Clear (Card Captor Sakura - Clear Card) traduction de AmaLee
Fiche traduction Clear (Card Captor Sakura - Clear Card) AmaLee
artiste
Traduction Clear (Card Captor Sakura - Clear Card) - AmaLee
traduction ♪ Clear (Card Captor Sakura - Clear Card) ♪
{Clair}

Planant haut dans le vent,
Comme des oiseaux volant librement dans le ciel
Je n'ai pas d'ailes mais hey,
je peux toujours rêver de tous ces endroits
où j'irais si je pouvais seulement les rendre réels

Bientôt – bientôt – bientôt – bientôt j'irai !

Dans mes rêves, tu vois,
Le monde est peint différemment
C'est vraiment différent de la réalité
Lorsque rien ne va comme je le veux
Avec ce cœur que je tiens,
Il y a la source d'eau qui déborde
J'essuierai toute la brume qui peut entraver mon chemin
Rien ne peut me retenir
car le rêve que je vois est aussi clair que de l'eau de
roche

Ça y est ! Ça y est !
J'ai hâte de donner un nom à ce sentiment
Chaque émotion me remplit de tant de bonheur
Je crois que je pourrais pleurer
Planant haut dans le vent,
Comme des oiseaux volant librement dans le ciel
Je n'ai pas d'ailes mais hey,
je peux toujours rêver de tous ces endroits
où j'irais si je pouvais seulement les rendre réels

Bientôt – bientôt – bientôt – bientôt j'irai !

Parfois je ne peux m'empêcher de voir
Les choses qui me manquent désespérément
Je sais que ce n'est pas bien de
me comparer aux autres autour
Mais maintenant toutes ces pensées sont une image floue
Car j'ai trouvé la réponse
Non, je m'en moque,
parce qu'il n'y a rien à comparer
Cachée en moi, je sais
qu'il y a cette chose que moi seule peux faire

Est-ce l'amour ? Ou un rêve ?
Je ne sais pas très bien, c'est tout nouveau pour moi
Je prie la bonne étoile
Mais tout ce que je veux vraiment savoir c'est
Comment brille-t-elle avec tant d'éclat ?
Combien j'espère, combien je prie
Mais mon rêve,
je sais, ne se réalisera pas ainsi
Et à cet instant, il peut ne pas être à ma portée
Mais je sais qu'un jour,
j'aurai le courage de le rendre réel

Je continue – je continue – je continue – je continue
mon chemin !

Avec cette source cachée profondément en moi
Où chaque dernière goutte d'eau me façonne
Peu importe ce qui arrive
Je sais que cette fontaine ne s’asséchera pas
J'essuierai toute la brume qui peut entraver mon chemin
Rien ne peut me retenir
car le rêve que je vois est aussi clair que du cristal

Ça y est ! Ça y est !
J'ai hâte de donner un nom à ce sentiment
Chaque émotion me remplit de tant de bonheur
Je crois que je pourrais pleurer
Planant haut dans le vent,
Comme des oiseaux volant librement dans le ciel
Je n'ai pas d'ailes mais hey,
je peux toujours rêver de tous ces endroits où j'irais si

je pouvais seulement les rendre réels

Bientôt – bientôt – bientôt – bientôt j'irai !
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Clear (Card Captor Sakura - Clear Card) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Clear (Card Captor Sakura - Clear Card) lyrics
paroles ♪ Clear (Card Captor Sakura - Clear Card) ♪
Soaring high on the wind,
Like the birds flying free in the sky
I don't have wings but hey,
I still can dream about all of the places
I would go if I could only make them real

Going – Going – Going – Going on!

Within my dreams, you see,
The world is painted differently
It's really unlike reality
Where nothing ever goes my way
Within this heart I'm holding,
There's a spring overflowing
I'll brush away all the haze that may come my way
Nothing can hold me down,
‘Cause the dream I see is crystal clear

This is it! This is it!
I can't wait to give this feeling a name
Every emotion filling me with so much happiness
I feel like I might cry
Soaring high on the wind
Like the birds flying free in the sky
I don't have wings but hey,
I still can dream about all of the places
I would go if I could only make them real

Going – Going – Going – Going on!

Sometimes I can't help but see
The things I'm lacking desperately
I know that it's not right to compare
Myself to everyone around
But now all those thoughts are a blur,
Because I have found the answer
No, I don't care,
cause there's nothing left to compare
Hidden in me I know
there is something here that only I can do

Is this love? Or a dream?
I don't know this well, it's all new to me
I wish upon the stars
But all I really wanna know is
How they shine so brightly
How I hope, how I pray
But my dream
I know won't come true that way
And in this moment
It may be beyond my reach but
I know someday
I will have the courage
To make my vision real

Going – Going – Going – Going on!

Within this spring hidden deep inside me...
Where every last drop of water makes me who I am
No matter what happens
I... Know this fountain won't run dry
I'll brush away all the haze that may come my way
Nothing can hold me down
'Cause the dream I see is crystal clear

This is it! This is it!
I can't wait to give this feeling a name
Every emotion feeling me with so much happiness
I feel like I might cry
Soaring high on the wind
Like the birds flying free in the sky
I don't have wings but hey,
I still can dream about all of the places I would go if
I could only make them real

Going – Going – Going – Going on!
Autres traductions de AmaLee
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Monochrome Kiss (Black Butler)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Blue Bird (Naruto)
Snow Fairy (Fairy Tail)
My Dearest (Guilt Crown)
Pray (Gintama)
Silhouette (Naruto)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
In My World (Blue Exorcist)
Sakura Kiss (Host Club)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
A Little Pain (Nana)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Papermoon (Soul Eater)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Period (Full Metal Alchemist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Le Roi Lion | Generique TV | Serge Gainsbourg | Céline Dion | Bob L'éponge | Jean-Jacques Goldman | Bryan Adams | Astérix | Line Renaud | Emilie Jolie | Julio Iglésias | Hercule (Disney) | Robert Charlebois | Michel Sardou | La Petite Sirène | Les Demoiselles De Rochefort | Camille | Les Choristes | Princess Sarah | Richard Anthony | Winx | La Chicane | Rihanna | Naruto Shippuden

Freedom | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Etoile Des Neiges | Tous Les Visages De L'amour | Notre Dame De Paris | La Grenouille | Partenaire Particulier | ARMSTRONG | Alexandrie Alexandra | Nous Voyageons De Ville En Ville | Hegoak | Embarque Ma Belle | C'est Ton Destin | Chanson Sur Une Drôle De Vie | A Ma Fille | Café | Parce Que C'était Ecrit Comme Ca | Mélissa | Bécassine | Dora L'exploratrice | Pandi Panda | Le Seigneur Des Baux | We Are! | Non Ho L'eta | Elle Me Tue
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid