Monochrome Kiss (Black Butler) traduction de AmaLee
Fiche traduction Monochrome Kiss (Black Butler) AmaLee
artiste
Traduction Monochrome Kiss (Black Butler) - AmaLee
traduction ♪ Monochrome Kiss (Black Butler) ♪
{Baiser monochrome}

En noir et blanc, pas un soupçon de couleur
En monochrome, nous nous sommes rencontrés
Je placerai ma foi et ma douleur
en toi pour me protéger

Le vent d'automne est tellement impardonnable
Tout comme les cicatrices qui marquent mon corps
Ton toucher glacial, j'y fais confiance
Je le sens, il m'appelle

Je fondais et me brisais
Mais alors tu m'as tendrement sauvé de moi-même
Le destin est le jeu que l'on joue
Et ça commence avec un baiser monochrome

Néanmoins, je continue de chercher
Pour une seule goutte d'amour
Je regarde dans tes yeux ; yeux qui n'ont jamais une seule
fois pleuré
Ils racontent une histoire au-delà du temps

Et si je pouvais, je chercherai la fin
Enveloppé dans ma douleur tout comme je le suis
Cachés dans la nuit, ensemble nous la trouverons
Sous la lumière de la lune

Combien de nuits ai-je aimé à ton réveil ?
J'ai finis par connaître une mer de chagrin d'amour
J'ai besoin de toi près de moi
Sans toi, j'oublie de respirer

Par ton regard, je suis captivée
Mais j'ai compris qu'il n'y a aucune chaleur
A présent toutes les règles ont changé
Mais je hais comment tu mens avec un baiser

Je t'en supplie, ne me quitte pas
Colore mon cœur, jusqu'à mon âme
Endorme-moi par des mensonges que j'ai toujours cru
Alors raconte une histoire dans mes rêves

Je suis si confuse, je perds la tête
Murmure tendrement tandis que je ferme les yeux
Trouver tout ce qui a été perdu, ton sourire en est le
prix
Sous la lumière de la lune

Je fondais et me brisais
Mais alors tu m'as tendrement sauvée de moi-même
Le destin est le jeu que l'on joue
Et ça commence avec un baiser monochrome

Néanmoins, je continue de chercher
Pour une seule goutte d'amour
Je regarde dans tes yeux ; yeux qui n'ont jamais une seule
fois pleuré
Ils racontent une histoire au-delà du temps

Et si je pouvais, je chercherai la fin
Enveloppé dans ma douleur tout comme je le suis
Ton vœu dans le noir, brillant en vain comme l'aube
Un lendemain stérile

Alors peins encore, si passionnément
Un lâche baiser sur mes lèvres
Cachés dans la nuit, ensemble nous la trouverons
Notre dernière nuit sous la lumière de la lune
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Monochrome Kiss (Black Butler) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Monochrome Kiss (Black Butler) lyrics
paroles ♪ Monochrome Kiss (Black Butler) ♪
In black and white, no whisper of colour
In monochrome, we met each other
I'll put my faith in my pain
In you to keep safe

The Autumn wind is so unforgiving
Much like the scars that trace my body
Your icy touch I trust
I feel it's beckoning me

I was melting away and breaking
But then you tenderly saved me from myself
Fate is the game we're playing
And it starts with a monochrome kiss

Nevertheless, I'm searching on
Looking for a single drop of love
I look into your eyes; eyes that have never once cried
They tell a tale beyond time

And if I can, I'll seek the end
Shrouded in my pain just as I am
Hiding within the night, together we'll find it
While under the light of the moon

How many nights have I loved in your wake?
I've come to know a sea of heartache
I need you here with me
Without you, I forget to breathe

With your gaze I am captivated
But I am finding it holds no warmth at all
Now all the rules are changing
But I despise how you lie with a kiss

I'm begging please, don't leave me alone
Colour in my heart, right to my soul
Lulling me to sleep, lies I have always believed
So tell a tale in my dreams

I'm so confused, I've lost my mind
Whisper soft as I'm closing my eyes
Finding all that is lost, your smile the cost while
Under the light of the moon

I was melting away and breaking
But then you tenderly saved me from myself
Fate is the game we're playing
And it all starts with a monochrome kiss

Nevertheless, I'm searching on
Looking for a single drop of love
I look into your eyes; eyes that have never once cried
They tell a tale beyond time

And if I can, I'll seek the end
Shrouding in my pain just as I am
Your wish in the dark, shining in vain like the dawn
A barren new tomorrow

So paint again, so passionate
A braveless kiss on my lips
Hiding within the night together we'll find it
Our final night under the moon
Autres traductions de AmaLee
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Blue Bird (Naruto)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
My Dearest (Guilt Crown)
Pray (Gintama)
Silhouette (Naruto)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
In My World (Blue Exorcist)
Sakura Kiss (Host Club)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
A Little Pain (Nana)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Papermoon (Soul Eater)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Period (Full Metal Alchemist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Le Roi Lion | Jacques Brel | Pokemon | Dalida | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Cendrillon | Bryan Adams | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Léo Ferré | Walt Disney | Garou | Les Demoiselles De Rochefort | Camille | Frank Sinatra | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Jacques Dutronc | Anastasia | Winx | Sacha Distel | Barbie

Polyglotte | Caresse Sur L'océan | 99 Luftballons | O Fortuna | Malaika | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Soyez Prêtes | Hey Oh | Rum Et Coca-Cola | La Petite Charlotte | J'en Ai Rien à Foutre | Tata Yoyo | Bécassine | Stewball | Rejoice | Demons | La Solitude | Ce N'est Pas Bon (CNPB) | Psycho | Le Zizi | Barcarolle Des Contes D'Hoffmann | Inch' Allah | Only For You | J'attendrai | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid