Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler) traduction de AmaLee
Fiche traduction Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler) AmaLee
artiste
Traduction Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler) - AmaLee
traduction ♪ Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler) ♪
{Dans la tranquilité de la nuit}

Lorsque toutes tes larmes débordent
Glacées et si froides
Le temps chantera son chant du cygne
Tu as cherché la lumière
Et en cela, tu es devenu fort
Tu a montré aux ténèbres que tu peux te battre

Entends-tu la voix du pourpre ?
Peux-tu sentir sa teinte saigner dans ton cœur ?
C'est un désir ardent à chaque note désespérée
qui, à présent, déteint avec cet art magnifique mais
mourant

La nuit grandissante
a caché mon jardin sacré
Sous toutes les étoiles noires et blanches

Je fais la prière
que tu trouves un jour ton chemin
Et que tu nages au rivage de ton désespoir

Je n'avais jamais vu la lune briller sans le noir
Comme un bébé ayant besoin de la berceuse de sa maman
C'est un charme qui chasse tout mauvais rêve
qui pourrait le faire pleurer

Au revoir mon amour
Je ne peux songer à
Comment je vais pouvoir vivre sans te revoir
Bien qu'ils ne puissent voir
Tu étais une part de moi
Et ce morceau a été sanctifié par la nuit

Je fais la prière
qu'un jour le ciel s'ouvrira
et laissera mes pieds nus s'y diriger
Derrière les nuages
et jusqu'au blanc croissant de lune
Il y aura un chemin qui mène à toi

Laisse l'horloge s'inverser
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler) lyrics
paroles ♪ Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler) ♪
When all your tears overflow
Chilling and so cold
Time will be singing its last sweet song
You've sought the light
And in it you have become strong
You've shown the darkness you can fight

Do you hear the voice of crimson?
Can you feel its hue bleed inside your heart?
It's yearning with every desperate note
That now fades with its beautiful yet dying art

The growing night
Has hidden my sacred garden
Beneath all the stars both black and white

I have a prayer
That someday you will find your way
And swim to shore from you despair

I've never seen the moon shining without the dark
Like a babe needing mum's lullaby
It is a spell that scares away every bad dream
That could ever make him cry

Goodbye my love
I can't think of
How I'll live without seeing you again
Though they can't see
You were part of me
And that piece has now been hallowed out by the night

I have a prayer
That someday the sky will give way
And let these bare feet of mine walk through
Behind the clouds
And over the white crescent moon
There'll be a path that leads to you

Let the clock reverse
Autres traductions de AmaLee
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Monochrome Kiss (Black Butler)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Blue Bird (Naruto)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
My Dearest (Guilt Crown)
Pray (Gintama)
Silhouette (Naruto)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
In My World (Blue Exorcist)
Sakura Kiss (Host Club)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
A Little Pain (Nana)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Papermoon (Soul Eater)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Period (Full Metal Alchemist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Le Roi Lion | Jacques Brel | Pokemon | Dalida | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Cendrillon | Bryan Adams | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Léo Ferré | Walt Disney | Garou | Les Demoiselles De Rochefort | Camille | Frank Sinatra | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Jacques Dutronc | Anastasia | Winx | Sacha Distel | Barbie

Polyglotte | Caresse Sur L'océan | 99 Luftballons | O Fortuna | Malaika | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Soyez Prêtes | Hey Oh | Rum Et Coca-Cola | La Petite Charlotte | J'en Ai Rien à Foutre | Tata Yoyo | Bécassine | Stewball | Rejoice | Demons | La Solitude | Ce N'est Pas Bon (CNPB) | Psycho | Le Zizi | Barcarolle Des Contes D'Hoffmann | Inch' Allah | Only For You | J'attendrai | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid