paroles de chanson / Alicia Keys parole / traduction Like The Sea  | ENin English

Traduction Like The Sea en Français

Interprète Alicia Keys

Traduction de la chanson Like The Sea par Alicia Keys

Like The Sea : traduction de Anglais vers Français

{Comme la mer}

L'amour est comme la mer
Il te laisse à genoux
Puis t'attires
T'emmène, t'emporte
Loin, loin
L'amour est comme la mer
Il te laisse à genoux
Au début, tu flottes haut
Puis il t'emmène bas
Très bas

Il fait froid
Froid sous l'eau
Pendant la nuit
Mais je plonge
Plonge vers le fond
Pour voir ce que je vais trouver

C'est là que j'ai vu une lumière
Un paradis incandescent
Je pensais y rester un moment
Il m'a appelé sous les eaux
Tout ce dont j'avais toujours rêvé

J'ai pris ma respiration
Les courants mettaient la main sur moi
M'aspirant au loin
J'aurais souhaité rester
Ils m'ont emmené vers la surface
C'est un cycle interminable

L'amour est comme la mer
Il te laisse à genoux
Puis t'attires
T'emmène, t'emporte
Loin, loin
L'amour est comme la mer
Il te laisse à genoux
Au début, tu flottes haut
Puis il t'emmène bas
Très bas


(au loin, au loin)
(en bas, en bas)
(au loin, au loin)
Au loin !
(en bas, en bas)

On m'a dit
Tu ne trouveras ça qu'une fois dans ma vie
Et tu ferais mieux de t'y accrocher
Plus que jamais
Comme si c'était la dernière fois

Alors quand tu vois la lumière
Comme un bateau dans la nuit
Tu as trouvé l'endroit
Que tu cherchais
Comme un phare lointain
Il ne faut plus jamais regarder en arrière

Voilà quelque chose que tu devrais savoir
La mer est toujours sous contrôle
Chéris chaque jour
Car tu ne sais pas
Mais elle peut emmener
L'unique chose que tu aimes le plus au monde

L'amour est comme la mer
Il te laisse à genoux
Puis t'attires
T'emmène, t'emporte
Loin, loin
L'amour est comme la mer
Il te laisse à genoux
Au début, tu flottes haut
Puis il t'emmène bas
Très bas

(au loin, au loin)
(en bas en bas)
(au loin, au loin) si loin
(en bas, en bas) Ecoute, l'amour est comme la mer

(au loin, au loin)
(en bas, en bas) peux tu le sentir t'attirer
(au loin, au loin) il t'appelle

(en bas, en bas)

L'amour est comme la mer
Il te laisse à genoux
Puis t'attires
(si tu as déjà ressenti ça avant)
T'emmène, t'emporte
Loin, loin (alors tu sais)
L'amour est comme la mer
Il te laisse à genoux
Au début, tu flottes haut
Puis il t'emmène bas
Très bas
(m'emmène au loin)
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd

Commentaires sur la traduction de Like The Sea

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid