Pray (Gintama) traduction de AmaLee
Fiche traduction Pray (Gintama) AmaLee
artiste
Traduction Pray (Gintama) - AmaLee
traduction ♪ Pray (Gintama) ♪
{Prie}

La la la la ah

Allons-y ! Je garde l'esprit ouvert
Allons-y ! Doux rêve, de l'autre côté
Maintenant que j'ai ouvert les yeux
Ce monde ne peut pas me retenir

Ce battement, tel une clé rouillée
Il s'estompe en silence dans mon esprit
Je crois qu'il n'y a plus de retour dans le temps possible
Pas de retour en arrière

Les jours brisés sont finis – Pour toujours
(hey, chéri, pourquoi?)
Ils m'ont toujours suivis pourtant
(Je veux pleurer)
Ma peur a continuellement mené
ce combat en moi
De mon destin, je ne fuirai pas
Pas question – parce que je ne suis pas seule !

Chéri, si tu es à mes côtés
Peu importe ce qui arrivera
Mes rêves peuvent devenir gris –
Ils pourraient s'effacer
Laisse-moi être celle qui partage tes pleurs
Chéri, je prie – et j'y crois
Nous détruirons complètement les ténèbres
dans tes rêves glacés

La la la la ah

Mes ailes brisées se reposent
Dans le printemps quand tout à coup
Tu as débarqué, me faisant signe – à mon plus grand
étonnement

Ce monde insipide m'atteint
avec son anxiété sans intérêt
Ces choses existeront toujours pour que tu les envoies
balader

Regarde vers le ciel nocturne – Et tu trouveras
(Chéri... pour toi)

Une raison pour garder ta tête bien haute
(Je suis là pour toi)
Empaquette ces pensées tenaces
Et mets les dans ta valise
Maintenant retiens ton souffle – et fais un pas
Pour déblayer cette haine dans ton cœur

Écoute l'orage
Dans toutes les gouttes qui tombent, tu entendras une
chanson
Dès que tu es triste
Saches que je veille sur toi
Je serai à seulement à un appel pour te protéger des
ténèbres
Chéri... Alors s'il te plaît, crois
Parce que dans tes yeux je vois
Un miracle qui brille

Ahh Ahh Ahh Ahh

Hey chéri pourquoi ? Je veux pleurer...
Hey chéri pourquoi ?

« Hey chéri pourquoi ? Je veux pleurer... »
Je suis là pour toi... Alors crois en toi

Chéri, si tu es à mes côtés
Peu importe ce qui arrivera
Mes rêves peuvent devenir gris –
Ils pourraient s'effacer
Oui, tous ces souvenirs
Je veux les partager avec toi pour toujours
Je prie – alors réponds-moi
Et laisse moi entrer dans ton cœur

Laisse-moi être celle qui partage tes pleurs
Chéri, je prie – et j'y crois
Nous détruirons complètement les ténèbres
dans tes rêves glacés
Crédits traduction : traduction ajoutée par Missing
Commentaires
Postez une réaction pour AmaLee - Pray (Gintama) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles AmaLee - Pray (Gintama) lyrics
paroles officielles ♪ Pray (Gintama) ♪
La la la la ah
Let's go out! Open my mind
Let's go! Sweet dream other side
Now that I've opened my eyes
This world can't hold me down
This beat, like a rusted key,
It fades to silence in my mind
Guess there's no turning back time
No going back now
Broken days are over - Forever
(Hey baby why?)
They always have followed me out though
(I want to cry)
My fear has been relentlessly
Beating this fight inside me
From my fate, I won't run away
No way – cause I'm not alone!
Baby, if you're by my side,
It doesn't matter what happens next
My dreams, could turn to grey –
They could fade away
Let me be the one to share the tears in your eyes
Baby, I pray– and I believe
We'll tear apart the darkness,
In your icy dreams completely
La la la la ah
My broken wings were resting
Inside the spring when suddenly
You jumped in, sending a wave - Much to my disbelief
This dull world's getting to me
With its mundane anxiety
These things will always exist for you to brush off
Look up at the night sky – And you'll find
(Baby … for you)
A reason to keep your head held high
(I'm here for you)
So pack away those nagging thoughts
And shove them in your suitcase
Now catch your breath - and take a step
To clear this hate in your heart
Listen to the storm,
In all the falling raindrops, you'll hear a song
Whenever you are sad,
Know I've got your back
I'll only be a call away to shield the darkness
Baby …So please always believe
Because inside your eyes I see,
A miracle is shining
Ahh Ahh Ahh Ahh
Hey baby why? I want to cry …
Hey baby why?
"Hey baby why? I wanna cry …"
I'm here for you … So, believe in yourself
Baby, if you're by my side,
It doesn't matter what happens next
My dreams, could turn to grey – They could fade away
Yeah, all these memories,
I wanna share forever with you
I pray –so answer me
And let me in that heart of yours
Let me be the one to share the tears in your eyes
Baby, I pray– and I believe
We'll tear apart the darkness,
In your icy dreams completely
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de AmaLee
Rewind (feat. Brandon McInnis) (Card Captor Sakura - Clear Card)
Lost In Thoughts All Alone (Fire Emblem Fates)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Gotta Catch Em All (Pokemon)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
Rolling Star (Bleach)
Believe In Myself (Fairy Tail)
Rain (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Monochrome Kiss (Black Butler)
My Sweet Heart (Tokyo Mew Mew)
Blue Bird (Naruto)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
My Dearest (Guilt Crown)
Silhouette (Naruto)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
Strike Back (feat. NateWantsToBattle) (Fairy Tail)
Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa (Black Butler)
In My World (Blue Exorcist)
Sakura Kiss (Host Club)
Colors (Code Geass)
Lovers (Naruto)
Lacrimosa (Black Butler)
A Little Pain (Nana)
Anna Ni Isho Datta No Ni (Gundam Seed)
Papermoon (Soul Eater)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Kokoro No Tamago (Shugo Chara)
Period (Full Metal Alchemist)
Aoki Tsuki Michite (Black Butler)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Le Roi Lion | Jacques Brel | Pokemon | Dalida | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Cendrillon | Bryan Adams | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Léo Ferré | Walt Disney | Garou | Les Demoiselles De Rochefort | Camille | Frank Sinatra | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Jacques Dutronc | Anastasia | Winx | Sacha Distel | Barbie

Polyglotte | Caresse Sur L'océan | 99 Luftballons | O Fortuna | Malaika | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Soyez Prêtes | Hey Oh | Rum Et Coca-Cola | La Petite Charlotte | J'en Ai Rien à Foutre | Tata Yoyo | Bécassine | Stewball | Rejoice | Demons | La Solitude | Ce N'est Pas Bon (CNPB) | Psycho | Le Zizi | Barcarolle Des Contes D'Hoffmann | Inch' Allah | Only For You | J'attendrai | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid