais faite
Et je crois qu'il a gagné
Dis-moi que les lignes sont comme elles en ont l'air
Oh, que le paradis balance sur un rêve
Oh, le laissera-t-il toujours s'échapper
Oh, oh non, c'est une dépression
Oh, oh non, c'est une dépression
Oh, oh non, c'est une dépression
Oh brise-le, brise-le, et ce que tu veux vraiment
Tout ce que j'ai fait aujourd'hui se brise
Oh hors du chemin tout est une désapprobation
Oh encore et toujours s'asseoir
Oh je l'ai encore fait se briser
Oh je l'ai fait aujourd'hui se briser
Oh hors du chemin tout est une désapprobation
Elle ne me laissera pas
Tout le monde veux m'avoir
Dis-moi que les lignes sont comme elles en ont l'air
Oh, que le paradis balance sur un rêve
Oh, le laissera-t-il toujours s'échapper
Oh, oh non, c'est une dépression
Oh, oh non, c'est une dépression
Oh, oh non, c'est une dépression