Blue Bird (Naruto) traduction de AmaLee
Fiche traduction Blue Bird (Naruto) AmaLee
artiste
Traduction Blue Bird (Naruto) - AmaLee
traduction ♪ Blue Bird (Naruto) ♪
{Oiseau bleu}

Tu disais que si tu pouvais voler
Tu irais loin – loin dans le ciel
Alors tout ce que tu connaîtrais
serait ce bleu – ce bleu – ciel là-haut

Tu n'as pas encore appris ce qu'est la douleur
d'une véritable peine
Tu as eu seulement un aperçu,
mais tu es un papillon attiré vers la flamme

Lorsque tous mes sentiments t'atteignent
Ils ne seront plus muets
A partir de ce jour, ils vivront en mots réels


D'un rêve, lorsque tu te réveilles
dans ce monde que tu ne connais plus
Si seulement tu pouvais déployer tes ailes
et t'envoler

Tu disais que si tu pouvais voler
Tu t'envolerais loin – loin dans le ciel
Et tu accrocherais ton ancre
dans les nuages – partout dans
ce ciel infini

Dès le moment où tu te libères
Tu trouveras enfin – enfin tout ce que tu recherches
Et il n'y a qu'attendre là..
Dans ce bleu – dans ce bleu
ciel là-haut

Tel le bruit d'une tempête
qui devient glaciale et sombre,
Cette fenêtre fermée sur ton cœur
Tremble, elle s'effondre
Et enfin tu t'échappes,
de ta froide cage brisée
Alors échappe-toi
sans même regarder en arrière

Il y a une chasse, dans ma poitrine
Là où mon cœur bat, aussi vite que je respire
Et alors je frappe la fenêtre pour l'ouvrir et m'envole

Tu disais que si tu pouvais voler,
Tu t'envolerais et plus rien ne t'arrêterait
Tu es tenté par cette voix
Qui est si loin – si loin de là où tu es


Je saisirais ta main avide,
et t'emmènerais loin – très loin avec moi !
Pour que tu puisses voir mon monde
C'est ce bleu – ce bleu
ciel là-haut

Hey, ça va si tu échoues
Oui, c'est bien d'échouer...
Ce qui compte vraiment,
Ce qui compte seulement
c'est si tu te relèves toi-même

Tu disais que si tu pouvais voler
Tu t'envolerais loin – loin dans le ciel
Et tu accrocherais ton ancre
dans les nuages – partout dans
ce ciel infini

Dès le moment où tu te libères
Tu trouveras enfin – enfin tout ce que tu recherches
Et il n'y a qu'attendre là..
Dans ce bleu – dans ce bleu
ciel là-haut
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Blue Bird (Naruto) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Blue Bird (Naruto) lyrics
paroles officielles ♪ Blue Bird (Naruto) ♪
You said if you could fly
You would fly far - far into the sky
So all you'd ever know
Is the blue - that blue sky up above?

You've yet to learn what the pain from true sadness is like
You've only had but a taste
But you're a moth to the flame
When all my feelings reach you
They'll no longer be mute
For on that day
They'll live in spoken words

From in a dream
When you awake into the world
You no longer know
If you could only spread your wings and fly away

You said if you could fly
You would fly far - far into the sky
And you would set your aim
On the clouds all around that endless sky
The moment you break free
You'll finally find - find all you seek
And it's all waiting there
In that blue - in that blue sky up above
In that blue - in that blue sky up above
In that blue - in that blue sky up above

With a sound like the storm
Turning bitter and dark
That window shut in your heart
It shatters, falling apart
And so at last, you escape
From your cold, broken cage
So break away without ever looking back

There is a chase inside my chest
Where my heart beats quick cause my breath
And so I kick the window in and fly away!

You said if you could fly
You'd fly and nothing would stop you
You're tempted by that voice
That's so far - so far from where you are
I'll take your eager hand
And take you far - far away with me
So you could see my world
It's the blue - that blue sky up above

Hey, it's okay to fail
Yeah, it's okay to fall
What really counts - what only counts
Is if you pull yourself back up!

You said if you could fly
You would fly far - far into the sky
And you would set your aim
On the clouds all around that endless sky
The moment you break free
You'll finally find - find all you seek
And it's all waiting there
In that blue - in that blue sky up above
In that blue - in that blue sky up above
In that blue - in that blue sky up above
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de AmaLee
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Monochrome Kiss (Black Butler)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
My Dearest (Guilt Crown)
Pray (Gintama)
Silhouette (Naruto)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
In My World (Blue Exorcist)
Sakura Kiss (Host Club)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
A Little Pain (Nana)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Papermoon (Soul Eater)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Period (Full Metal Alchemist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Le Roi Lion | Generique TV | Serge Gainsbourg | Céline Dion | Bob L'éponge | Jean-Jacques Goldman | Bryan Adams | Astérix | Line Renaud | Emilie Jolie | Julio Iglésias | Hercule (Disney) | Robert Charlebois | Michel Sardou | La Petite Sirène | Les Demoiselles De Rochefort | Camille | Les Choristes | Princess Sarah | Richard Anthony | Winx | La Chicane | Rihanna | Naruto Shippuden

Freedom | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Etoile Des Neiges | Tous Les Visages De L'amour | Notre Dame De Paris | La Grenouille | Partenaire Particulier | ARMSTRONG | Alexandrie Alexandra | Nous Voyageons De Ville En Ville | Hegoak | Embarque Ma Belle | C'est Ton Destin | Chanson Sur Une Drôle De Vie | A Ma Fille | Café | Parce Que C'était Ecrit Comme Ca | Mélissa | Bécassine | Dora L'exploratrice | Pandi Panda | Le Seigneur Des Baux | We Are! | Non Ho L'eta | Elle Me Tue
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid