Oath Sign (Fate/Zero) traduction de AmaLee
Fiche traduction Oath Sign (Fate/Zero) AmaLee
artiste
Traduction Oath Sign (Fate/Zero) - AmaLee
traduction
♪ Oath Sign (Fate/Zero) ♪
{Signe de serment}

Une fois de plus, je tends ma main dans un monde, se
répétant sans discontinuité
Même s'il fait sombre, mes larmes pourraient-elles me
tailler un chemin
Et me guider droit dans ton cœur ?

Telle une rose qui fleurit et grandit dans ma poitrine,
ton nom est tout ce qu'elle sait
Est-ce le destin, parce que chaque jour je prie
Qu'ici à tes côtés, je puisse rester

Je rassemblerai ces fleurs déchues
L'espoir, abandonné et brisé
Et je les joindrai là où ils peuvent se rencontrer
Un souhait, ensemble je les libèrerai

M'accrochant à la lumière intérieure
Et sans la moindre hésitation
Te donner un avenir est tout ce que je voulais
Tiens moi fermement durant ces nuits noires sans fin
Criant jusqu'à l'aube

Tous mes idéaux brisés
Je sais qu'un jour ils guériront
Avec chaque pas, ils formeront l'avenir
Je tiendrai fermement à ce lien spécial que nous
partageons
Je te suivrai n'importe où
Continuant d'avancer, portant ce miracle

Une fois de plus, j'espère que je peux
Regagner la chaleur que je sais être droit devant
Et je prie que ces faux sentiments s'effaceront
Tandis que le monde commence à se brouiller

Même si je perds ma prise
Et laisse franchir cette question de mes lèvres
Je sais que je ne serai pas surprise
D'entendre qu'aucune réponse ne sera révélée

Ce vœu qui est né de nos larmes
Je sais que jamais il ne faiblira
Même si on essaie d'aller de l'avant
La douleur est une chose que je n'oublierai pas

Seulement connaître la tristesse
Je n'ai jamais pensé que je pourrai ressentir ça
Mais maintenant je sais ce qu'est le pur bonheur
Le temps s'arrête pourtant, retenant ton souffle
Alors arrache-toi des ténèbres et échappe-toi

Je continue à crier après toi
Mais je pourrai ne jamais t'atteindre
Pourtant, je peux voir la lumière dans tes yeux
Dis-moi ce qui te fait tellement peur
Que tu essaies de dissimuler ton cœur

Si seulement tu pouvais te tourner vers moi et dire
Les mots qui donneraient un sens à ma vie
Alors je pourrai toujours être - pour toujours être -
assez forte

M'accrochant à la lumière intérieure
Et sans la moindre hésitation
T donner un avenir est tout ce que je voulais
Tiens moi fermement durant ces nuits noires sans fin
Criant jusqu'à l'aube

Tous mes idéaux brisés
Je sais qu'un jour ils guériront
Avec chaque pas, ils formeront l'avenir
Je tiendrai fermement à ce lien spécial que nous
partageons
Je te suivrai n'importe où

Sans hésitation, j’ouvrirai mes yeux
Bien que mon batte, je tendrai ma main
Continuant d'avancer, portant ce miracle
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Oath Sign (Fate/Zero) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Oath Sign (Fate/Zero) lyrics
paroles officielles
♪ Oath Sign (Fate/Zero) ♪
{Oath Sign (Fate/Zero)}

Once again, I reach my hand into a world, repeating on end
Though it's dark, could my tears carve a path
And lead me right to your heart?

Like a rose that blooms and grows
Inside my chest, your name's all it knows
Is this fate, cause every day I pray
That right here by your side, I can stay

I'll gather these fallen flowers
The hope, discarded and broken
And I'll join them where they can meet
A wish, together I'll set them free

Holding up the light within
And with no hesitation
To give you a future is all I've wanted
Hold me tight through these dark endless nights
Screaming til the morning light

All my broken-down ideals
I know one day they will heal
With every step they will form the future
I'll hold tightly to this special bond
That we share...
I'll follow you anywhere

Carrying onward, bearing this miracle

Once again, I hope I can
Regain the warmth I know that's ahead
And I pray these fake feelings will fade
As the world starts to blur away

Even if I lose my grip
And set this question free from my lips
I know I won't be surprised
To hear that no answer will come to the light

This wish that was born from our tears
I know it will never waver
Though we try to forge on ahead
The pain is something I won't forget

Only knowing of sadness
Never thought I could feel this
But now I know what is pure happiness
Time stops still, taking your breath away
So rip from weakness and escape

I keep screaming out to you
But I may never reach you
Still, I can picture the light in your eyes
Tell me what makes you feel so afraid
That you try to hide your heart away

If you'd only turn to me and say
The words that would give my life meaning
Then I could always be, forever be strong enough

Holding up the light within
And with no hesitation
To give you a future is all I've wanted
Hold me tight through these dark endless nights
Screaming til the morning light

All my broken-down ideals
I know one day they will heal
With every step they will form the future
I'll hold tightly to this special bond
That we share...
I'll follow you anywhere

No hesitating, I'll open my eyes
Though my heart's breaking, I'll reach out my hand
Carrying onward, bearing this miracle
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Sho Watanabe (pka Sho Watanabe) Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de AmaLee
Ashita Wo Narase (Fairy Tail)
Last Stardust (Fate/Stay Night : Unlimited Blade Works)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Polaris (My Hero Academia)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Flyers (Death Parade)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
Rolling Star (Bleach)
My Dearest (Guilt Crown)
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
NO-LIMIT (Fairy Tail)
Masayume Chasing (Fairy Tail)
High School Of The Dead (High School Of The Dead)
Goya No Machiawase (Noragami)
Again (Fruits Basket 2019)
Blood Teller (Mirai Nikki)
Pray (Gintama)
Papermoon (Soul Eater)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
A Little Pain (Nana)
Blue Bird (Naruto)
Sakura Kiss (Host Club)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
In My World (Blue Exorcist)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
Period (Full Metal Alchemist)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Silhouette (Naruto)
Monochrome Kiss (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Marie Lafôret | Pink Floyd | Cendrillon | Saez | Shrek | Garou | XxxTentacion | Sim | Ben E King | Dimitri Bodiansky Et Nicolas Varley | Henri Dès | Anastasia | Maxime Le Forestier | Choum | Anne Sylvestre | Phinéas Et Ferb | Queen | Comptine | Raiponce | Emilie Jolie | La Compagnie Créole | Le Prince D'Égypte | Les Colocs | Françoise Hardy

C'est La Fête | Délivre Nous | L'essentiel | Cups | Belle | Alouette | Aux Champs élysées | Parmi Ces Gens (Partir Là-bas Version Québécoise (french Canadian)) | Adagio | Gentillement Je T'immole | Vivre En Amour | Pour être Une Princesse | Jef | The Story | Vcr | Les Fenêtres | Au Détour De La Rivière ( Pocahontas) | I Will Survive | Déchiré | Generique Anime Et Generique De Transformation | L'assasymphonie | Always Remember Us This Way | Y'a Des Jours Comme ça | La Salsa Du Démon | Et Pourtant
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid