A Little Pain (Nana) traduction de AmaLee
Fiche traduction A Little Pain (Nana) AmaLee
artiste
Traduction A Little Pain (Nana) - AmaLee
traduction ♪ A Little Pain (Nana) ♪
{Une petite douleur}

Voyage vers la lune
Tandis que le rêve que tu tisses doucement s'éveille
Seulement toi à mes côtés, alors que nous rions
Et dansons sous la faible lumière des étoiles

Un jour nous trouverons
La pièce manquante si longtemps oubliée
Peut-être alors nous pourrons rire à nouveau

Je t'en prie comprends
Je suis ici, à t'attendre
Même si le destin nous ment à tous deux
Je suis ici, à t'attendre
Et j'appellerai ton nom

Je parie que si je t'atteins,
Et que je tire sur la corde qui nous lie toi et moi
Cette fille que j'étais ouvrirait les yeux
Pas besoin de pleurer

Voyage en silence
C'est comme si étais juste à ma portée
Mais je sais que c'est un mensonge
– que mon esprit me joue des tours encore et encore

Chéri, quand je ferme les yeux
C'est comme si
Oui, une petite douleur le vaut bien

Je t'en prie comprends
Je suis ici, à t'attendre
Même si le temps des adieux est venu pour nous deux
Je suis ici, à t'attendre
Mes yeux reflètent le ciel

A l'époque, j'étais prudente, me raccrochant à mon cœur,
de peur de souffrir
Mais alors nos yeux se sont rencontrés – c'est dès lors
que tout change
Pas besoin de pleurer

(Ressens quelque chose, ne ressens rien, écoute
attentivement, écoute attentivement)
Je suis toute ouïe (Tu me trouveras là où c'est
paisible)
Désarme le rêve palpitant
(Écoute attentivement, écoute attentivement)
Dans un moment constant
Laisse la vie se répandre dans tous les endroits...de
l'univers

Je t'en prie comprends
Je suis ici, à t'attendre
Même si le destin nous ment à tous deux
Je suis ici, à t'attendre
Et j'appellerai ton nom

Je parie que si je t'atteins,
Et que je tire sur la corde qui nous lie toi et moi
Cette fille que j'étais ouvrirait les yeux
Pas besoin de pleurer

(Écoute attentivement, écoute)

(Écoute attentivement, écoute attentivement, écoute
attentivement)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - A Little Pain (Nana) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - A Little Pain (Nana) lyrics
paroles officielles ♪ A Little Pain (Nana) ♪
TRAVEL TO THE MOON
As the dream you weave slowly comes to life
Only you by my side, as we laugh
And as we dance under the fragile starlight

Someday we will find
The missing piece so long forgotten
Maybe then we can smile again

Please understand
I'M HERE, WAITING YOU
Even if destiny lies to you and I
I'M HERE WAITING YOU
And I'll be calling your name

I bet if I reach out,
And I pull on the string linking you and I
That girl I used to be would open up her eyes
NO NEED TO CRY

TRAVEL IN SILENCE
Still it feels like you are just within my reach
But I know it's a lie – That my mind is playing tricks on
me time and time again

Baby, when I close my eyes
It feels as though I'm back in time
Yeah, a little pain, is worth it all

Please understand
I'M HERE, WAITING YOU
If the winds of goodbye come for you and I
I'M HERE WAITING YOU,
My eyes reflecting the sky

Back then I was guarded, holding tight onto my heart, in
fear of pain
But then our eyes met – that's when everything changed
NO NEED TO CRY

(FEEL SOMETHING, FEEL NOTHING,
LISTEN CLOSELY, LISTEN CLOSELY)
I'm all ears (YOU WILL FIND ME WHERE IT'S QUIET)
DISARM THE DREAM TICKER
(LISTEN CLOSELY, LISTEN CLOSELY)
IN A CONSTANT MOMENT
LET THE LIFE FLOW THROUGH ALL THE SPACES … OF THE
UNIRepeat
(LISTEN CLOSEY, LISTEN)

(LISTEN CLOSE, LISTEN CLOSEY, LISTEN CLOSEY
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): olivia lufkin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de AmaLee
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Monochrome Kiss (Black Butler)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Blue Bird (Naruto)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
My Dearest (Guilt Crown)
Pray (Gintama)
Silhouette (Naruto)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
In My World (Blue Exorcist)
Sakura Kiss (Host Club)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Papermoon (Soul Eater)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Period (Full Metal Alchemist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Le Roi Lion | Jacques Brel | Pokemon | Dalida | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Cendrillon | Bryan Adams | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Léo Ferré | Walt Disney | Garou | Les Demoiselles De Rochefort | Camille | Frank Sinatra | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Jacques Dutronc | Anastasia | Winx | Sacha Distel | Barbie

Polyglotte | Caresse Sur L'océan | 99 Luftballons | O Fortuna | Malaika | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Soyez Prêtes | Hey Oh | Rum Et Coca-Cola | La Petite Charlotte | J'en Ai Rien à Foutre | Tata Yoyo | Bécassine | Stewball | Rejoice | Demons | La Solitude | Ce N'est Pas Bon (CNPB) | Psycho | Le Zizi | Barcarolle Des Contes D'Hoffmann | Inch' Allah | Only For You | J'attendrai | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid