Poppin' Champagne traduction de All Time Low
Fiche traduction Poppin' Champagne All Time Low
artiste
Traduction Poppin' Champagne - All Time Low
traduction ♪ Poppin' Champagne ♪
{Éclater le champagne}

Tu m'as fait éclater comme une bouchon de champagne
J'y suis encore
Surpris dans le moment
Mais pas de la bonne façon
Je tombe entre
Déchirant les coutures
Nous visons seulement à supplier
Et l'esthétique ne fait même pas un peu mal

Alors suis moi
Prend sa pendant tout le chemin
N'importe quel chemin que tu désire

Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Je pense que je suis pris entre les deux
Les journées et les nuits passent
Quand je suis perdu sur les rues
Et mes yeux, ils te méprisent pour qui je suis
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?

Tu me fais penser que
Dernièrement j'ai souhaiter
L'ensemble de télévison me montrerais plus
Que juste une représantation des choses que j'ai grandi
pour détester
J'ai déshabillé ma dignité
Ils ne peuvent tout prendre de moi
Mais ils ne vont jamais prendrons jamais ce en quoi je crois
encore

Alors suis moi
Prend sa pendant tout le chemin
N'importe quel chemin que tu désire

Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Je pense que je suis pris entre les deux
Les journées et les nuits passent
Quand je suis perdu sur les rues
Et mes yeux, ils te méprisent pour qui je suis
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?

Abandonne et laisse aller
Je suis juste un garçon ave cun rêve
Et tu peux jeter un regard
comme je tombe entre
Avec mes yeux aussi large que ma bouche peut-être
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?

Je sais, je sais, je sais
Qu'il y a une place pour moi quelque part là-bas
Je sais, je sais, je sais
Qu'il y a une place pour moi quelque part là-bas

Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Je pense que je suis pris entre les deux
Les journées et les nuits passent
Quand je suis perdu sur les rues
Et mes yeux, ils te méprisent pour qui je suis
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?

Abandonne et laisse aller
Je suis juste un garçon ave cun rêve
Et tu peux jeter un regard
comme je tombe entre
Avec mes yeux aussi large que ma bouche peut-être
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?

Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Pourquoi n'en dis-tu pas ainsi?
Crédits traduction : traduction ajoutée par amee21
Commentaires
1 réaction pour All Time Low - Poppin' Champagne traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Ryden 12/11/2012 à 19:33:22
Is it just me or this song is about a homosexual relation ?
Love it anyway
paroles All Time Low - Poppin' Champagne lyrics
paroles officielles ♪ Poppin' Champagne ♪
You've got me poppin' champagne
I'm at it again
Caught up in the moment
But not in the right way
I'm falling in between
Tearing up at the seams
We're just aiming to please
& aesthetics don't hurt one bit

So follow me down
Take this all the way
Any way you want to

Why don't you say so?
I think I'm caught in between
The nights & days fly by when I'm lost on the streets
& my eyes, they despise you for who I am
Why don't you say so?
Why don't you say so?
You've got me thinking that

Lately I've been wishin
The television set
Would show me more
Than just a picture of
The things I've grown to detest
I strip down my dignity
They can take all of me

But they won't ever take what I still believe
So follow me down
Take this all the way

Any way you want to
Why don't you say so?
I think I'm caught in between
The nights & days fly by when I'm lost on the streets
& my eyes, they despise you for who I am
Why don't you say so?
Why don't you say so?
Give up, & let go
I'm just a boy with a dream
& you can take one look as I fall in between
With my eyes just as wide as my mouth can be
Why don't you say so?
Why don't you say so?
I know, I know, I know that there's a place for me somewhere

Out there
I know, I know, I know that there's a place for me somewhere
Out there
Why don't you say so?

I think I'm caught in between
The nights & days fly by when I'm lost on the streets
My eyes, they despise you for who I am
Why don't you say so?
Why don't you say so?
Give up, & let go
I'm just a boy with a dream
& you can take one look as I fall in between
With my eyes just as wide as my mouth can be
Why don't you say so?
Why don't you say so?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ALEXANDER WILLIAM GASKARTH, ZACHARY STEVEN MERRICK, JACK BASSAM BARAKAT, ROBERT RYAN DAWSON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de All Time Low
Shameless
Backseat Serenade
The Edge Of Tonight
Oh, Calamity !
Missing You
Keep The Change, You Filthy Animal
Me Without You (All I Ever Wanted)
No Idea
Return The Favor
The Reckless And The Brave
For Baltimore
Toxic Valentine
Somewhere In Neverland
Actors
Umbrella
Just The Way I'm Not
Alejandro
Hold It Against Me
Under a Paper Moon
A Daydream Away
That Girl
Heroes
Get Down On Your Knees And Tell Me You Love Me
My Only One
Merry Christmas And Kiss My Ass
Bad Enough For You
Time Bomb
Living The Dream
Paint You Wings
Painting Flowers
Kicking & Screaming
Dancing With a Wolf
Old Scar/Future Heart
How The Story Ends
Bottle And a Beat
Your Bed
So Long Soldier
If These Sheets Were States
The Irony Of Choking On a Lifesaver
Dirty Laundry
Don't You Go
Bail Me Out
A Love Like War
Kids In The Dark
Canals
Fool's Holiday
Art Of The State
Something's Gotta Give
Runaways
Tidal Waves
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | Dalida | Bryan Adams | Joe Dassin | Roméo Et Juliette | Hugues Aufray | Francis Cabrel | Pink Floyd | Chantal Goya | Phinéas Et Ferb | Justin Bieber | Pocahontas | Jeanette | Annie Cordy | Pirates Des Caraïbes | AmaLee | Grand Corps Malade | Les Colocs | Eminem | Bruno Mars | Masterboy | Savant Des Rimes | Max Boublil | Indochine

Au Café Des Délices | Je Reviendrai Vers Toi | C'est La Vie | Ricordu | All Of Me | Notre Dame De Paris | Sex Born Poison | Chapi Chapo | Etre Un Homme Comme Vous | Les Harpies | Chem Cheminée | La Patate | Hallelujah | Quand On Aime On a Toujours 20 Ans | Petit Poney | Pour être Une Princesse | Déception | Ouverture (A) | Le Sirop Typhon | Because You Loved Me | Bellyache | Pretty Girl | Marbella | Pauvre Ruteboeuf | Des Ami(e)s Comme Toi Y'en a Peu.
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid